Храм Чэнхуанмяо в Шанхае: путеводитель по храму и старому городу

Здравствуйте, меня зовут Майкл Чжан (Michael Zhang). В своих путеводителях я стараюсь собирать прежде всего практическую информацию для иностранных путешественников — о транспорте, условиях посещения и удобном планировании маршрута. Если вы собираетесь посетить сад Юйюань и старый город Шанхая, стоит также зайти в храм Чэнхуанмяо: за оживлёнными торговыми улицами здесь можно увидеть действующие даосские традиции и культуру поклонения. На осмотр самого храма достаточно около часа. В этом путеводителе я расскажу о главных местах храма, маршруте посещения, еде поблизости и удобном проезде на метро.

---

---

О храме Чэнхуанмяо

Шанхай Чэнхуанмяо, также известный как Старый храм Чэнхуанмяо, — одно из самых известных даосских святилищ в Шанхае. Многие туристы приходят сюда ради знаменитых шанхайских закусок, даже не подозревая, что к югу от сада Юй (Yu Garden) скрывается тихий и древний храм, являющийся важным местом для молитв и благословений. После насыщенного гастрономического тура стоит заглянуть сюда, чтобы почувствовать дыхание местной религиозной культуры. На территории храма расположены девять залов: Главный зал, Зал Цзяцзы, Зал Бога богатства, Зал Цихан, Зал Чэнхуан, Зал Богини, Зал родителей, Зал Гуаньшэна и Зал Вэньчана. Вместе с уличными закусками Старого Чэнхуанмяо, прудом с лотосами, павильоном на озере и Девятиугольным мостом храм образует уникальную культурную визитную карточку старого Шанхая.

• Адрес: №249, Fangbang Middle Road, район Хуанпу, Шанхай (Apple Карты/Amap)
• Обычные часы работы: с 8:30 до 16:30
• Рекомендуемое время для осмотра: около 1 часа
• Лучшее время для посещения: круглый год
• Стоимость входа: бесплатно

---

Почему стоит поехать в Шанхай Чэнхуанмяо

Историческое наследие и архитектурные особенности

Храм Чэнхуанмяо был построен во времена императора Юнлэ династии Мин (1403–1424 гг.). Главные здания расположены вдоль центральной оси и включают Главный зал, Зал Юаньчэнь, Зал родителей и другие девять святилищ. Архитектура украшена сочетанием красных и зелёных оттенков и имеет крышу в стиле «сюаньшань», отражающую традиции эпохи Мин. Узкие улочки вокруг храма сохраняют атмосферу старого Шанхая с элементами архитектуры водных городков Цзяннаня и каменных ворот «шикумен», что придаёт этому месту особый колорит.

Народные традиции и праздничные мероприятия

Каждый год в храме проходят три крупных религиозных шествия, известные как «Сань сюнь хуэй» («Три процессии»), приуроченные к праздникам Цинмин, Чжунъюань и первому дню десятого лунного месяца. Эти события объединяют древние ритуалы и народные ярмарки, и когда-то они считались важнейшими торжествами всего города. Сегодня храмовый комплекс вместе с окрестными чайными домами и уличной едой формирует живую культурную зону «Старого города».

Современная атмосфера и туристический опыт

Район вокруг храма — оживлённый центр торговли и туризма. В торговом комплексе Юйюань собрано множество старинных ресторанов и популярных шанхайских закусочных — таких как Наньсян сяолунбао и леденцы из грушевого сиропа. Хотя цены выше среднего, атмосфера и вкус традиций того стоят. Здесь можно не только попробовать лучшие блюда Шанхая, но и почувствовать, как современность гармонично переплетается с вековыми обычаями.

---

Вход в храм Чэнхуанмяо

Вход в храм Чэнхуанмяо сейчас бесплатный. Покупать билет или оплачивать вход через QR-код WeChat больше не нужно. После входа можно бесплатно получить три палочки благовоний для поклонения у стойки рядом со входом.

• Стоимость входа: бесплатно

---

Карта храма Чэнхуанмяо

---

Что посмотреть и чем заняться в Шанхай Чэнхуанмяо

Зал Хо Гуана

Войдя в храм Шанхай Чэнхуанмяо, вы сразу увидите над главным входом позолоченную вывеску с иероглифами «城隍庙» — она выглядит торжественно и внушительно. В зале Хо Гуана находится статуя главного божества горы Цзиньшань — великого полководца династии Хань, маркиза Болу, Хо Гуана. Этот полководец служил при императорах Чжао-ди и Сюань-ди и вошёл в историю как символ верности и добродетели. Слева от статуи стоит Судья Писаний, справа — Судья Войны, что символизирует справедливость и небесный порядок. Позади них расположены фигуры «Дневного дозора» и «Ночного инспектора», а ещё дальше — «Восемь стражников». Эти божества считаются исполнителями небесной воли и наблюдателями за добром и злом. Атмосфера зала торжественна, а аромат благовоний наполняет воздух, создавая ощущение благоговения, которое питали древние перед небом и богами.

