都江堰の景勝地を発見

最新の旅行ガイドへようこそ！私はマイケル・チャン、豊富な国際旅行経験を持つ中国の旅行エキスパートです。この記事では、世界で最も古いダムレス灌漑水利工事である都江堰景区を紹介します。このガイドでは、都江堰の歴史背景、観光のコツ、見逃せない名所を共有し、忘れられない旅行を計画するお手伝いをします。

---

---

都江堰景区の紹介

都江堰は、今日の世界で最も古い、唯一残っているダムレスで水を引く大規模水利工事です。地元の地理的条件（北西部が高く南東部が低い）を活かし、川が山から出る特殊な地形、水脈、水勢に応じて、ダムを使わずに水を引き、自然流灌漑を行い、堤防、分水、洪水排除、砂の排出、流れの制御が相互に依存する一体化システムを形成しています。これにより、洪水防止、灌漑、水運、社会用水の総合的な効果を確実に発揮しています。最も偉大な点は、2250年以上前の建設以来、今もなお大きな効果を発揮し続けていることです。

• 住所：中国四川省成都市都江堰市公園路 (Appleマップ/Amap)
• 開園時間：
  • 3月2日〜11月30日：08:00〜18:00
  • 12月1日〜翌年3月1日：08:00〜17:30
• 推奨滞在時間：3〜4時間
• 観光に適した季節：四季通じて
• 入場料：80RMB
• チケット購入：クリックして購入

---

都江堰景区地図

---

都江堰景区を訪れるべき理由

歴史的価値

都江堰景区は2000年以上の歴史を持ち、中国古代の労働者の知恵の結晶であり、世界の水利史上の奇跡です。公元前256年に秦の蜀郡の太守、李冰によって建設が始められ、今日に至るまで重要な洪水調節と灌漑の機能を果たしています。都江堰は成都平原の水害を解決し、この地を豊かな土地に変え、「天府の国」と称されるようになりました。

文化的意義

都江堰はただの水利工事ではなく、古代社会の技術水準と人文精神を反映する文化の象徴です。景区内の飛沙堰、宝瓶口、魚嘴などの核心構造は、自然条件を活用し、巧みな設計と施工により人と自然の調和を実現しています。さらに、都江堰景区には詳細な説明があり、訪問者は古代人の知恵と現代の水利工程技術との比較を理解することができます。

自然景観と生態的価値

都江堰景区は周囲の山々と河川が独特の生態系を形成しており、多様な動植物に良好な生息環境を提供しています。景区は植生が豊かで、空気が清々しく、四季それぞれに異なる美しい景色を楽しむことができます。春には桜が満開になり、夏は緑が生い茂り、秋には紅葉が山を彩り、冬は雪景色が広がります。この自然美と豊かな生態資源が多くの観光客を引き寄せています。

---

都江堰景区でのおすすめアクティビティ

都江堰水利工事

都江堰水利工事は、地元の地形（北西が高く南東が低い）を活用し、川の出口の特殊な地形、水脈、水勢に基づいて、ダムを使わずに水を引き、自然流で灌漑するシステムを構築しています。堤防、分水、洪水排出、砂の排出、流れの制御が一体となり、洪水防止、灌漑、水運、社会用水の利益を最大化しています。都江堰の最初の要となる部分は魚嘴、飛沙堰、宝瓶口の三つの主要構造から成り立っています。これらは有機的に連携し、互いに制約しあいながら、水を引いて田を灌漑し、洪水を軽減する「分四六、平潦旱」の効果を持っています。

---

魚嘴

魚嘴とも呼ばれる分水堤は、都江堰の分水工事で、その形が魚の口に似ていることからその名が付けられました。この構造は岷江の中心に位置し、百丈堤、杩槎、金剛堤など一連の施設と協力しています。主に岷江の激しい水流を内外二つの江に分け、外江（通称「金馬河」）は洪水排出用、内江は灌漑用の人工水路です。このシステムは岷江から来る総沙量の80%以上の土砂（推移質および懸濁質）を外江に分け、内江を灌漑、外江を洪水排出に使用します。

