Здравствуйте, я Майкл Чжан (Michael Zhang), путешественник из Китая с многолетним международным опытом. За эти годы я побывал во многих странах, посещал исторические памятники и культурные достопримечательности по всему миру, но каждый раз, возвращаясь в Китай, я заново поражаюсь его глубокой исторической атмосферой. Как человек, увлечённый изучением древних цивилизаций и императорской культуры, я хочу с помощью слов провести вас по местам, которые время бережно сохранило. Сегодня я приглашаю вас посетить Сианьский Дворец Хуацин — историческую святыню, где переплелись легенды о любви, политические события и блеск эпохи Тан. Независимо от того, увлекаетесь ли вы историей, фотографией или просто хотите почувствовать атмосферу императорских терм, Хуацин подарит вам путешествие через тысячелетие.

Содержание

О Дворце Хуацин

Дворец Хуацин, расположенный на горе Лишань в Сиане, построен на основе древнего дворцово-термального комплекса эпохи Тан и стал символом китайского туризма, посвящённого культуре императорских династий. Ещё в эпоху Чжоу здесь существовали открытые купальни, а во времена императора Сюань-цзуна было сказано: «устроить колодцы как купальни, возвести дворцы вокруг горы», что положило начало созданию Дворца Хуацин. Благодаря неизменным горячим источникам, легендам о «сигнальных огнях ради правителей», истории любви между Танским императором Сюань-цзуном и его возлюбленной Ян Гуйфэй, а также роли этого места в «Сианьском инциденте», дворец приобрёл мировую известность и стал знаковым объектом культурного туризма. Сегодня Дворец Хуацин является туристической зоной государственного уровня 5A.

Статуя Ян Гуйфэй в Дворце Хуацин

Карта Дворца Хуацин

Карта туристического комплекса Дворца Хуацин

Почему стоит поехать в Дворец Хуацин

Историческое и культурное наследие

Дворец Хуацин — это место, где разворачивалась история любви между императором Сюань-цзуном и его возлюбленной Ян Гуйфэй. Здесь сохранились императорские купальни — Лотосовая и Хайтантан, а строки поэта Бай Цзюйи из «Песни о вечной скорби» — «в прохладную весну он даровал ей купание в Хуацин» — до сих пор живут в народной памяти. Кроме того, именно здесь произошёл поворотный момент современной истории — «Сианьский инцидент». В павильоне Уцзяньтин до сих пор можно увидеть резиденцию, где в 1936 году останавливался Чан Кайши.

Соединение императорских садов и природы

Дворец Хуацин расположен у подножия горы Лишань и обращён к реке Вэйшуй. Архитектура гармонично вписана в ландшафт, а такие достопримечательности, как Озеро Девяти Драконов и павильон Фэйшуан, отражают величие императорских садов эпохи Тан. Вечерняя подсветка и отражение в воде создают волшебную атмосферу. С вершины горы Лишань, куда можно подняться по канатной дороге, открывается великолепный вид на весь комплекс — отличное место для семейных прогулок и любителей культурного отдыха.

Разнообразие впечатлений

На территории дворца расположен Музей императорских терм, где можно увидеть археологические находки и восстановленные залы. Особой популярностью пользуется грандиозное ночное шоу «Песнь о вечной скорби», рассказывающее о любви императора и Ян Гуйфэй на фоне горы Лишань. Для активных путешественников подойдут лёгкие маршруты по Лишань с посещением исторических мест — Сигнальной башни и Храма Старой Матери, где можно ощутить живое соединение истории и природы.

Что посмотреть и чем заняться в Дворце Хуацин

Основные достопримечательности

Музей императорских терм династии Тан

Если говорить о душе Дворца Хуацин, то это, несомненно, горячие источники. Музей императорских терм династии Тан — одно из самых знаковых мест всего комплекса, где можно почувствовать атмосферу роскошной жизни императорского двора. Здесь сохранились подлинные археологические останки императорских купален эпохи Тан. В музее воссоздана обстановка археологических раскопок, а с помощью современных технологий посетители словно переносятся на тысячу лет назад, наблюдая сцену, где император Сюань-цзун и его возлюбленная Ян Гуйфэй купаются в горячих источниках.

Музей древних императорских горячих источников в Дворце Хуацин

Сад Хуаньюань (место Сианьского инцидента)

Прогуливаясь по западной части Дворца Хуацин, вы словно переходите от романтики эпохи Тан к бурным событиям современной китайской истории. Именно здесь произошло одно из ключевых событий — «Сианьский инцидент». 12 декабря 1936 года генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн арестовали Чан Кайши, призвав его объединиться с коммунистами в борьбе против японцев, что изменило ход Второй мировой войны для Китая. Сегодня сад Хуаньюань полностью сохранён, а павильон «Бинцзяньтин» и «спальня Чан Кайши» стали живыми свидетелями истории. Прогуливаясь под сенью сосен и кипарисов, вы чувствуете сочетание тишины времени и тяжести истории. Для любителей новейшей истории это не просто место осмотра, а настоящее прикосновение к прошлому.