---

Зал Старца Луны (Юэлао)

Среди множества залов храма именно зал Старца Луны пользуется наибольшей популярностью у молодых туристов и влюблённых пар. Здесь находится статуя божества, покровителя браков и любви — Старца Луны, который держит в руках красную нить судьбы и улыбается мягкой, доброжелательной улыбкой. Считается, что если молиться с чистым сердцем, он соединит судьбы двух людей. Поэтому аромат благовоний здесь не иссякает круглый год. Местные жители часто приходят, чтобы вытянуть жребий на любовь или повязать красную нить, прося о счастье и гармонии в отношениях. Даже если вы не верите в небесное вмешательство, атмосфера этого зала наполняет душу тёплым человеческим чувством и надеждой.

---

Зал Бога Богатства

Зал Бога Богатства, пожалуй, самое посещаемое место храма, где всегда густой дым благовоний. Здесь поклоняются Главному Богу Богатства, а также божествам прибыли, удачи и процветания. Зал сверкает золотом, а на стенах изображены символы богатства и благополучия. Каждый Новый год и в сезон открытия бизнеса сюда приходят предприниматели и торговцы, чтобы вознести молитвы о процветании и удаче. Энергия зала передаёт дух Шанхая — города, где вера и коммерция удивительно переплетаются.

---

Зал Гуаньшэна (Гуань Юя)

В этом зале установлен образ великого полководца эпохи Троецарствия — Гуань Юя, почитаемого как Бога Верности и Бога Войны. Его статуя с грозным выражением лица и легендарным зелёным мечом воплощает силу, честь и справедливость. По обе стороны от него стоят два генерала — Чжоу Цан и Гуань Пин, символизирующие верность и сыновнюю добродетель. Многие паломники приходят сюда не только просить успеха в карьере, но и чтобы укрепить свою внутреннюю стойкость и честность.

---

Главный зал Чэнхуана

Пройдя через несколько дворов, вы попадёте в сердце храма — Главный зал Чэнхуана. В центре зала возвышается деревянная резная статуя божества-хранителя Шанхая с красным лицом, сидящего в торжественной позе. Интерьер оформлен в стиле зала суда времён династии Мин, с суровой симметрией и величественной атмосферой. Чэнхуан — это не только защитник города, но и судья, наблюдающий за поступками людей и оберегающий мир. Стоя в этом зале, вы ощущаете, как вера и история соединяются воедино, раскрывая ту самую старошанхайскую мудрость — «чтить небо и хранить порядок».

---

Рекомендованный маршрут осмотра и поклонения в храме Чэнхуанмяо

• Войдя на территорию, зажгите благовония у электронных нагревателей по обеим сторонам площади (не пытайтесь зажечь их от открытого пламени — это опасно ⚠️). Почтите всех четырёх небесных богов.
• В Главном зале поклонитесь генералу Хо Гуану — храм известен как «один храм, два Чэнхуана», где «передний зал принадлежит Хо, а задний — Цинь». В переднем зале поклоняются морскому защитнику, генералу Хо Гуану.
• Затем поклонитесь святому образу богини Мацу.
• Пройдите к залу Тайсуй, чтобы помолиться своему звёздному покровителю года и личному божеству Тайсуй (на бронзовых табличках указаны соответствующие годы).
• В заднем зале поклонитесь Гуаньди (слева) и Вэньчанскому богу (справа).
• В Главном зале Чэнхуана воздайте почести самому Господину Чэнхуану, его супруге и Святым родителям. Здесь, в заднем зале, поклоняются Цинь Юйбо — первому Чэнхуану Шанхая времён династии Мин.
• Рядом со статуей Чэнхуана стоят два деревянных ящика с предсказательными палочками — каждая запечатана вручную. Толкование можно найти онлайн, но понять смысл нужно сердцем.
• После этого вернитесь на площадь и поклонитесь другим божествам — покровителям торговли, любви, здоровья, транспорта, а также Гуаньинь, Богине Глаз и Небесной Матери Мацу.

