中国旅行必携の医薬品ガイド

皆さん、こんにちは！私はLily Wang、上海に住んでいる母親です。家族とよく旅行に出かける私は、特に家族向けの観光地を探索するのが大好きです。旅行中に最も気をつけていることは、家族全員の安全、便利さ、そして快適さです。そのため、中国を旅行する際に簡単に購入できる非処方薬をここでシェアし、旅行中によくある軽い病気や痛みの対処法をお手伝いしたいと思います。

免責事項

中国では薬品に対する規制が非常に厳しく、街中の薬局も多いため安心して購入できます。以下は、購入が簡単で副作用が少なく、旅行中の急な症状に適した非処方薬です。この記事は専門的な医師の処方ガイドではなく、これらの薬は処方薬の代替にはなりません。軽い症状には有効ですが、症状が重い場合は120（中国の緊急電話）を最優先におかけください。また、妊娠中や乳児、月経中の女性に対しては、多くの中国の非処方薬には使用に関する注意書きがあります。妊娠中や乳児、月経中の女性は必ず医師に相談してから使用するようにしてください。

中国旅行におけるよくある症状とおすすめ薬

火鍋後の下痢

腸炎寧片

• 用途：大腸の湿熱による下痢、腹痛、腹部膨満感などの症状に使用。急性および慢性の胃腸炎、下痢、子供の消化不良にも適応。
• 中文：腸炎寧片
• 拼音：Chang Yan Ning Pian
• 子供の使用可否：可
• 参考価格：25RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。ブランドにより使用方法が異なるため、参考程度に。1回4錠、1日3回、食後に服用。

蒙脱石散

• 用途：止瀉作用があり、腸内に保護膜を形成して作用します。食中毒や腸道感染による急性下痢にも有効で、慢性的な下痢や腸の炎症に対しても使用できます。
• 中文：蒙脫石散
• 拼音：Meng Tuo Shi San
• 子供の使用可否：可
• 参考価格：25RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。ブランドにより使用方法が異なるため、参考程度に。1袋を1回、1日3回、食後に服用。初回は2袋を使用し、その後は通常量の1袋に戻します。

風邪

999感冒靈

• 用途：軽度の風邪に使用。風邪による頭痛、発熱、鼻づまり、鼻水、喉の痛みなどの症状を和らげます。
• 中文：999感冒靈
• 拼音：999 Gan Mao Ling
• 子供の使用可否：可
• 参考価格：20RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。お湯で溶かして服用します。1回10g（1袋）、1日3回服用。

連花清瘟

• 用途：風邪の熱毒を取り除き、肺を解熱します。流行性感冒に伴う熱毒による症状に適応。症状は、発熱または高熱、寒気、筋肉痛、鼻づまり、咳、頭痛、喉の乾燥や痛み、赤い舌、黄色または粘性の舌苔などです。
• 中文：連花清瘟顆粒／カプセル
• 拼音：Lian Hua Qing Wen
• 子供の使用可否：不可
• 参考価格：30RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。ブランドによって服用方法が異なるため、参考として。口服。1回4粒、1日3回服用。

熱中症

藿香正氣口服液

• 用途：よく使われる熱中症対策薬。風寒による風邪や湿気による風邪に使用します。夏に涼しくなりすぎた場合の風邪に適用され、暑さによるものではありません。
• 中文：藿香正氣口服液（「藿香正氣水」ではありません）
• 拼音：Huo Xiang Zheng Qi Kou Fu Ye
• 子供の使用可否：可
• 参考価格：20RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。食後30分以内に服用を推奨します。1回5〜10ml、1日2回服用。

蚊の咬傷

六神花露水

• 用途：蚊を防ぎ、蚊に刺された後のかゆみを抑えます。
• 中文：六神花露水
• 拼音：Liu Shen Hua Lu Shui
• 子供の使用可否：可
• 参考価格：20RMB
• 購入場所：コンビニエンスストア、街中の薬局、街中のチェーン便利店
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。外用で、皮膚に塗布してください。

口腔炎

西瓜霜

• 用途：口腔潰瘍や喉の腫れを和らげるために使用される中成薬で、清熱解毒、消腫止痛の効果があります。
• 中文：西瓜霜
• 拼音：Xi Gua Shuang
• 子供の使用可否：はい
• 参考価格：20RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面に記載。ブランドによって使用方法が異なるため、ここでは参考程度に。外用として、スプレーまたは吹きかけ、患部に塗布してください。また、口服も可能です。

