上海の水郷古鎮朱家角を散策しよう

こんにちは、私はMichael Zhangです。国際旅行の豊富な経験を持つ中国の旅行愛好家です。歴史と文化が深く刻まれた観光地を訪れることが好きで、特にストーリー性のある古鎮に魅了されています。「上海のヴェネツィア」として知られる朱家角古鎮は、私がぜひ訪れるべき場所としておすすめする観光地です。このガイドでは、朱家角古鎮の見どころや楽しみ方、実用的な情報を詳しくご紹介しますので、旅の計画に役立ててください。

---

---

朱家角古鎮について

朱家角古鎮は、九峰山の北麓、淀山湖の湖畔に位置し、47平方キロメートルの扇形をした小さな町です。湖と山の美しい風景に囲まれたこの古鎮は、「上海のヴェネツィア」とも「淀山湖畔の真珠」とも称されています。現在では、国道318号線という“金の帯”によって、さらに輝きを増しています。この千年の歴史を持つ古鎮は、1991年に上海市政府によって最初の「四大文化古鎮」の一つとして指定され、広く知られるようになりました。

• 住所：上海市青浦区朱家角鎮課植園路555号 (Appleマップ/Amap)
• 営業時間：古鎮全体は24時間オープンですが、内部の観光スポットは8:30～17:00の営業時間です。
• 市内からの距離：48キロメートル
• おすすめ滞在時間：3～5時間
• 適した観光シーズン：四季通じて訪問可能
• 入場料：古鎮全体は無料で入場可能ですが、課植園など一部の観光スポットは個別にチケットを購入する必要があります。
• チケット価格：60 RMB
• チケット購入：Trip.com割引

---

朱家角古鎮の地図

---

なぜ朱家角古鎮を訪れるべきか？

朱家角古鎮は、上海で最も代表的な水郷の一つであり、江南地域の伝統的な水郷の風景が見事に保存されています。小橋や流水、白壁と黒瓦が織りなす優雅な景観は、心を落ち着かせ、自然と文化を満喫するのに最適です。

古鎮内には歴史的な遺跡や観光スポットが数多く点在しています。例えば、江南地区最大の五つのアーチを持つ石橋である放生橋、美しい園林建築である課植園、仏教寺院の円津禅院、そして穏やかな雰囲気の珠渓園などがあります。また、北大街は保存状態の良い明清時代の建築が並ぶ通りで、土産物や地元のグルメを楽しむことができます。

朱家角古鎮は、中国国内の観光客だけでなく、海外からの観光客にも人気があります。2024年の上半期には、上海は中国本土で最も多くの外国人観光客を受け入れた都市となり、朱家角古鎮は唯一の上海の古鎮として、「外国人観光客が好む十大古鎮」にランクインしました。古鎮内には茶館、手漕ぎボート、カフェ、リバーサイドバーなどの施設があり、訪問者に豊かなリラクゼーション体験を提供しています。

---

朱家角古鎮でのおすすめアクティビティ

主な観光スポット

珠渓園

珠渓園は、精巧なデザインが施された江南風の庭園です。規模は大きくないものの、緑豊かな樹木と静かな雰囲気が特徴的です。小さな橋、流れる水、人工の山や池、そして古風な建物が調和し、訪問者に心地よいひとときを提供します。現在、園内は無料で開放されており、写真撮影や散策に最適なスポットです。庭園芸術をじっくり楽しみたい方に特におすすめです。

---

北大街

北大街は朱家角古鎮で最も賑やかな通りの一つで、保存状態の良い明清時代の建築物が並んでいます。この通りには、阿婆粽、醤豚足、湯圓など、江南地方の名物料理を提供する屋台や小さな飲食店が点在しています。また、手工芸品やお土産品も多く販売されており、古鎮特有の活気あふれる雰囲気を楽しむことができます。

