Шанхай Чэнхуанмяо: Путеводитель по храму и старому городу Шанхая

Здравствуйте! Меня зовут Майкл Чжан (Michael Zhang) — я путешественник из Китая, который объехал полмира и обожает глубокие культурные путешествия. Много лет я странствую между древними городами и современными мегаполисами Китая, стремясь понять душу каждого места через его историю и традиции. Для меня Шанхай — это не просто символ модернизации, но и город, хранящий тысячелетние верования и духовные корни. Сегодня я хочу пригласить вас в одно из духовных сердец этого города — Шанхай Чэнхуанмяо (City God Temple of Shanghai), место, где аромат благовоний соединяется с человеческим теплом старого Шанхая.

---

---

О храме Чэнхуанмяо

Шанхай Чэнхуанмяо, также известный как Старый храм Чэнхуанмяо, — одно из самых известных даосских святилищ в Шанхае. Многие туристы приходят сюда ради знаменитых шанхайских закусок, даже не подозревая, что к югу от сада Юй (Yu Garden) скрывается тихий и древний храм, являющийся важным местом для молитв и благословений. После насыщенного гастрономического тура стоит заглянуть сюда, чтобы почувствовать дыхание местной религиозной культуры. На территории храма расположены девять залов: Главный зал, Зал Цзяцзы, Зал Бога богатства, Зал Цихан, Зал Чэнхуан, Зал Богини, Зал родителей, Зал Гуаньшэна и Зал Вэньчана. Вместе с уличными закусками Старого Чэнхуанмяо, прудом с лотосами, павильоном на озере и Девятиугольным мостом храм образует уникальную культурную визитную карточку старого Шанхая.

• Адрес: №249, Fangbang Middle Road, район Хуанпу, Шанхай (Apple Карты/Amap)
• Часы работы:
  • май–сентябрь: с 9:00 до 17:00
  • октябрь–апрель: с 8:30 до 16:30
• Рекомендуемое время для осмотра: около 1 часа
• Лучшее время для посещения: круглый год
• Цена билета: 10 юаней

---

Карта храма Чэнхуанмяо

---

Почему стоит поехать в Шанхай Чэнхуанмяо

Историческое наследие и архитектурные особенности

Храм Чэнхуанмяо был построен во времена императора Юнлэ династии Мин (1403–1424 гг.). Главные здания расположены вдоль центральной оси и включают Главный зал, Зал Юаньчэнь, Зал родителей и другие девять святилищ. Архитектура украшена сочетанием красных и зелёных оттенков и имеет крышу в стиле «сюаньшань», отражающую традиции эпохи Мин. Узкие улочки вокруг храма сохраняют атмосферу старого Шанхая с элементами архитектуры водных городков Цзяннаня и каменных ворот «шикумен», что придаёт этому месту особый колорит.

Народные традиции и праздничные мероприятия

Каждый год в храме проводится три больших религиозных фестиваля — «Три巡会», приуроченные к праздникам Цинмин, Чжунъюань и первому дню десятого лунного месяца. Эти события объединяют древние ритуалы и народные ярмарки, и когда-то они считались важнейшими торжествами всего города. Сегодня храмовый комплекс вместе с окрестными чайными домами и уличной едой формирует живую культурную зону «Старого города».

Современная атмосфера и туристический опыт

Район вокруг храма — оживлённый центр торговли и туризма. В торговом комплексе Юйюань собрано множество старинных ресторанов и популярных шанхайских закусочных — таких как Наньсян сяолунбао и леденцы из грушевого сиропа. Хотя цены выше среднего, атмосфера и вкус традиций того стоят. Здесь можно не только попробовать лучшие блюда Шанхая, но и почувствовать, как современность гармонично переплетается с вековыми обычаями.

---

Что посмотреть и чем заняться в Шанхай Чэнхуанмяо

Главные залы храма

Зал Хо Гуана

Войдя в храм Шанхай Чэнхуанмяо, вы сразу увидите над главным входом позолоченную вывеску с иероглифами «城隍庙» — она выглядит торжественно и внушительно. В зале Хо Гуана находится статуя главного божества горы Цзиньшань — великого полководца династии Хань, маркиза Болу, Хо Гуана. Этот полководец служил при императорах Чжао-ди и Сюань-ди и вошёл в историю как символ верности и добродетели. Слева от статуи стоит Судья Писаний, справа — Судья Войны, что символизирует справедливость и небесный порядок. Позади них расположены фигуры «Дневного дозора» и «Ночного инспектора», а ещё дальше — «Восемь стражников». Эти божества считаются исполнителями небесной воли и наблюдателями за добром и злом. Атмосфера зала торжественна, а аромат благовоний наполняет воздух, создавая ощущение благоговения, которое питали древние перед небом и богами.