---

Где поесть рядом с храмом Чэнхуанмяо

Район вокруг храма — оживлённый торговый квартал, полный кафе и ресторанов. Цены здесь немного выше, ведь это туристическая зона, но если вы хотите быстро перекусить, это отличное место. Попробуйте местную лапшу с луком, шанхайские пельмени «сяолунбао», зелёные рисовые пирожки «цинтуань» и жареные булочки — всё очень вкусно и аутентично.

---

Рекомендуемые отели рядом с храмом Чэнхуанмяо

Рекомендуем остановиться в районе Нанкин Си Лу (Nanjing West Road). Отсюда удобно добираться до всех главных достопримечательностей — Вайтань, храм Чэнхуанмяо, сад Юй, храм Цзинъань, площадь Народов, Тяньцзыфан и бывшее здание Временного правительства Кореи. Также легко доехать до аэропортов (Пудун / Хунцяо) и железнодорожных вокзалов (Хунцяо / Шанхай-станция). Станция метро Нанкин Си Лу (линия 2) соединяет большинство туристических маршрутов и транспортных узлов. Район также славится разнообразием ресторанов и уличной еды.

CitiGO Hotel Jing’an Shanghai

• Расположение: 12 минут пешком от станции метро Nanjing West Road, 14 минут пешком от станции Natural History Museum
• Цена за ночь: 422 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.5 / Agoda 9.4
• Особые удобства: тренажёрный зал, прачечная, доставка еды роботами

Отель расположен в районе Цзинъань, рядом с торговым кварталом Nanjing West Road. Пешком можно дойти до торгово-ресторанного комплекса HKRI Taikoo Hui и других мест для шопинга и питания, поэтому здесь удобно совмещать покупки, рестораны и прогулки по центру города. Отель также находится недалеко от мест, связанных с оформлением виз в консульстве США; отсюда удобно добираться до Nanjing West Road и Шанхайского музея естественной истории. Этот вариант особенно подходит тем, кому важно жить в центре города, а также для коротких поездок и деловых путешествий.

Номера в целом небольшие и лучше подходят для одного человека или короткого проживания, при этом чистота поддерживается на стабильном уровне, постельное бельё мягкое, а напор воды в душе хороший. Завтрак подают до полудня, а вечером предлагается поздний перекус, что удобно для тех, кто приезжает поздно или привык к позднему распорядку дня. В отеле есть общее рабочее пространство, прачечная самообслуживания, тренажёрный зал и доставка роботами, поэтому он особенно практичен для деловых поездок и самостоятельных путешествий.

Ji Hotel (Shanghai People’s Square Nanjing Road)

• Расположение: 9 минут пешком от станции Huangpi South Road, 10 минут пешком от Nanjing West Road
• Цена за ночь: 487 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.3 / Agoda 9.2
• Особые удобства: прачечная, доставка еды роботами, номера на троих

Отель расположен рядом с Народной площадью и Nanjing Road. Пешком можно дойти до Шанхайского большого театра, Шанхайского музея, Народного парка и пешеходной улицы Nanjing Road. Поблизости много ресторанов и магазинов повседневного спроса, поэтому этот район удобен для посещения выставок, театров и основных достопримечательностей центра города. Станции метро South Huangpi Road и Nanjing West Road находятся в пешей доступности, что упрощает поездки в другие районы Шанхая.

Номера компактные и функциональные, пространство ограничено, но основные удобства есть, а чистота и качество постельных принадлежностей поддерживаются на хорошем уровне. Бесплатные стиральные и сушильные машины особенно удобны при длительном проживании или продолжительном путешествии, также доступна доставка роботами. Благодаря большому выбору ресторанов поблизости отель подходит туристам, для которых особенно важны расположение, транспорт и повседневная инфраструктура; для путешествующих втроём предусмотрены трёхместные номера.

Taikoo Hui Atour X Hotel, Nanjing West Road, Shanghai

• Расположение: 7 минут пешком от станции Nanjing West Road, 9 минут от Natural History Museum
• Цена за ночь: 649 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.5 / Agoda 9.4
• Особые удобства: прачечная, доставка еды роботами, семейные и трёхместные номера

Отель расположен в самом центре торгового района Nanjing West Road. Рядом находятся HKRI Taikoo Hui, гастрономическая улица Wujiang Road и Starbucks Reserve Roastery Shanghai, поэтому это удобный вариант для любителей шопинга и ресторанов. До станции метро Nanjing West Road можно дойти за 7 минут, а несколько линий метро позволяют легко добираться до других районов центра Шанхая и таких достопримечательностей, как Шанхайский музей естественной истории. Благодаря насыщенной коммерческой инфраструктуре вокруг отель хорошо подходит как для семейных поездок, так и для путешествий с акцентом на достопримечательности центра города.