---

放生橋

放生橋は朱家角を象徴する観光スポットであり、江南地方最大の五つのアーチを持つ石橋です。この橋は北大街のそばに位置し、古鎮の南北を結ぶ重要な通路となっています。橋の上からは、古鎮内の水路が交差する美しい景色を一望でき、写真撮影スポットとしても人気があります。また、この橋は深い歴史的・文化的価値を持っています。

---

漕河街

漕河街は川沿いに広がる通りで、大清郵局、王昶記念館、円津禅院など、数多くの歴史的な観光スポットが集まっています。通り沿いの古風な建物と静かに流れる川が調和し、訪問者にゆったりとした散策の場を提供します。ここは古鎮文化が最も集中しているエリアの一つで、歴史を感じるには絶好の場所です。

---

課植園

課植園は朱家角を代表する江南風の庭園で、人工の山、池、回廊などの庭園要素が見事に融合しています。その古典的な美しさは訪問者を魅了し、園内の精巧なレイアウトと豊かな植生は、江南庭園芸術を学ぶのに最適な場所です。課植園は古鎮内で最も人気のある写真撮影スポットの一つでもあります。

---

和心園

和心園は、静かで優雅な江南風の庭園で、そのシンプルで洗練されたデザインと豊かな文化的雰囲気で知られています。園内では、建築物、人工の山、花木が調和しており、訪問者に喧騒から離れた時間を提供します。この庭園はアーティストの創作や写真撮影の人気スポットでもあります。

---

円津禅院

円津禅院は歴史の深い仏教寺院で、江南地方特有の建築スタイルと静謐な雰囲気が特徴です。寺院内には仏像が祀られており、周囲には古い木々が立ち並んでいます。ここは信仰者や訪問者が祈りを捧げ、心の平穏を感じるための理想的な場所であり、古鎮内で重要な宗教文化の拠点となっています。

---

大清郵局

大清郵局は中国で現存する最古の郵政遺跡の一つであり、清代の郵政システムの特色を完全に保存しています。郵便筒、切手、郵政道具などの貴重な資料が展示されており、古代の郵政の歴史と発展を知ることができます。訪問者はここで記念スタンプを押すことができ、文化愛好家や切手収集家にとって必見のスポットです。

---

朱家角古鎮のチケット案内

朱家角古鎮自体は入場無料ですが、内部の観光スポットのうち3か所は有料です。以下に詳細をまとめました。複数の観光地を訪れる場合は、セットチケットの購入がおすすめです。

朱家角古鎮のチケット料金

朱家角古鎮観光スポットセットチケット

• 含まれる施設：課植園、和心園、上海市鶴龍美術館
• 大人：60元
• 子ども：30元（6歳以上18歳以下）
• 学生：30元（大学学部以下）
• 高齢者：30元（60歳以上）
• 無料対象：身長1.3メートル以下、または6歳以下の子ども
• 開館時間：8:30～17:00（チケットの引き換えは15:00までに完了してください。その後ゆっくり観光できます）

単独チケット

• 課植園：大人20元
• 和心園：大人30元
• 上海市鶴龍美術館：大人20元
• 円津禅院：大人10元

チケット購入方法

• オンライン：公式WeChatアカウントまたはオンライン旅行プラットフォーム
  • チケット購入：Trip.com割引
• 現地購入：朱家角古鎮の観光案内所

---

朱家角古鎮のガイドサービス

朱家角古鎮では公式ガイドサービスを提供しており、深く文化や歴史を知りたい訪問者におすすめです。

• 中国語ガイド：
  • 130元/グループ（3時間以内）
  • 200元/グループ（5時間以内）
• 英語/日本語/ドイツ語ガイド：
  • 300元/グループ（3時間以内）
  • 500元/グループ（5時間以内）

