Я — Michael Zhang, китайский путешественник, много лет странствующий по миру. За это время я посетил древние города Азии, Европы и Ближнего Востока, а также прошёл по горам и храмам Китая. Вместо спешных «чек-лист» путешествий я предпочитаю места, где можно остановиться, почувствовать дыхание истории и прикоснуться к культурным корням. Сегодня я хочу пригласить вас в одно из самых древних и духовных мест Чунцина — Храм архатов (Лоханьсы).



Описание храма Лоханьсы

Храм архатов, также известный как Лоханьсы (первоначальное название — Чжипинсы, в народе известен как «Храм драконов»), занимает площадь более 6300 м². Он был основан в эпоху Северной Сун, во времена правления Чжипин (1064–1067 гг.). Главные постройки храма включают главные ворота, павильон с древней стелой, Скалу древнего Будды, главный зал Великого Будды (Дасюн Бао Дянь), зал Пятисот архатов, медитационный зал и вегетарианский ресторан Мяосян.

Весь храмовый комплекс выполнен в прямоугольной форме, в традиционной деревянно-каменной конструкции. Архитектурная композиция вдохновлена храмом Далинсы в Наньчжуне: многоуровневые павильоны, глубокие залы, высокие крыши и изящно изогнутые карнизы гармонично сочетаются с древними кипарисами и стройными бамбуковыми рощами. Каждый элемент — от окон с резьбой до колонн и балок — несёт отпечаток мастерства древних архитекторов.

За главными воротами храма сохранился переход к Скале древнего Будды, где на восточной и западной стенах можно увидеть каменные рельефы эпохи Сун. На них изображены Будды, бодхисаттвы, ученики и благотворители, выполненные в высоком рельефе. Эти скульптуры — бесценное наследие буддийского искусства, сохранившееся почти тысячу лет.

  • Адрес: Китай, г. Чунцин, район Юйчжун, улица Лоханьсы, д. 7 (Apple Карты/Amap)
  • Часы работы: 7:30–18:00 (продажа билетов до 17:20)
  • Рекомендуемое время посещения: около 2 часов
  • Лучшее время для визита: круглый год
  • Стоимость билета: 20 юаней (включает три благовония и одну свечу-лотос, выдаются у входа)
Вход в Храм архатов в Чунцине

Почему стоит поехать в Храм архатов (Лоханьсы)

Тысячелетняя история и культурное наследие

Храм Лоханьсы был основан в эпоху Северной Сун (1064–1067 гг.) под именем Чжипинсы и стал известен благодаря скальным рельефам и залу архатов. На Скале древнего Будды сохранилось более 400 каменных статуй времён Сун, среди которых особенно ценятся изображения спящего Будды и бодхисаттвы Гуаньинь. Эти реликвии отражают глубокие традиции буддизма в Китае и многовековую преемственность веры.

Городская гармония и духовное спокойствие

Храм расположен в самом сердце делового района Цзэфанбэй в Чунцине. Вокруг него — современные небоскрёбы, но внутри царит тишина: аромат благовоний, утренние колокола и вечерние барабаны создают атмосферу уединения. Здесь легко ощутить гармонию древнего и современного мира, найти внутренний покой даже среди городской суеты.

Архитектурная ценность и охрана культурного наследия

В 2000 году Лоханьсы был включён в первый список памятников культурного наследия Чунцина. Храмовые здания, выполненные в деревянно-каменном стиле с изысканной резьбой и расписными балками, представляют большую художественную и историческую ценность. Современные статуи пятисот архатов в главном зале созданы по традиционным канонам, сохраняя дух древнего искусства. Это место стало обязательной остановкой для паломников, историков и путешественников, интересующихся культурой Китая.


Что посмотреть и чем заняться в Храме архатов (Лоханьсы)

Основные достопримечательности

Скала древнего Будды

Войдя в храм Лоханьсы, вы почти сразу увидите впечатляющий памятник — Скалу древнего Будды. Этот монументальный рельеф длиной более двадцати метров был высечен ещё в эпоху Северной Сун и насчитывает почти тысячу лет истории. На поверхности скалы можно увидеть более 400 фигур Будды, среди которых — лежащий Будда (так называемый «спящий Будда»), Шакьямуни, бодхисаттвы, архаты, подношения и мифические животные — драконы, тигры, слоны. Большинство изображений выполнены в высоком рельефе, линии изящны, выражения лиц живы и реалистичны. Это не только выдающийся пример искусства династии Сун, но и символ духовного величия буддизма.

