Я — Майкл Чжан (Michael Zhang), китайский путешественник, побывавший на шести континентах и увлечённый культурными и историческими маршрутами. Для меня путешествие — это не просто дорога к пункту назначения, а диалог со временем и цивилизацией. Сегодня я хочу пригласить вас в сердце провинции Хунань — в Город Фуронг, «древний город, висящий над водопадом». Это место было колыбелью княжества народа тухцзя, где тысячелетние потоки воды пересекают древние улицы, соединяя прошлое и живую душу современного Сянси. Здесь история оживает в каждом шаге.



Описание города Фуронг

Город Фуронг, официально известный как туристическая зона Город Фуронг в автономном округе туцзя и мяо Сянси, — это древний город с более чем двухтысячелетней историей. Ранее он назывался Ванцунь (王村) и являлся первой резиденцией князей тухцзя из княжества Сичжоу. Здесь зародилась 818-летняя история династии местных правителей. Благодаря водопаду, который пересекает весь город, Фуронг получил поэтичное прозвище — «тысячелетний город, висящий над водопадом». Ванцунь расположен на реке Юйшуй, соединяющей Сычуань и Хубэй на севере и ведущей к столице на юге. Испокон веков это был важный торговый центр. Здесь тухцзяские князья строили дворцы, устраивали церемонии, встречали делегации, а также отправляли ценные грузы, включая золотистую древесину наньму, в Пекин для строительства Запретного города и усыпальниц Мин. Отсюда же они отправлялись в морские походы против пиратов. Со временем Ванцунь стал известен как «Деревня королей», и по праву считается одним из самых красивых прибрежных городков Китая. Сегодня это туристическая зона категории AAAA.

  • Адрес: Автономный округ туцзя и мяо Сянси, уезд Юншунь, Город Фуронг (Apple Карты/Amap)
  • Часы работы: с 8:00 до 24:00
  • Рекомендуемое время посещения: 2–3 часа
  • Лучшие сезоны для поездки: с февраля по июнь и с сентября по ноябрь. Водопад наиболее полноводен весной и осенью; с декабря по январь вода мелеет, а в июле–августе становится мутной из-за сильных дождей.
  • Стоимость билета: 108 юаней
  • Покупка билетов:скидки на Trip.com, акции на Klook
Ночной вид города Фуронг с подсвеченными домами на сваях и водопадами

Карта города Фуронг

Туристическая карта достопримечательностей города Фуронг

Почему стоит поехать в Город Фуронг

Природные чудеса

Фуронг знаменит единственным в Китае водопадом высотой 60 метров, который буквально пересекает город. Вечером сияние фонарей отражается в потоках воды, создавая величественный эффект «домов и водопадов в едином ритме». Особенно впечатляет световое шоу «Эхо водопада тысячелетий», которое проходит на закате.

История и культура

Город имеет более чем двухтысячелетнюю историю и является родиной тухцзяского княжества. Здесь сохранились древние памятники — бронзовая колонна Сичжоу (национальное культурное наследие) и дворец князя тухцзя. Посетители могут увидеть традиционные обряды — танец Байшоу и танец Маогуси, включённые в список нематериального культурного наследия Китая.

Этнические традиции

Архитектура Фуронга поражает своими деревянными домами на сваях, расположенными прямо на склонах гор. Туристы могут принять участие в традиционных ремёслах — бить рис для цзиба, ткать ткани или попробовать блюда местной кухни, например, знаменитый рисовый тофу Лю Сяоцин, ставший кулинарным символом региона.


Что посмотреть и чем заняться в Городе Фуронг

Основные достопримечательности

Площадь Байшоутан

Площадь Байшоутан — один из самых знаковых символов этнической культуры Фуронга и лучшее место, чтобы познакомиться с традиционными обрядами народа тухцзя. Танец «Байшоу» считается древнейшим ритуальным танцем, символом благодарности, благословения и единства. Сегодня площадь сохраняет торжественную атмосферу: в праздники и по вечерам здесь звучат барабаны, люди становятся в круг и поют с танцами — зрелище впечатляющее и живое. Вокруг площади стоят традиционные дома на сваях и магазины с ремеслами, что делает это место отличным для погружения в местную культуру и для фотосессий в национальном стиле.