---

おすすめの朱家角古鎮観光ルート

ハイライトルート

• ルート：朱家角古鎮観光案内所 -> 課植園 -> 和心園 -> 課植園桟橋からボート -> 城隍廟桟橋 -> 漕河街 -> 西湖街 -> 大清郵局 -> 西湖街 -> 漕河街 -> 泰安橋 -> 北大街 -> 上海市鶴龍美術館 -> 江南第一茶楼 -> 放生橋 -> 東井街 -> 阿婆茶楼 -> 西井街 -> 朱家角古鎮観光案内所
• 所要時間：3.5時間

リラックスルート

• ルート：朱家角古鎮観光案内所 -> 課植園 -> 和心園 -> 課植園桟橋からボート -> 北大街桟橋 -> 北大街 -> 上海市鶴龍美術館 -> 北大街 -> 泰安橋 -> 漕河街 -> 永豊橋 -> 東湖街 -> 中観音橋 -> 大新街 -> 北大街 -> 放生橋 -> 東井街 -> 阿婆茶楼 -> 西井街 -> 朱家角古鎮観光案内所
• 所要時間：5～6時間

---

朱家角古鎮のボート体験

朱家角古鎮でのボート体験は、水郷の風景を堪能する最良の方法の一つです。伝統的な手漕ぎボートでは、課植園、北大街、城隍廟を経由しながら、古鎮の曲がりくねった水路を進みます。よりモダンなボート体験を希望する場合は、ヨットやモーターボートで新鎮や東方緑洲に行くのもおすすめです。

• 手漕ぎボート
  • ルート：課植園 -> 北大街 -> 城隍廟
  • 料金：片道200～300元/ボート（最大6人まで）。出発地点への往復には追加で100元が必要です。
• ヨット/モーターボート
  • ルート：朱家角古鎮 -> 新鎮、東方緑洲
  • 淀山湖02号：600元/往復30分（最大8人）
  • 淀山湖03号：400元/往復30分（最大5人）

---

朱家角古鎮のスタンプスポット

朱家角古鎮には5つのスタンプスポットがあり、観光しながら楽しくスタンプを集めることができます。

1. 古鎮観光案内所

1種類の無料スタンプを設置。デザインは朱家角の象徴である放生橋。スタンプは観光案内所の入り口にあるカウンターの外側に置かれています。

2. 江南第一茶楼

ここには3種類の無料スタンプがあります。さらに有料スタンプもあり、価格はデザインによって異なります。特に有料のカラースタンプはとても美しいため、多くの観光客が購入しています。

3. 鶴龍美術館

美術館の入り口に1種類の無料スタンプがあり、スタッフが引き出しから取り出してくれます。

4. 是我文創店

入り口右側のテーブルに3種類の無料スタンプが用意されています。また、3種類の有料スタンプもあり、店内で商品を購入すると押すことができます。

5. 大清郵局

郵便局内には12種類の無料スタンプが設置されており、入るとすぐ目に入ります。また、有料のカラースタンプもあり、価格は15～18元です。ただし、スタンプは自分のノートではなく、郵便局で販売しているポストカードにのみ押すことができます。

---

朱家角古鎮周辺のおすすめグルメ

角裡朱阿婆小吃館

• 住所：上海市青浦区朱家角東井街127号
• 予算：20元
• おすすめポイント：緑豆スープにミントを加えた爽やかな味わいが特徴。小籠包、小ワンタンスープ、豆腐デザートなども非常に美味しいです。

呉字坊臭豆腐（朱家角古鎮店）

• 住所：上海市青浦区朱家角鎮課植園路555号（古鎮東南角）
• 予算：10元
• おすすめポイント：肉汁たっぷりの臭豆腐が特徴で、外側はサクサク、ゴマがまぶされた香ばしい風味が楽しめます。

銀杏樹阿婆粽（朱家角店）

• 住所：上海市青浦区朱家角鎮北大街262号
• 予算：42元
• おすすめポイント：地元の人々と観光客の間で愛される、伝統的で美味しい粽（ちまき）を提供しています。