---

Зал Старца Луны (Юэлао)

Среди множества залов храма именно зал Старца Луны пользуется наибольшей популярностью у молодых туристов и влюблённых пар. Здесь находится статуя божества, покровителя браков и любви — Старца Луны, который держит в руках красную нить судьбы и улыбается мягкой, доброжелательной улыбкой. Считается, что если молиться с чистым сердцем, он соединит судьбы двух людей. Поэтому аромат благовоний здесь не иссякает круглый год. Местные жители часто приходят, чтобы вытянуть жребий на любовь или повязать красную нить, прося о счастье и гармонии в отношениях. Даже если вы не верите в небесное вмешательство, атмосфера этого зала наполняет душу тёплым человеческим чувством и надеждой.

---

Зал Бога Богатства

Зал Бога Богатства, пожалуй, самое посещаемое место храма, где всегда густой дым благовоний. Здесь поклоняются Главному Богу Богатства, а также божествам прибыли, удачи и процветания. Зал сверкает золотом, а на стенах изображены символы богатства и благополучия. Каждый Новый год и в сезон открытия бизнеса сюда приходят предприниматели и торговцы, чтобы вознести молитвы о процветании и удаче. Энергия зала передаёт дух Шанхая — города, где вера и коммерция удивительно переплетаются.

---

Зал Гуаньшэна (Гуань Юя)

В этом зале установлен образ великого полководца эпохи Троецарствия — Гуань Юя, почитаемого как Бога Верности и Бога Войны. Его статуя с грозным выражением лица и легендарным зелёным мечом воплощает силу, честь и справедливость. По обе стороны от него стоят два генерала — Чжоу Цан и Гуань Пин, символизирующие верность и сыновнюю добродетель. Многие паломники приходят сюда не только просить успеха в карьере, но и чтобы укрепить свою внутреннюю стойкость и честность.

---

Главный зал Чэнхуана

Пройдя через несколько дворов, вы попадёте в сердце храма — Главный зал Чэнхуана. В центре зала возвышается деревянная резная статуя божества-хранителя Шанхая с красным лицом, сидящего в торжественной позе. Интерьер оформлен в стиле зала суда времён династии Мин, с суровой симметрией и величественной атмосферой. Чэнхуан — это не только защитник города, но и судья, наблюдающий за поступками людей и оберегающий мир. Стоя в этом зале, вы ощущаете, как вера и история соединяются воедино, раскрывая ту самую старошанхайскую мудрость — «чтить небо и хранить порядок».

---

Гид по билетам в храм Чэнхуанмяо

Билеты можно купить только на месте, отсканировав официальный QR-код WeChat (изображён ниже). После входа можно оплатить и получить три палочки благовоний.

• Цена: 10 юаней (включает три благовония). После входа вы увидите место, где их выдают.

---

Рекомендованный маршрут осмотра и поклонения в храме Чэнхуанмяо

• Войдя на территорию, зажгите благовония у электронных нагревателей по обеим сторонам площади (не пытайтесь зажечь их от открытого пламени — это опасно ⚠️). Почтите всех четырёх небесных богов.
• В Главном зале поклонитесь генералу Хо Гуану — храм известен как «один храм, два Чэнхуана», где «передний зал принадлежит Хо, а задний — Цинь». В переднем зале поклоняются морскому защитнику, генералу Хо Гуану.
• Затем поклонитесь святому образу богини Мацу.
• Пройдите к залу Тайсуй, чтобы помолиться своему звёздному покровителю года и личному божеству Тайсуй (на бронзовых табличках указаны соответствующие годы).
• В заднем зале поклонитесь Гуаньди (слева) и Вэньчанскому богу (справа).
• В Главном зале Чэнхуана воздайте почести самому Господину Чэнхуану, его супруге и Святым родителям. Здесь, в заднем зале, поклоняются Цинь Юйбо — первому Чэнхуану Шанхая времён династии Мин.
• Рядом со статуей Чэнхуана стоят два деревянных ящика с предсказательными палочками — каждая запечатана вручную. Толкование можно найти онлайн, но понять смысл нужно сердцем.
• После этого вернитесь на площадь и поклонитесь другим божествам — покровителям торговли, любви, здоровья, транспорта, а также Гуаньинь, Богине Глаз и Небесной Матери Мацу.