Номера в целом чистые, постельное бельё и подушки удобные, а сантехника и оснащение номеров выглядят достаточно современно и хорошо обслуживаются. На завтрак предлагается широкий выбор блюд, а вечером доступны каша, сяолунбао и небольшие закуски. В отеле есть прачечная и доставка роботами, а наличие трёхместных и семейных номеров делает его удобным для семей и небольших групп.

Okura Garden Hotel Shanghai

• Расположение: 5 минут пешком от станции South Shaanxi Road, 12 минут пешком от Nanjing West Road
• Цена за ночь: 885 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.4 / Agoda 9.1
• Особые удобства: семейные, смежные и трёхместные номера

Отель расположен в районе Huaihai Road, в 5 минутах пешком от станции метро South Shaanxi Road. Поблизости находится Changle Road, а также множество ресторанов и небольших магазинов, которые удобно исследовать пешком. На территории отеля расположен просторный сад, а историческая архитектура создаёт спокойную атмосферу даже в оживлённом центре города. Этот вариант хорошо подходит тем, кому нравится атмосфера старого Шанхая, прогулки по району Huaihai Road и сочетание удобного транспорта с более спокойной обстановкой.

Общественные зоны и сад являются одними из главных особенностей отеля: ретроархитектура, винтовая лестница и озеленённая территория придают ему узнаваемый характер и подходят для прогулок с детьми. Матрасы, подушки и постельные принадлежности комфортные, чистота номеров поддерживается стабильно, хотя оснащение комнат заметно отражает возраст здания. В завтраке хорошо заметны японские элементы, а стиль обслуживания в целом традиционный и внимательный.

The St. Regis Shanghai Jingan

• Расположение: 7 минут пешком от станции Nanjing West Road
• Цена за ночь: 1,639 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.4 / Agoda 9.3
• Особые удобства: фитнес-зал, бассейн

Отель расположен в центральной части района Цзинъань, рядом с Nanjing West Road, где сосредоточен большой выбор магазинов и ресторанов. Отсюда удобно добираться до храма Цзинъань, торгового района Nanjing West Road, Шанхайского музея естественной истории и других мест в центре города. До станции метро Nanjing West Road можно дойти за 7 минут. Отель подходит путешественникам, которые хотят жить в центральном районе Шанхая и совмещать шопинг, семейный отдых и осмотр городских достопримечательностей.

Номера просторные; часто встречаются отдельные гардеробные, двойные раковины и ванны, а с высоких этажей открываются хорошие виды. Постельные принадлежности комфортные, шумоизоляция в целом стабильная. Интерьеры выполнены в более традиционном роскошном стиле, и часть оборудования уже имеет заметный срок эксплуатации, однако состояние поддерживается хорошо. Одной из ключевых особенностей является дворецкий сервис; также в отеле есть бассейн и тренажёрный зал, а на завтрак предлагается широкий выбор блюд.

---

Как добраться до Шанхай Чэнхуанмяо

Из центра Шанхая

Лучше всего воспользоваться метро, ведь храм находится в самом популярном туристическом районе, где движение машин часто затруднено. После выхода из метро придётся пройти около 10 минут пешком.

Метро

Храм Чэнхуанмяо расположен на улице Фанбан Чжунлу. Если вы едете по линии 10, выходите на станции Юйюань через выход №1; если по линии 14 — через выход №7. Затем следуйте по указателям к храму. Стоимость проезда составляет около 3 юаней, время в пути — примерно 30 минут.

Такси / онлайн-заказ

Можно поехать и на такси, но стоит помнить, что в Шанхае поездки на дальние расстояния стоят дороже, а в часы пик возможны пробки. Из центра города до храма поездка обойдётся примерно в 20 юаней и займёт около 20 минут.

---

Как спланировать поездку в Шанхай

Для первого визита обычно хватает 2–3 дней, чтобы увидеть главные места. Если вы хотите включить Шанхайский Диснейленд, лучше добавить ещё 1 день. А если планируете классический маршрут по региону (например, Сучжоу и Ханчжоу), комфортнее закладывать 4–5 дней. Ниже — рекомендуемые индивидуальные туры:

---

Часто задаваемые вопросы