Традиционное представление народа мяо в зале Hand-waving Hall в Фуронге

Водопад Фуронг

Самое впечатляющее место города — это водопад, пересекающий всю его территорию. Он обрушивается со скалы прямо сквозь старинные дома, создавая идеальное сочетание природы и архитектуры. В сезон дождей потоки особенно мощные, воздух наполнен влагой, а старый город словно погружается в туман и свет, напоминая сказочный мир. Туристы могут пройти по деревянным настилам к самому водопаду или насладиться видом со смотровой площадки у подножия. Вечером под подсветкой водопад сияет золотыми отблесками — это один из лучших вечерних видов Фуронга.

Водопад Фуронг, протекающий через центр города

Каменная улица

Прогулка по Каменной улице похожа на путешествие во времени. С обеих сторон поднимаются дома на сваях, а мощёная дорога извивается среди холмов, сохраняя древнюю простоту. По пути встречаются лавки ремесленников, уличные закуски и чайные домики. Обязательно попробуйте копчёное мясо тухцзя, рисовый тофу и клецки цыба. Утром улица тиха и спокойна, вечером оживает и наполняется огнями. В любое время суток Каменная улица отражает подлинную жизнь Фуронга — место, где история встречается с современностью.

Каменная улица Фуронга с красными фонарями и деревянными домами

Билеты в Город Фуронг

Стоимость билетов

  • Включает вход в туристическую зону Фуронга, можно входить и выходить в течение трёх дней после первого прохода.
  • Взрослые: 108 CNY
  • Молодёжь: 54 CNY (от 14 до 18 лет)
  • Пожилые: 54 CNY (от 60 до 65 лет)
  • Бесплатно: дети до 14 лет и пожилые старше 65 лет. На месте можно приобрести страховку за 10 CNY с человека. Можно отказаться и подписать отказ от ответственности, но всё же лучше купить страховку.

Где купить билеты

  • Онлайн: официальный аккаунт WeChat, сторонние сервисы бронирования.
  • Оффлайн: касса в туристическом центре. Рекомендуется покупать билеты онлайн — так дешевле и быстрее.

Рекомендованный маршрут по Фуронгу

Верхняя часть города — это торговая улица, нижняя — водопад. Лучше приходить к 17–18 часам, чтобы увидеть закат и ночную подсветку. Маршрут: вход в парк → площадь Байшоутан (вечером проходят бесплатные шоу) → мост Туван → дворец Туван (сейчас здесь бутик-отель, но можно заплатить и выпить чаю) → смотровая площадка → водопад Фуронг (многие не доходят до подножия, хотя именно там открывается лучший вид) → панорамная галерея → пристань Фуронга → оживлённая улица → Каменная улица → арка добродетели → выход из парка.

Обычно туристы днём посещают Фэнхуан или другие достопримечательности Чжанцзяцзе, а вечером приезжают в Фуронг, ночуют там и уезжают утром.


Местная кухня Фуронга

Рестораны есть как внутри, так и за пределами туристической зоны. Если хотите попробовать настоящую кухню, лучше идти в заведения за пределами — там вкуснее и дешевле. Обязательно попробуйте рисовый тофу, маринованную редьку и блюдо «сюэбаба». Среди горячих блюд рекомендуются рыба «цзяоцзяо», домашняя колбаса и копчёное мясо — все это аутентичные блюда региона. Особенно стоит заказать фирменный «сухой горшок с копчёностями».