一芽一葉

• 住所：上海市青浦区朱家角古鎮内新風路258弄1号1-3室
• 予算：38元
• おすすめポイント：小さな茶壺とドライアイスの演出が特徴で、見た目がとてもユニーク。お茶の味わいは軽やかでさっぱりとしており、見た目と味の両方を楽しむことができます。

---

上海市内から朱家角古鎮への行き方

地下鉄

上海市内から地下鉄17号線に乗り、朱家角駅で下車します。駅を出て約15分歩くと、朱家角古鎮の入り口に到着します。地下鉄は朱家角古鎮への最も便利な公共交通手段であり、所要時間は約1時間です。軽装での観光に適しています。

• 交通カード購入：Trip.com割引，Klook特価，KKdayお得情報

バス/観光バス

上海市内から観光バスまたは公共バスで朱家角古鎮に直行できます。おすすめは滬朱高速線で、人民広場や虹橋交通ハブから出発します。所要時間は約1.5時間で、リーズナブルな料金で沿道の風景を楽しむこともできます。また、青浦区内のバス路線を利用して到着する方法もあります。

• 交通カード購入：Trip.com割引，Klook特価，KKdayお得情報

タクシー/配車アプリ

市内中心部からタクシーを利用するか、配車アプリを使用して朱家角古鎮まで移動します。所要時間は約1時間で、料金は150～200元程度です。

---

上海浦東国際空港から朱家角古鎮への行き方

地下鉄

浦東空港から地下鉄2号線に乗り、広蘭路駅で乗り換え、2号線のメインラインで虹橋駅まで向かいます。虹橋駅で地下鉄17号線に乗り換え、朱家角駅で下車します。駅からは徒歩または地元のバスを利用して古鎮に到着します。全行程の所要時間は約2.5時間です。

• 交通カード購入：Trip.com割引，Klook特価，KKdayお得情報

バス

浦東空港から空港バス7号線に乗り、上海南駅に向かいます。上海南駅で上朱線に乗り換え、朱家角バスターミナルまで直行します。バスターミナルからは徒歩または地元のバスを利用して古鎮に到着します。全行程の所要時間は約3時間です。

タクシー/配車アプリ

浦東空港から直接タクシーまたは配車アプリを利用して朱家角古鎮に向かいます。所要時間は約1.5時間で、料金は300元程度です。

---

上海虹橋国際空港から朱家角古鎮への行き方

地下鉄

虹橋空港から地下鉄10号線に乗り、虹橋駅で下車します。そこから地下鉄17号線に乗り換え、朱家角駅で下車します。駅からは徒歩または地元のバスを利用して古鎮に到着します。全行程の所要時間は約1時間です。

• 交通カード購入：Trip.com割引，Klook特価，KKdayお得情報

バス

虹橋空港から虹橋ハブ4路バスに乗り、申昆路交通ハブで下車します。そこから滬朱専線に乗り換え、朱家角バスターミナルに直行します。バスターミナルからは徒歩約880メートルで古鎮に到着します。全行程の所要時間は約2時間です。

タクシー/配車アプリ

虹橋空港から直接タクシーまたは配車アプリを利用して朱家角古鎮に向かいます。所要時間は約40分で、料金は150元程度です。

---

よくある質問

朱家角古鎮はベビーカーでの移動に適していますか？

朱家角古鎮の主要な通りや観光スポットの間は、石畳や狭い路地が多く、一部のエリアは平坦でベビーカーでの移動に適しています。しかし、古鎮内には多くの橋や階段があり、例えば放生橋や課植園などではベビーカーの利用が困難になる場合があります。そのため、軽量なベビーカーを選び、必要に応じてベビーカーを適切な場所に停めて、子供を抱えて観光することをおすすめします。

荷物の預け場所はありますか？

朱家角古鎮には公式の荷物預け所はありませんが、朱家角に向かう地下鉄の駅でコインロッカーを利用することができます。