День китайских влюблённых, также известный как фестиваль Циси (Qixi), — это любимый традиционный праздник в Китае, который отмечает ежегодную встречу Пастуха и Ткачихи. Основанный на древнем китайском мифе, этот фестиваль рассказывает трогательную историю двух влюблённых, которым позволено встретиться всего один раз в году — на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. В 2025 году День китайских влюблённых приходится на 29 августа.
История Пастуха и Ткачихи — одна из самых известных любовных легенд китайского фольклора. Согласно преданию, Ткачиха, небесное существо и внучка Небесного императора, спустилась на Землю и влюбилась в простого смертного Пастуха. Их тайный брак привёл к рождению двух детей. Узнав об этом союзе, Небесный император разгневался и велел вернуть Ткачиху на небеса. Пастух, благодаря своему верному быку, поднялся в небо в поисках жены, но Небесный император создал широкую реку звёзд — Млечный Путь, чтобы разделить их. Умилившись их неизменной любви, сороки каждый год образуют мост через Млечный Путь, позволяя влюблённым встретиться лишь один раз, что и положило начало традиции Дня китайских влюблённых.
День китайских влюблённых и западный День Святого Валентина оба посвящены любви, однако их культурные и исторические корни совершенно различны. В то время как западный День Святого Валентина превратился в коммерческий праздник с обменом цветов, шоколада и открыток, китайский фестиваль Циси сохраняет глубокие традиции, такие как ткачество, рукоделие и наблюдение за звёздами — всё это наполнено символическим смыслом и отсылает к древнему происхождению праздника.
Исторически День китайских влюблённых был временем, когда женщины демонстрировали свои художественные навыки, особенно в ткачестве и вышивке. Эти занятия не только отсылали к небесной Ткачихе, но и символизировали стремление к красоте и любви.
Со временем формы празднования изменились, и сегодня Циси включает современные элементы. Пары обмениваются цветами и подарками, ужинают в ресторанах или отправляются в короткие поездки. Эти новые традиции делают праздник живым и популярным среди молодёжи.
День китайских влюблённых — это не только праздник романтики, но и выражение глубоких культурных ценностей, связанных с верностью, любовью и семейными обязанностями в китайском обществе. Легенда о Пастухе и Ткачихе передаёт идею бесконечной любви и преданности, а также является культурным наследием, которое помогает новым поколениям сохранять связь с богатой традицией.
Как широко отмечаемое событие, День китайских влюблённых оказывает заметное влияние на экономику: бизнес активно использует его для проведения специальных акций и скидок. Праздник также стал очень популярен в социальных сетях, где люди охотно делятся своими историями празднования, создавая широкую дискуссию и усиливая чувство общности.
Узнайте даты, традиции и обычаи основных китайских праздников, чтобы эффективно спланировать свой отдых и поездки.
Русский
English (US) 
繁體中文 
日本語 
한국어 
ไทย