Древняя скала с изображением Будды в Храме архатов

Стена «Сутры сердца»

Двигаясь вдоль крытой галереи внутри храма, вы увидите величественную Стену Сутры сердца. Вся поверхность стены покрыта золотыми иероглифами из «Праджняпарамита-хридея сутры». Чёткие и благородные письмена отражают мудрость и спокойствие буддийского учения. Многие паломники останавливаются здесь, чтобы тихо читать сутру или прикоснуться к стене, выражая почтение и молитву. Когда лучи солнца падают на золотые символы, они мерцают мягким светом, создавая ощущение умиротворения и освобождения от мирской суеты.

Стена с золотыми надписями Сутры сердца

Главный зал Великого Будды (Дасюн Бао Дянь)

Главный зал Лоханьсы — Дасюн Бао Дянь — является духовным центром всего храма. Внутри установлен величественный образ Будды Шакьямуни, а по обе стороны — бодхисаттвы Манджушри и Самантабхадра. Фигуры сидят на лотосовых тронах с выражением глубокой гармонии. Все колонны и балки зала выполнены из дерева и камня, украшены тонкой резьбой, крыша устремляется вверх с изящными изгибами карнизов. В воздухе — аромат благовоний, а звуки чтения сутр переносят вас в атмосферу древнего монастыря. В праздничные дни здесь особенно многолюдно — это место молитвы и благословений для верующих и туристов.

Главный зал Храма архатов с резными украшениями

Зал Пятисот архатов

Одна из самых впечатляющих частей Лоханьсы — Зал Пятисот архатов. Здесь установлены 500 скульптур архатов, каждая из которых уникальна по выражению лица и позе: кто-то улыбается, кто-то погружён в размышления, кто-то спокоен или гневен. Взглянув в глаза каждой статуе, можно уловить особую историю и символику. Атмосфера в зале мистическая: игра света и теней придаёт пространству глубину и загадочность. Это обязательное место для фотографов и ценителей культуры.

Зал архатов с сотнями реалистичных статуй

Гид по билетам в Храм архатов

Стоимость билетов

  • Взрослые: 20 CNY (покупка на месте по QR-коду, студенты — по удостоверению личности со скидкой 50%)
  • Студенты: 10 CNY
  • Бесплатно: пожилые люди старше 65 лет и дети ростом ниже 1,4 м

Где купить билеты

  • Оффлайн: только в кассе у входа.

Рекомендуемый маршрут по храму Лоханьсы

Так как в храме несколько залов, маршрут лучше планировать следующим образом: главные ворота → Зал Небесных царей (помолиться Будде Майтрее о радости, место с сильной духовной энергией) → Главный зал Великого Будды (обязательно для молитвы, особенно для тех, кто ищет успех и благополучие) → Зал Пятисот архатов (главный объект — посчитать архатов и проверить удачу) → Зал Гуаньинь (популярное место для молитв о любви и здоровье) → Хранилище сутр (античная архитектура) → выход → красные стены снаружи храма (отличное место для фото на фоне Цзэфанбэя).

  • В храме можно приобрести таблички желаний стоимостью от 20 до 50 юаней и повесить их в специально отведённой зоне. Это традиция с особой атмосферой и ритуалом.
Посетители зажигают свечи и молятся в Храме архатов

Рестораны рядом с Храмом архатов

Если хотите по-настоящему прочувствовать атмосферу, пообедайте или выпейте чай в ресторане с видом на древний храм. Это редкий и запоминающийся опыт. Рекомендуемое место:

Denggong Benweilu. Chuancheng Sichuan Cuisine (Филиал Лоханьсы)

Местная кухня рядом с Храмом архатов в Чунцине
  • Причина посетить: ресторан специализируется на традиционной сычуаньской кухне, блюда готовят свежими каждый день. Обстановка приятная — сидя у окна, вы видите древний храм, атмосфера действительно вдохновляющая.
  • Адрес: г. Чунцин, район Юйчжун, S95 Chaociyuan Center, 3 этаж (Apple Карты/Amap)
  • Часы работы: ежедневно с 11:00 до 22:00
  • Средний чек: около 59 CNY