乗り物酔い

酔い止めパッチ

• 用途：軽度の乗り物酔いに適しています。
• 中文：晕车贴
• 拼音：Yun Che Tie
• 子供の使用可否：はい
• 参考価格：20RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局、街中のチェーン便利店
• 使用ガイド：商品の裏面に記載。ブランドによって使用方法が異なるため、ここでは参考程度に。一般的には、耳の後ろにある穴位（翳風穴）に貼ります。耳の根元から後ろの爪の半分の位置に貼ると効果的です。酔いがひどい場合は、さらにおへその近くにも貼れます。貼る前に皮膚を清潔にし、しっかりと密着させてください。

風油精

• 用途：中度から重度の乗り物酔いに適しています。
• 中文：风油精
• 拼音：Feng You Jing
• 子供の使用可否：はい
• 参考価格：10RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局、街中のチェーン便利店
• 使用ガイド：商品の裏面に記載。ブランドによって使用方法が異なるため、ここでは参考程度に。数滴を絆創膏に滴し、手首の内側にある特定のツボに貼ります。大体、二本の筋の間から下に三指の位置です。この方法で、頭のふらつきや吐き気を和らげることができます。

軽度のやけど/切り傷

紅霉素軟膏

• 用途：軽度のやけどや切り傷、蚊に刺された後の処置に使用します。
• 中文：紅霉素軟膏
• 拼音：Hong Mei Su Ruan Gao
• 子供の使用可否：はい
• 参考価格：5RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面に記載。ブランドによって使用方法が異なるため、参考程度に。外用として、1日2回、寝る前に厚めに塗布します。

打撲傷

雲南白薬

• 用途：打撲や痛みを和らげるために使用します。
• 中文：雲南白薬
• 拼音：Yun Nan Bai Yao
• 子供の使用可否：はい
• 参考価格：70RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。通常、2本のボトル（白と赤）があります。軽度の打撲や痛みに対しては白いボトルを、1日3〜5回使用します。中程度の痛みに対しては、赤いボトルを最初に使用し、その後白いボトルを使用します。赤と白のボトルを一緒に使用する場合、必ず赤ボトルを先に使用し、その後3分以上の間隔をおいて白ボトルを使用します。

高山病

高原安

• 用途：高山病の症状を軽減します。
• 中文：高原安
• 拼音：Gao Yuan An
• 子供の使用可否：はい
• 参考価格：100RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。出発当日から服用を始め、1日3回、1回3粒服用します。

二日酔い

まずは、蜂蜜水やぶどう、トマトジュースを飲んでみてください。それでも効果がない場合は薬を使用してください。

ファモチジンカルシウムマグネシウムチュアブル錠

• 用途：飲酒後の嘔吐が止まらない場合に使用します。
• 中文：法莫替丁钙镁咀嚼片
• 拼音：Fa Mo Ti Ding Gai Mei Ju Jue Pian
• 子供の使用可否：いいえ
• 参考価格：30RMB
• 購入場所：薬局、街中の薬局
• 使用ガイド：商品の裏面を参照。ブランドによって使用方法が異なるため、ここでは参考程度に。1回1錠、1日1〜2回服用。24時間以内に2錠を超えないようにしてください。

コンタクトレンズ用液

ボシュロム潤明コンタクトレンズケア液

• 用途：コンタクトレンズの洗浄に使用します。
• 中文：博士润明伦隐形眼镜多功能护理液
• 拼音：Bo Shi Lun Run Ming Yin Xing Yan Jing Hu Li Ye
• 参考価格：70RMB
• 購入場所：街中のチェーン便利店、眼鏡店、いくつかの薬局でも取り扱いがあります。

ボレロピュアコンタクトレンズケア液

• 用途：コンタクトレンズの洗浄に使用します。
• 中文：博乐纯隐形眼镜多功能护理液
• 拼音：Bo Le Chun Yin Xing Yan Jing Hu Li Ye
• 参考価格：70RMB
• 購入場所：街中のチェーン便利店、眼鏡店、いくつかの薬局でも取り扱いがあります。