Очарование храма Цзинъань в Шанхае: история и гармония

Здравствуйте, друзья! Меня зовут Michael Zhang, я опытный китайский путешественник с богатым международным опытом. Многие годы я увлекаюсь исследованием культурных и исторических традиций разных стран, открывая скрытые истории в мельчайших деталях. Для меня каждое путешествие — это не только красивые пейзажи, но и диалог с прошлым. Сегодня я приглашаю вас отправиться со мной в древний храм Шанхая — Храм Цзинъань (Jing’an Temple). Это один из самых старых буддийских храмов города. Он является не только выдающимся архитектурным памятником, но и настоящим духовным оазисом посреди шумного мегаполиса.

Описание храма Цзинъань

Храм Цзинъань, также известный как «Старинный храм Цзинъань», расположен в центре Шанхая. Это один из самых крупных и древних буддийских храмов города. Его история начинается в начале эпохи Сун, и на сегодняшний день храму почти тысяча лет. Здесь и верующие, и туристы могут найти покой и умиротворение. Храм идеально подходит для того, чтобы очистить разум и обрести внутреннюю гармонию.

• Расположение: №1686, улица Наньцзин Си, район Цзинъань, Шанхай (Apple Карты / Amap)
• Время работы: 07:30–17:00
• Рекомендуемое время посещения: 1–2 часа
• Лучшее время для визита: в любое время года
• Цена за вход: 50 CNY (примерно 551 ₽)

Почему стоит поехать в храм Цзинъань?

Причина, по которой храм Цзинъань стал обязательным местом для посещения, заключается не только в его внушительной стоимости строительства в 2,8 млрд юаней, но и в его богатом культурном наследии. Основанный еще в эпоху Троецарствия, храм служит местом тишины и отдыха в центре шумного мегаполиса. Атмосфера храма помогает отвлечься от повседневных забот и обрести душевное равновесие. Стоя внутри этого древнего святилища, вы словно вступаете в диалог с историей, ощущая редкое умиротворение.

История храма Цзинъань

История храма Цзинъань уходит корнями в эпоху Троецарствия. В 247 году нашей эры, в правление Сунь У, он был основан под названием «Худу Чжунъюаньсы». В 1008 году, в эпоху Сун, храм получил свое нынешнее название — «Цзинъаньсы». В 1216 году, во времена Южной Сун, он был перенесен с берегов реки Усунцзян на современное место — улицу Наньцзин Си, еще до основания города Шанхая. В 1880 году, во времена династии Цин, храм был перестроен после обрушения главного зала, а также появился обычай ежегодной ярмарки в восьмой день четвертого месяца по лунному календарю. В период Китайской республики храм стал резиденцией Общекитайской буддийской ассоциации. После окончания Второй мировой войны он пережил несколько реставраций и расширений. Сегодня Цзинъаньский храм остается важным культурным наследием Шанхая.

Что посмотреть и чем заняться в храме Цзинъань

Рекомендуемые достопримечательности в храме Цзинъань

На территории храма Цзинъань расположено множество выдающихся сооружений, каждое из которых отражает глубокие буддийские традиции и мастерство архитекторов. Ниже перечислены основные объекты, которые обязательно стоит посетить:

Зал наставлений (Фатан)

Зал наставлений расположен к северу от главного зала и соединен с ним. Его высота достигает 32,22 метра, здание состоит из семи этажей и построено из тикового дерева, привезённого из Мьянмы. Крыша покрыта медными плитами. Архитектура зала создана по строительным канонам династии Сун, с декоративными элементами на коньке крыши — фигурками мифических животных и орнаментами. Здесь можно увидеть буддийские символы: слона, колесо дхармы и лотос. Внешний облик выполнен в традиционном китайском стиле, включающем ворота, павильоны и крытые галереи. Крыша украшена глазурованной плиткой жёлтого и тёмно-серого цвета, а позолоченные детали придают всему зданию торжественность.

