Я — Michael Zhang, заядлый путешественник из Китая с богатым международным опытом. За многие годы я посетил бесчисленное количество объектов всемирного культурного наследия и уникальных направлений, накопив обширные знания о истории, культуре и путешествиях в формате «глубокого погружения». Сегодня я расскажу вам о Шанхайском храме Нефритового Будды (玉佛寺, Yufo-si) — буддийской обители, скрытой в шумном мегаполисе. Независимо от того, являетесь ли вы ценителем истории или ищете внутреннее спокойствие, я уверен: эта статья даст вам полезные советы и вдохновение для путешествия.



Знакомство с храмом Нефритового Будды

Храм получил своё название благодаря нефритовым статуям Будды, хранящимся внутри. Он относится к школе Линцзи (禪宗臨濟), которая делает акцент на практиках дзен, поэтому его также называют дзен-храмом Нефритового Будды. Это одно из важнейших мест паломничества, куда приходят молиться о счастье и семейном благополучии. Будучи в числе десяти главных достопримечательностей Шанхая, храм располагается в оживлённом районе города, но сохраняет удивительную тишину, из-за чего его часто называют «тихой обителью в центре мегаполиса».

  • Адрес: Китай, г. Шанхай, р-н Путuo, ул. Аньюань, д.170 (Apple Карты / Amap)
  • Время работы: ежедневно 08:00–16:30; в новолуние, полнолуние и буддийские праздники — с 07:00–16:30
  • Рекомендуемое время для посещения: 1–2 часа
  • Лучший сезон: круглый год
  • Билеты: вход бесплатный; посещение Зала Нефритового Будды — 10 юаней/чел., бронирование не требуется
Вход в храм Нефритового Будды с тремя красными дверями и главной табличкой

Карта храма Нефритового Будды

Карта храма Нефритового Будды с основными залами и удобствами для посетителей

Почему стоит поехать в храм Нефритового Будды?

История и культурная ценность храма Нефритового Будды

Храм был основан в эпоху правления императора Гуансюя династии Цин. Статуи Нефритового Будды были привезены монахом Хуэйгэном с горы Путuo из Индии и вырезаны из цельного куска нефрита. Архитектурный план продуман: вдоль центральной оси от переднего двора до заднего выстроены Стена-экран, Зал Небесных Царей, Зал Гуаньинь и Большой зал Будды. По бокам расположены Зал Защитников, Зал Великого Сострадания и Зал Трёх Святых. Всё это напоминает музей буддийского искусства. Главная святыня храма — статуя сидящего Шакьямуни из нефрита высотой 1,92 м, покрытая золотой фольгой и украшенная драгоценными камнями. Она поражает своим величием и блеском.

Атмосфера спокойствия и религиозный опыт

Когда входишь в храм, первым делом ощущаешь глубокую тишину и торжественность. Каждый зал и каждая статуя вызывают уважение и благоговение. Особенно, стоя перед Большим залом Будды, глядя на сияющие золотом образы, словно ощущаешь силу древней культуры. Кроме того, храм Нефритового Будды — это не только место веры, но и пространство для очищения души. Многие посетители выбирают практику переписывания сутр, чтобы достичь внутреннего спокойствия и гармонии.


Захватывающие активности в храме Нефритового Будды

Главные достопримечательности

Зал Небесных Царей (天王殿)

Это первое строение при входе в храм. Архитектура поражает величием и строгостью. В центре зала находится улыбающийся Будда Майтрейя — символ доброты и процветания. За его спиной — суровый Вэйто, защитник храма. По бокам расположены статуи Четырёх Небесных Царей, символизирующих гармонию стихий и спокойствие мира. Этот зал — первая остановка паломников и туристов, которая сразу погружает в атмосферу буддийской веры.

Зал Небесных царей в храме Нефритового Будды с золотой статуей Будды Майтреи

Большой зал Будды (大雄宝殿)

Сердце всего храма и одно из самых священных его строений. Внутри установлены три статуи Шакьямуни, окружённые восемнадцатью архатами. Это живое воплощение богатства буддийской культуры. Интерьер изобилует резьбой по дереву и росписями, демонстрируя высокое мастерство традиционной архитектуры. Здесь паломники молятся и просят благословения, ощущая духовную силу и уникальную культурную ауру.

Большой зал Великого мудреца в храме Нефритового Будды с традиционной архитектурой

Зал Лежащего Будды (臥佛殿)

Расположен в восточной части храма и известен благодаря статуе лежащего Шакьямуни из нефрита длиной около 1 м. Тонкая работа мастеров, умиротворённое выражение лица — всё это символизирует спокойствие и просветление Будды в момент ухода в нирвану. Атмосфера здесь тиха и благоговейна, что делает зал идеальным местом для размышлений. Кроме того, это популярная локация для фотографий.

Лежащая статуя Нефритового Будды внутри храма

Зал Нефритового Будды (玉佛殿)

Один из центральных залов храма, где хранится главная святыня — статуя сидящего Шакьямуни из нефрита высотой 1,92 м. Она вырезана из цельного камня, покрыта золотом и инкрустирована драгоценностями. Зал всегда полон паломников и туристов, приходящих поклониться и вознести молитвы. Помимо религиозной ценности, это выдающийся образец искусства буддийской скульптуры и символ глубокой веры, вызывающий искреннее почтение.