---

飛沙堰

飛沙堰、または「泄洪道」とも呼ばれるこの構造は、洪水を排出し、砂を排出し、水量を調節する重要な機能を持っています。飛沙堰は分水堤の中央部に設けられた泄洪道で、洪水期には洪水を排出するだけでなく、飛沙堰を越える水が外江の渦を作ることにより、宝瓶口前後の堆積を効果的に減少させます。主な機能は、水の遮断、洪水の分割、砂の排出です。「深淘滩、低筑堰」という治水の原則に従い、飛沙堰は内江の大修理中に対岸の凤栖窝の淤泥を深く掘り下げ、「卧鉄」が露出するまで深くします。また、「低筑堰」は飛沙堰の堰頂の高さを指し、現在は河床以上2.05メートルです。

---

宝瓶口

宝瓶口は内江の水の入り口で、「節制閘」としての役割を果たし、内江の水の流入量を自動的に制御します。これは湔山（現在の灌口山、玉垒山）が岷江に向かって伸びる長い尾根に人工的に作られた開口部で、その形が瓶の口に似ており、機能が特異であるためこの名が付けられました。宝瓶口の右側に残された山丘は、以前は湔山の虎頭岩の一部でした。宝瓶口の自然景観は非常に美しく、「離堆鎖峡」と称され、歴史上有名な「灌陽十景」の一つに数えられています。

---

都江堰景区チケットガイド

都江堰景区チケット価格

• 大人：80 RMB
• 子供：40 RMB（6歳未満から18歳含む）
• 学生：40 RMB（大学生以下）
• 高齢者：非中国の法定休日中は60歳以上64歳以下の高齢者無料；法定休日中は60歳以上64歳以下の高齢者40 RMB。
• 無料：6歳以下の子供と65歳以上の高齢者。
• 営業時間：
  • 3月2日から11月30日は08:00から18:00まで
  • 12月1日から翌年3月1日は08:00から17:30まで。

チケット購入方法

• オンライン：WeChat公式アカウントまたはオンライン予約プラットフォーム。
  • チケット購入はこちら
• オフライン：景区の各入口で購入可能。各入口にはチケット販売所があります。

---

都江堰景区ガイドサービス

都江堰景区では公式の人工ガイドサービスとオーディオガイドが利用できます。

• ガイドサービス：
  • 予約場所：
    • 正門1号入口から入って左側のパビリオン（ルート1）で、都江堰景区正門（南門）から始まり→離堆公園（治水の三宝、堰功道、張松銀杏）→宝瓶口→人字堤溢洪道→飛沙堰→金剛堤→安澜索橋→魚嘴で終了。
    • 秦堰楼6号門外のチケット窓口右側（ルート2）、秦堰楼（都江堰景区6号門）から始まり→二王廟→安澜索橋→魚嘴→金剛堤→飛沙堰→人字堤溢洪道→宝瓶口→離堆公園で都江堰景区南門から出るルートです。
  • 言語：中国語、英語
  • 中国語ガイド料金：
    • ルート1：解説時間90分、他の参加者とグループ90RMB/人、プライベートグループ500元/団体。
    • ルート2：解説時間150分、他の参加者とグループ120RMB/人、プライベートグループ800元/団体。
  • 英語ガイド料金：
    • ルート1：解説時間90分、他の参加者とグループ40RMB/人、プライベートグループ300元/団体。
    • ルート2：解説時間150分、他の参加者とグループ80RMB/人、プライベートグループ500元/団体。
• オーディオガイド
  • レンタル場所：景区の入口でレンタル可能
  • 言語：中国語、英語
  • 料金：30 RMB、デポジット200 RMB

---

推奨される都江堰景区の観光ルート

• 6号門発のルート：秦堰楼→二王廟→安澜索橋→魚嘴→飛沙堰→伏龍観→宝口瓶→離堆出口。出口から左手に南橋を散策し、夜6時半に南橋（ブルーの涙）を見る。
  • 所要時間3時間、省力で効率的な下り坂ルート。全行程にわたり山登りが不要で、高齢者や子供連れの観光客に最適です。
• 1号門発のルート：離堆大門→堰功道→伏龍観→小索橋→宝瓶口→飛沙堰→魚嘴→安澜索橋→秦堰楼→二王廟→松茂古道→玉垒関→西関→玉垒閣→西関→城隍廟→十殿→玉垒山出口→灌県古城。
  • 所要時間4時間、景区全体を網羅する最も完全なルート。いくつかの山道がありますが、山は高くないため、ある程度の時間と体力が必要です。