Главные ворота (Шаньмэнь)

Главные ворота соединены с залом Небесных царей и имеют двухэтажную конструкцию. Наружные стены облицованы гранитом, деревянные элементы выполнены из тика, крыша покрыта жёлтой глазурованной плиткой. На коньке выгравированы иероглифы «正法久住», что означает «Истина Будды вечна». На первом этаже расположены три больших двери из тика, украшенные медными гвоздями. Вокруг дверей вырезаны изображения ладоней Будды, лотосов и «восьми благих символов». На каменных колоннах у входа выгравированы надписи, призывающие к равновесию ума и добродетели. По обе стороны ворот находятся резные изображения колеса дхармы. На втором этаже расположена крытая галерея с ограждением из белого мрамора, придающая входу величественный вид.

Колокольня

На втором этаже колокольни висит «Колокол мира». Его высота составляет 3,3 метра, диаметр — 2,1 метра, а вес достигает 7,3 тонны. Он отлит из бронзы и издаёт низкий протяжный звук. На первом этаже колокольни воссоздан один из «Восьми видов Цзинъань» — источник «Юнцюань», известный как «шестой по красоте источник Поднебесной». Его глубина — 6 метров, устье колодца имеет форму шестиугольника, вырубленного из цельного камня, а шахта состоит из 666 гранитных блоков. Нижний камень колодца весит более 3 тонн. Эта уникальная конструкция является одной из достопримечательностей для туристов.

Зал Гуаньинь

Зал Гуаньинь расположен в центре восточного крыла. Его высота — 20,6 метра. Внутри установлена статуя бодхисаттвы Гуаньинь, вырезанная из цельного куска камфорного дерева. Крыша зала покрыта жёлтой глазурованной плиткой, что контрастирует с серой плиткой восточного крыла, создавая торжественную атмосферу. Восточное крыло имеет двухэтажные крытые галереи, которые соединяются с главными воротами, колокольней, залом барабанов, главным залом и залом наставлений, образуя гармоничную архитектурную композицию.

Зал Муньи

Зал Муньи находится в западном крыле и также имеет высоту 20,6 метра. Внутри хранится статуя Будды Муньи, вырезанная из белого нефрита. Атмосфера здесь строгая и спокойная. Крыша зала покрыта жёлтой глазурованной плиткой, что ярко контрастирует с серой плиткой западного крыла. Архитектура западного крыла полностью повторяет восточное: двухэтажные крытые галереи объединяют его с остальными строениями храма.

Главный зал (Дахун Баодянь)

Главный зал — одно из самых величественных сооружений храма Цзинъань. Его высота составляет 26 метров, крыша выполнена в форме двойного яруса. Внутри установлены 46 колонн из тика диаметром от 0,72 до 0,8 метра. Всего на строительство было использовано более 3000 кубометров древесины. Крыша покрыта медными плитами. Внутри зала находится статуя Будды Шакьямуни из чистого серебра весом 15 тонн.

На нижнем этаже расположен лекционный зал, рассчитанный на тысячу человек. В подземной части — библиотека площадью 1000 кв. м, где хранятся 130 тысяч каменных табличек с буддийскими текстами.

По бокам главного зала расположены восточное и западное крылья, украшенные мраморными колоннами и ограждениями с резьбой в виде лотоса. В восточном крыле находится зал Гуаньинь с шестиметровой статуей из камфорного дерева. В западном крыле расположен зал Муньи, где установлена статуя Будды Шакьямуни из белого нефрита высотой 3,87 метра и весом 11 тонн. На площади перед главным залом стоит новая «Чаша счастья и мудрости», отлитая из белой бронзы. Её вес составляет 15,5 тонны, а высота — 10,23 метра. Она установлена на каменном основании весом 36 тонн. На её поверхности выгравированы тексты настоятеля Хуэймина, посвящённые истории храма.

Пагода Цзинъань

Пагода Цзинъань — это семиэтажное квадратное строение, занимающее площадь 85 кв. м и общую площадь застройки 952 кв. м. Верхняя часть пагоды выполнена в форме «алмазного трона», отлита из бронзы и покрыта позолотой. На верхнем этаже зала наставлений, за главным залом, расположен «Золотой зал», где хранится статуя Будды Шакьямуни из чистого золота весом 2 тонны. Архитектура воспроизводит стиль династии Сун, с использованием тикового дерева и медных кровельных элементов. На восточной и западной сторонах зала наставлений возвышаются 20-метровые павильоны «Чжиэнь» и «Баоэнь», которые гармонируют с колокольней и барабанной башней, придавая ансамблю симметрию и величие.