Сидящая статуя Нефритового Будды в Зале нефритового Будды в храме

Руководство по билетам в храм Нефритового Будды

Цены на билеты в храм Нефритового Будды

  • Вход: бесплатный, бронирование не требуется. Посещение Зала Нефритового Будды стоит 10 юаней с человека.
  • Цена благовоний: 25 юаней за одну связку.

Руководство по подношению благовоний

Подношение благовоний в храме Нефритового Будды — это важный буддийский ритуал. Ниже приведены рекомендации по порядку поклонения и подробный процесс зажигания благовоний.

Рекомендуемая последовательность поклонения

Следуйте вдоль центральной оси храмового комплекса, а затем двигайтесь по часовой стрелке, посещая залы по порядку.

Рекомендуемый маршрут поклонения

Главные ворота → Зал Небесных Царей (天王殿) → Зал Гуаньинь → Колокольня → Барабанная башня → Большой зал Будды (大雄宝殿) → Зал Лежащего Будды (臥佛殿) → Зал Манджушри → Зал Великого Сострадания → Зал Защитников → Зал Трёх Святых → Зал Будды-целителя → Зал Самантабхадры → Зал Кшитигарбхи → Зал Нефритового Будды (玉佛殿)

Процесс подношения благовоний

  1. Вход в храм: мужчины должны входить с левой ноги, женщины — с правой. В главные ворота входить нельзя — они предназначены для монахов. Также не наступайте на порог.
  2. Зажигание благовоний: используйте левую руку, зажигайте в специально отведённом месте, держа концы вверх.
  3. Гашение огня: нельзя задувать ртом, допускается легонько обмахнуть рукой или дождаться естественного затухания.
  4. Держание благовоний: двумя руками, большим пальцем поддерживая нижнюю часть.
  5. Подношение: встаньте перед главным залом, поднимите благовония на уровень бровей, закройте глаза, загадайте желание и поклонитесь трижды. После этого повернитесь к востоку, югу и северу, в каждом направлении совершите по три поклона и вставьте благовония в курильницу.
  6. Молитва: формулируйте просьбы максимально конкретно, указывая имя, место жительства, пожелания и обещание благодарственного подношения.
  7. Установка благовоний: левой рукой держите, правой сначала вставьте в центр, затем справа, и в завершение — слева.
  8. Поклоны: обычно совершают три земных поклона, прикасаясь сначала правой рукой к земле, затем левой, после чего переворачивают ладони вверх — знак искреннего почтения.
Горящие палочки благовоний в храме Нефритового Будды

Руководство по переписыванию сутр в храме Нефритового Будды

Переписывание сутр — это умиротворяющая духовная практика, и участие в ней полностью бесплатное. Для этого нужно сначала зарегистрироваться, отсканировав QR-код. Время проведения: ежедневно с 09:00 до 15:00. Обычно процесс занимает 1,5–2,5 часа, поэтому рекомендуется приходить заранее. Можно выбрать мягкую кисть (в Зале Манджушри) или твёрдую ручку с золотыми чернилами (в Зале Самантабхадры). Здесь время словно останавливается, и вы ощущаете глубину буддийской традиции и внутренний покой.

Стол для переписывания сутр с кистью и бумагой в храме Нефритового Будды

Рекомендуемая вегетарианская еда рядом с храмом

После посещения храма можно заглянуть в вегетарианский ресторан у выхода и попробовать миску лапши, чтобы завершить маршрут. Здесь подают свежие блюда с лёгким, но насыщенным вкусом, которые особенно нравятся туристам. Обязательно попробуйте фирменные позиции — лапшу «Лохань» и лапшу с двумя видами грибов. Цена за порцию — 38 юаней, что очень выгодно. Лапша «Лохань» готовится с сезонными овощами и ароматным бульоном, а лапша с грибами отличается насыщенным вкусом и нежной текстурой. Это идеальный выбор для тех, кто хочет познакомиться с прелестями здоровой буддийской кухни.

Вегетарианская лапша, подаваемая в ресторане храма Нефритового Будды

Как добраться из центра Шанхая до храма Нефритового Будды

Метро

По линии 13 до станции Jiangning Road, затем пешком около 10 минут.

    Автобус

    Маршруты 19, 36 или 68. Выйдите на остановке Anуan Road & Jiangning Road, оттуда всего несколько минут пешком. Очень удобно.

      Такси / онлайн-сервис

      Такси или поездка через приложение из центра города — быстрый способ. Стоимость — около 20–40 юаней, в зависимости от начальной точки. Введите «玉佛寺» в качестве пункта назначения, и навигатор приведёт вас прямо к храму.


      Часто задаваемые вопросы

      Можно ли заходить в храм с детской коляской?

      В храме большинство дорожек ровные, поэтому коляска подходит. Однако у некоторых залов высокие пороги, что может усложнить проход. Лучше всего по возможности не брать коляску или оставить её у входа и осматривать храм пешком. Так прогулка будет комфортнее и насыщеннее.


      Основные ресурсы для путешествия в Шанхай