Фирменное блюдо Фуронга — пряное жаркое из копчёного мяса по-хунаньски

Рекомендуемые отели рядом с Городом Фуронг

Twelve City

Twelve City
  • Расположение: за пределами туристической зоны, 15 минут пешком до входа.
  • Цена за ночь: 218 CNY (примерно 2400 ₽)
  • Сравнить цены: Скидки на Trip.com
  • Рейтинг: 9.6 Trip
  • Особые удобства: фитнес-зал, открытый бассейн, семейные номера

курсирует шаттл, который довозит до парка за 10 минут. Напротив расположен Музей геопарка Сянси. Удобное расположение для осмотра достопримечательностей.

просторные, чистые и светлые номера, оснащённые всем необходимым. В отеле есть ресторан, бассейн, бар и зона для барбекю с горячими источниками. Учитывая цену, это одно из самых выгодных предложений.

Annai · Xizhou Ji Hotel

Annai · Xizhou Ji Hotel
  • Расположение: рядом с туристической зоной, 5 минут пешком до входа.
  • Цена за ночь: 476 CNY (примерно 5240 ₽)
  • Сравнить цены: Скидки на Trip.com
  • Рейтинг: 9.6 Trip
  • Особые удобства: фитнес-зал, детская игровая площадка

отель находится очень близко к главному входу, поблизости много ресторанов. Интерьеры современные и уютные, хорошее сочетание комфорта и цены.

новые номера с умными устройствами, отличная чистота, богатый завтрак и вежливый персонал. Идеальный выбор для семей.

Floral Hotel·Baihe Huagu Hotel

Floral Hotel · Baihe Huagu Hotel
  • Расположение: внутри туристической зоны.
  • Цена за ночь: 549 CNY (примерно 6040 ₽)
  • Сравнить цены: Скидки на Trip.com
  • Рейтинг: 9.6 Trip
  • Особые удобства: фитнес-зал, семейные номера

отель расположен прямо в туристической зоне, можно подъехать на автомобиле до самого входа — удобно для гостей с детьми или тяжёлым багажом. До главных достопримечательностей — всего несколько минут пешком. Отличный вариант, если бюджет позволяет.

уютные деревянные номера в стиле домов на сваях, прекрасно передающие атмосферу старого города. В некоторых номерах есть балкон с панорамным видом — днём открываются горные пейзажи, а вечером можно любоваться огнями старого города.


Как добраться из Чжанцзяцзе в Фуронг

Лучше всего — на высокоскоростном поезде и такси. Из Чжанцзяцзе садитесь на поезд до станции Фуронг, багаж можно оставить в магазине у вокзала. У выхода ловите такси до входа в туристическую зону. Такси через приложения вызываются плохо, поэтому удобнее поймать машину на месте или поделить поездку с другими. Стоимость 10–20 CNY с человека, время в пути около 15 минут.

  • Линия: Zhangjiajiexi — Furongzhen
  • Стоимость: 35 CNY
  • Время в пути: 23 минуты
  • Билеты: купить онлайн

Как добраться из Фэнхуана в Фуронг

Возьмите такси из Фэнхуана до автовокзала, затем садитесь на прямой автобус до Фуронга. От автобусной станции Фуронга идёт местный автобус до входа в туристическую зону (2 CNY).

  • Время в пути: 2.5–3 часа
  • Стоимость: 70 CNY

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли Фуронг для прогулок с детской или инвалидной коляской?

Нет, в городе много лестниц и ступеней, поэтому передвигаться с коляской или на инвалидной коляске затруднительно. К тому же бывает много туристов, что мешает передвижению.

Где можно оставить багаж?

Справа от выхода со станции высокоскоростного поезда Фуронг есть небольшой супермаркет, где можно оставить багаж за 10 CNY за раз. В туристической зоне нет камер хранения, но можно воспользоваться ресепшеном ближайших отелей рядом с туристическим центром — услуга платная.


Основные ресурсы для путешествия в Чжанцзяцзе