Гид по билетам в храм Цзинъань

Цена билетов

• Цена: 50 юаней / человек (примерно 551 ₽)
• Бесплатно: дети ростом ниже 120 см
• Периоды подношений (дни особых молитв):
  • Вход: бесплатный
  • Даты: 1-й и 15-й день каждого месяца по лунному календарю

Способы покупки билетов

• Онлайн: бронирование доступно через мини-программу WeChat храма Цзинъань
• Оффлайн (рекомендуется): покупка билетов у входа в храм по QR-коду. Цена такая же, как онлайн

Экскурсии по храму Цзинъань

В храме Цзинъань нет официальных гидов, так как он сравнительно небольшой и удобен для самостоятельного осмотра. Если же вы хотите глубже познакомиться с историей и культурой храма, а также близлежащих достопримечательностей, можно заказать однодневную экскурсию на туристических онлайн-платформах. Такие туры обычно включают храм Цзинъань и другие известные места Шанхая — Yu Garden, улицу Наньцзин и набережную Бунд, что позволяет получить комплексное культурное впечатление.

Гид по традициям молитв в храме Цзинъань

В храме Цзинъань вы можете познакомиться с традиционными китайскими обрядами. Местные жители приходят сюда для того, чтобы выразить свои пожелания и надежды.

• Возжигание благовоний: рядом с курильницей есть специальные места для поджигания благовоний. Стоимость одного набора — 10 юаней. По традиции, зажигать благовония следует левой рукой, как знак уважения к Будде.
• Молитва: перед главным залом необходимо мысленно произнести своё желание, назвать имя, дату рождения, место жительства и суть просьбы. Сначала трижды поклониться перед главным залом, затем по часовой стрелке обойти и поклониться ещё трижды в каждом из трёх направлений — это символ завершённости.
• Загадывание желания: в центральном дворе установлен бронзовый сосуд «Фухуэй Баодин». Туристы могут бросить в него монету, мысленно произнося желание, что символизирует его исполнение. На месте доступен сервис обмена монет через QR-код.

Как добраться из центра Шанхая до храма Цзинъань

Метро

Сядьте на линию метро №2 или №7 и выходите на станции Jing’an Temple. Далее используйте выходы №1 или №5 — они ведут прямо к храму. Это быстрый и удобный способ.

Автобус

• Остановка Jiaozhou Road: маршруты 21, 825
• Остановка Meiliyuen: маршруты 37, 62, 562, 838
• Остановка Anyi Road: маршрут 57

Все эти остановки находятся рядом с храмом, и пешком можно дойти за несколько минут.

Такси / сервисы заказа автомобилей

Если выбрать такси или онлайн-сервис, достаточно указать «Jing’an Temple» как пункт назначения. Из центра города дорога займёт немного времени. Это особенно удобно для тех, кто не знаком с маршрутом метро.

Рестораны рядом с храмом Цзинъань

• FINE FAN zakka&canteen (Shanghai X88 Branch)
  • Адрес: №58, улица Тунжэнь, район Цзинъань (около 260 м пешком от выхода №8 станции Jing’an Temple)
  • Причина посетить: уютная атмосфера, отличное место для отдыха и трапезы

• Renheguan (филиал у храма Цзинъань)
  • Адрес: №142, улица Юйюань, район Цзинъань (около 190 м пешком от выхода №2 станции Jing’an Temple)
  • Причина посетить: стоит попробовать лапшу с жёлтой рыбой и крабами — блюдо отличается нежным вкусом
• KLAY Modern Indian Restaurant
  • Адрес: недалеко от района Цзинъань
  • Причина посетить: индийская кухня в необычной атмосфере, подходит для любителей экзотики
• Hu Xi Lao Nongtang Noodle Shop (филиал у храма Цзинъань)
  • Адрес: №1738, улица Пекин Си, район Цзинъань (около 360 м пешком от выхода №1 станции Jing’an Temple)
  • Причина посетить: отличная текстура лапши, но в часы пик возможна очередь

Часто задаваемые вопросы