---

都江堰景区周辺のおすすめグルメ

緑宝石

• おすすめ理由：火鍋（ホットポット）、串串（串焼き）、冒菜（四川の辛いスープ料理）が特に人気で、味が非常に良いです。
• 住所：成都市都江堰市外北街886号 (Appleマップ/Amap)
• 営業時間：月曜日から日曜日 11:00-20:00
• 一人当たりの平均コスト：42 RMB

方凉粉家常菜館

• おすすめ理由：長年愛されている小さな店で、味が非常にユニークです。
• 住所：成都市都江堰市三官橋下街9-13 (Appleマップ/Amap)
• 営業時間：月曜日から日曜日 09:00-21:00
• 一人当たりの平均コスト：36 RMB

---

都江堰景区周辺のおすすめホテル

M.デザイナーズホテル（都江堰景区店）

• おすすめ理由：地理的な位置が非常に良く、都江堰の中心部に位置しており、周辺の交通が非常に便利で、どこへ行くにもスムーズです。また、周囲には名所が多くあります。
• 1泊の料金：200 RMB
• 詳細情報および予約：こちらをクリック

Mplusデザイナーズホテル

• おすすめ理由：南橋から車でわずか5分！交通が便利で、充分な日当たりが朝起きるとすぐに古城の第一光を浴びることができます。
• 1泊の料金：250 RMB
• 詳細情報および予約：こちらをクリック

成都融創施柏閣ホテル

• おすすめ理由：融創に非常に近く、ホテルの隣には雪の世界や融創パークがあり、パンダバレーや都江堰へのアクセスも近い。高級ホテルブランドです。
• 1泊の料金：690 RMB
• 詳細情報および予約：こちらをクリック

---

成都市内から都江堰景区へのアクセス方法

高速鉄道

成都犀浦駅から犀浦―離堆公園間の高速列車に乗車します。料金は一人10RMBで、所要時間は約30分です。都江堰駅で降りずに、離堆公園駅で降りることが重要です（都江堰駅は景区から遠いため）。離堆公園駅から都江堰景区1号門までは徒歩約15分です。6号門へ行く場合は、タクシーを利用することをお勧めします。所要時間は約15分で、料金は20-30RMBです。

• 高速鉄道路線名：犀浦(Xipu)＜->離堆公園(Liduigongyuan)
• チケット購入：ここをクリック

---

成都天府国際空港から都江堰景区へのアクセス方法

地下鉄＋高速鉄道

成都天府国際空港から出発し、地下鉄18号線に乗り、地下鉄1号線、2号線を経由して犀浦駅へ。犀浦駅で離堆公園行きの高速列車に乗り換えます。料金は一人10 RMBで、所要時間は約30分です。離堆公園駅から都江堰景区1号門まで徒歩約15分。6号門へはタクシーで約15分、20-30 RMBがかかります。

• 高速鉄道路線名：犀浦(Xipu)＜->離堆公園(Liduigongyuan)
• チケット購入：ここをクリック

---

成都双流国際空港から都江堰景区へのアクセス方法

地下鉄＋高速鉄道

成都双流国際空港から地下鉄10号線に乗り、7号線、2号線を経由して犀浦駅へ。犀浦駅で離堆公園行きの高速列車に乗り換え、所要時間は約1時間45分、料金は約30-40 RMB/人です。離堆公園駅から都江堰景区1号門まで徒歩約15分。

• 高速鉄道路線名：犀浦(Xipu)＜->離堆公園(Liduigongyuan)
• チケット購入：ここをクリック

---

よくある質問

都江堰景区はベビーカーや車椅子に適していますか？

都江堰景区には良好なバリアフリー設備があり、平坦な歩道やバリアフリートイレが整備されているため、ベビーカーや車椅子の利用に適しています。主要な観光ルートはベビーカーと車椅子に優しいですが、車椅子のレンタルサービスも提供されています。ただし、一部の歴史的なエリアは地形の制約により車椅子に完全に適していない場合があるため、適切なルートの事前計画が推奨されます。

荷物はどこで預けられますか？

1号門（正門）のタクシー待ち合わせ場所に大きな荷物用ロッカーがあります。1つにつき18元で、3時間の使用が可能です。