---

Где поесть рядом с храмом Чэнхуанмяо

Район вокруг храма — оживлённый торговый квартал, полный кафе и ресторанов. Цены здесь немного выше, ведь это туристическая зона, но если вы хотите быстро перекусить, это отличное место. Попробуйте местную лапшу с луком, шанхайские пельмени «сяолунбао», зелёные рисовые пирожки «цинтуань» и жареные булочки — всё очень вкусно и аутентично.

---

Рекомендуемые отели рядом с храмом Чэнхуанмяо

Рекомендуем остановиться в районе Нанкин Си Лу (Nanjing West Road). Отсюда удобно добираться до всех главных достопримечательностей — Вайтань, храм Чэнхуанмяо, сад Юй, храм Цзинъань, площадь Народов, Тяньцзыфан и бывшее здание Временного правительства Кореи. Также легко доехать до аэропортов (Пудун / Хунцяо) и железнодорожных вокзалов (Хунцяо / Шанхай-станция). Станция метро Нанкин Си Лу (линия 2) соединяет большинство туристических маршрутов и транспортных узлов. Район также славится разнообразием ресторанов и уличной еды.

CitiGO Hotel Jingan Shanghai

• Расположение: 12 минут пешком от станции метро Nanjing West Road, 14 минут пешком от станции Natural History Museum
• Цена за ночь: 422 CNY (примерно 4640 ₽)
• Сравнить цены: Скидки на Trip、Сравнить на Klook
• Рейтинг: Trip 4.8
• Особые удобства: тренажёрный зал, прачечная, доставка еды роботами

Отель удобно расположен недалеко от района Nanjing West Road и основных достопримечательностей. Важно обратить внимание: у него есть тёзка в том же районе, поэтому при поездке на такси обязательно уточняйте адрес.

Номера чистые и аккуратные, есть всё необходимое. Завтраки разнообразные, овощи и фрукты свежие, десерты (мусс и рулет) вкусные, кофе свежемолотый. После 22:00 подают бесплатные пельмени-ваньтань с богатым выбором гарниров.

Ji Hotel (Shanghai People’s Square Nanjing Road)

• Расположение: 9 минут пешком от станции Huangpi South Road, 10 минут пешком от Nanjing West Road
• Цена за ночь: 487 CNY (примерно 5360 ₽)
• Сравнить цены: Скидки на Trip
• Рейтинг: Trip 4.8
• Особые удобства: прачечная, доставка еды роботами, номера на троих

Среднеценовая сеть отелей, расположенная в тихом старом здании недалеко от People’s Square. Удобно добираться до главных достопримечательностей. В пешей доступности — Old Shanghai Museum и сад Юйюань. Отличное соотношение цены и качества.

Номера чистые, просторные и тихие, без запахов. Завтрак с большим выбором блюд. Персонал вежливый и внимательный.

Atour Hotel X Nanjing West Road Shanghai

• Расположение: 7 минут пешком от станции Nanjing West Road, 9 минут от Natural History Museum
• Цена за ночь: 649 CNY (примерно 7145 ₽)
• Сравнить цены: Скидки на Trip、Сравнить на Klook
• Рейтинг: Trip 4.8
• Особые удобства: прачечная, доставка еды роботами, семейные и трёхместные номера

Отель расположен в самом центре Шанхая. Рядом — Wujiang Road с барами и ресторанами. Метро в шаговой доступности.

Номера чистые, удобные, хорошо изолированы от шума. Ванная комната просторная, с сильным напором воды. Установлена современная сантехника. Интернет быстрый.

---

Как добраться до храма Чэнхуанмяо из центра Шанхая

Лучше всего воспользоваться метро, ведь храм находится в самом популярном туристическом районе, где движение машин часто затруднено. После выхода из метро придётся пройти около 10 минут пешком.

Метро

Храм Чэнхуанмяо расположен на оживлённой улице Фанбан Чжунлу. Удобнее всего ехать на 10-й или 14-й линии метро до станции Юйюань. Выйдите через выход №3 или №7 и следуйте по указателям. Стоимость проезда около 3 юаней, время в пути — примерно 30 минут.

Такси / онлайн-заказ

Можно поехать и на такси, но стоит помнить, что в Шанхае поездки на дальние расстояния стоят дороже, а в часы пик возможны пробки. Из центра города до храма поездка обойдётся примерно в 20 юаней и займёт около 20 минут.

---

Часто задаваемые вопросы