Рекомендованные отели рядом с Храмом архатов

Лучше всего остановиться в районе Цзэфанбэй, в самом центре города. Отсюда удобно добираться до всех главных достопримечательностей Чунцина — большинство находится в пределах получаса. Район оживлённый, вокруг множество кафе, торговых центров и уличной еды, при этом здесь ощущается местный колорит. Особенно удобно жить между станциями метро Сяошицзы и Цзяочанкоу. Пешком можно дойти до улицы Цзэфанбэй, пещеры Хунъядун, храма Лоханьсы, зала Хугуан, комплекса Raffles Chongqing, парка Цзянбэйцзуй, старого района Сяхаоли, Шаньчэн Буддао и Народного зала Чунцина. До других популярных мест, таких как Цыцикоу, Лицзыба, TESTBED2, Гуаньиньцяо, улица Цзюцзе, район Даньцзыши и храм Лаоцзюньдун, легко добраться на метро или такси. Подробнее см. в статье: Рекомендации по отелям в Чунцине.

Lífēng Hotel (Chongqing Jiefangbei Central Pedestrian Street Branch)

Lífēng Hotel (Chongqing Jiefangbei Central Pedestrian Street Branch)
  • Расположение: 3 минуты пешком до станции метро Линцзянмэнь, 8 минут пешком до станции Цзяочанкоу
  • Цена за ночь: 279 CNY (примерно 3072 ₽)
  • Сравнить цены: скидки на Trip
  • Рейтинг: Trip 4.7
  • Особые удобства: прачечная, семейные номера

Отель расположен рядом с метро. Всего несколько минут пешком — и вы окажетесь на оживлённой улице с кафе и магазинами. До площади Цзефанбэй, Хунъядун, станции Лицзыба и других популярных мест также недалеко. Отличный вариант по соотношению цена–качество. Номера оборудованы всем необходимым, есть быстрый интернет, мягкие матрасы и чистота поддерживается на высоком уровне.

S·Island High Altitude River View Hotel (Chongqing Jiefangbei Hongya Cave Branch)

S·Island High Altitude River View Hotel (Chongqing Jiefangbei Hongya Cave Branch)
  • Расположение: 5 минут пешком до станций метро Линцзянмэнь и Цзяочанкоу
  • Цена за ночь: 387 CNY (примерно 4263 ₽)
  • Сравнить цены: скидки на Trip
  • Рейтинг: Trip 4.8
  • Особые удобства: прачечная, семейные номера

Отель находится прямо в центре Цзефанбэя, в новом здании на 43-м этаже. Всего 100 метров до площади и популярной улицы Баи. Удобное расположение для прогулок, еды и шопинга. Просторные и светлые номера с отличным видом на реку Цзялинцзян и панораму города.

Aspera High Altitude Garden Panorama Hotel (Jiefangbei Hongya Cave Branch)

Aspera High Altitude Garden Panorama Hotel (Jiefangbei Hongya Cave Branch)
  • Расположение: 6 минут пешком до станции метро Сяошицзы, 12 минут до станции Линцзянмэнь
  • Цена за ночь: 448 CNY (примерно 4935 ₽)
  • Сравнить цены: скидки на Trip
  • Рейтинг: Trip 4.9
  • Особые удобства: прачечная, семейные номера

Отель расположен всего в нескольких минутах ходьбы от Цзефанбэя и Хунъядун. Рядом удобная транспортная развязка. В номерах — современный умный дом, акустика Harman Kardon, фен Dyson. Идеальное место для стильных фотографий.


Как добраться до Храма архатов из центра Чунцина

Храм находится всего в 10–15 минутах пешком от Цзэфанбэя и Хунъядун. Если вы едете из других районов города, воспользуйтесь метро, линия 6, и выходите на станции Сяошицзы, выход №6 — оттуда всего 5 минут пешком до храма.


Часто задаваемые вопросы

Подходит ли храм для колясок и инвалидных кресел?

К сожалению, нет. У входа в храм лестница, внутри также много ступеней, поэтому коляска будет неудобна.

Где можно оставить багаж?

Снаружи храма есть сервис хранения багажа и аренды пауэрбанков. Также на станции метро Сяошицзы установлены автоматические камеры хранения, где можно оставить вещи, от 5 до 10 юаней в час.