Сад Хуаньюань — место Сианьского инцидента в Дворце Хуацин

Зал Вечной жизни (Чаншэндянь)

Зал Вечной жизни — одно из самых романтичных зданий Хуацина. Это не просто древний павильон, а символ легендарной любви императора Сюань-цзуна и Ян Гуйфэй. Согласно преданию, здесь они поклялись: «На небесах будем парой птиц, на земле — единым деревом». Этот трогательный сюжет вдохновил множество писателей и драматургов, в том числе на создание знаменитого произведения «Дворец вечной жизни».

Павильон Чаншэн и отражение в пруду Дворца Хуацин

Шоу “Песнь о вечной скорби”

Если днём Дворец Хуацин даёт возможность прикоснуться к истории, то ночью спектакль «Песнь о вечной скорби» заставляет историю ожить. Основой для него послужила история любви императора Сюань-цзуна и Ян Гуйфэй. Это масштабное шоу под открытым небом, где гора Лишань становится сценой, а дворцы — декорацией. Свет, вода, музыка и живые актёры создают незабываемое зрелище — поистине эпос о любви эпохи Тан.

  • Покупка билетов: скидки на Trip.com,
  • Время представлений:
    • С марта по ноябрь: четыре сеанса — 19:10, 20:35, 22:00, 23:25
    • С декабря по февраль: три сеанса — 18:30, 19:55, 21:20
Представление Песнь вечной скорби в Дворце Хуацин

Гора Лишань

Если Дворец Хуацин — символ романтики династии Тан, то гора Лишань — её духовное воплощение. С древних времён Лишань считалась местом отдыха императоров и источником горячих терм. Сегодня туристы могут подняться на вершину с помощью канатной дороги, насладившись панорамой всего комплекса. Наверху расположены «Сигнальная башня» и «Павильон военного совета» — места, где переплетаются история и природа.

  • Билет на гору Лишань включён в стоимость входа в Дворец Хуацин, билет на канатную дорогу приобретается отдельно.
  • Билеты на канатную дорогу: скидки на Trip.com
Вид с канатной дороги на гору Лишань и Дворец Хуацин

Гид по билетам в Дворец Хуацин

Цены на билеты

  • Включает: вход в Дворец Хуацин + гора Лишань, билет действует два дня.
  • Взрослые: 108 CNY (на месте 120 CNY)
  • Дети: 60 CNY, для детей от 6 до 17 лет.
  • Бесплатно: дети ростом до 1.2 м (включительно) или до 6 лет, а также пожилые люди старше 65 лет.

Способы покупки

  • Онлайн: через официальный WeChat-аккаунт или сторонние платформы.
  • Оффлайн: в кассе у входа. Не рекомендуется, так как многие приезжают ради шоу «Песнь о вечной скорби», а билетов на месте может не оказаться, поэтому лучше бронировать заранее.

Рекомендованные маршруты по Дворцу Хуацин

Учитывая, что шоу «Песнь о вечной скорби» проходит вечером, рекомендуются два варианта маршрута:

  • Маршрут 1 (Дворец Хуацин + Терракотовая армия): утром войти через западные ворота Хуачина → посетить Музей императорских терм → Зал Уцзянь → Зал Вечной жизни → днём отправиться в парк Лишань и Терракотовую армию Цинь Шихуанди → вечером вернуться на шоу «Песнь о вечной скорби».
  • Маршрут 2 (Дворец Хуацин + гора Лишань): весь день провести в Хуацине — утром подняться на Лишань, днём посетить Музей императорских терм, вечером насладиться шоу.

Где поесть рядом с Дворцом Хуацин

Напротив входа в Хуацин, на улице Сяси, находится множество местных ресторанов. В полдень улица оживает: здесь обедают местные жители с мисками лапши у открытых лотков. Попробуйте традиционные блюда — тофу с овечьей кровью, холодную лапшу и говядину в соусе. Эти вкусы невозможно забыть.

Пряная лапша и тофу с перцем возле улицы Сяси, рядом с Дворцом Хуацин

Рекомендованные отели рядом с Дворцом Хуацин

Рекомендуется останавливаться в районе колокольни Сианя. Здесь сосредоточено большинство достопримечательностей, включая Башню колокола, Башню барабана, Городскую стену Сианя, Мусульманский квартал, особняк Гао, Великую мечеть Хуадзюэсян. Отсюда ходят автобусы до Терракотовой армии, горы Хуашань и водопада Хукоу. Подробнее в статье «Рекомендации по отелям в Сиане».

Mehood Lestie Hotel (Xi’an Bell and Drum Tower South Gate Branch)

Mehood Lestie Hotel (Xi'an Bell and Drum Tower South Gate Branch)
  • Расположение: 8 минут пешком от станции метро «Колокольня», 9 минут от станции «Гуанцзицзе»
  • Цена за ночь: от 268 RMB (примерно 2950 ₽)
  • Сравнить цены: Скидки на Trip、Сравнить на Klook
  • Рейтинг: Trip 4.8
  • Особые удобства: прачечная, семейные номера

Отель расположен напротив Барабанной башни, поэтому его легко найти. Удобное транспортное сообщение: до метро всего несколько минут пешком, рядом много автобусных остановок, а такси можно поймать прямо у входа. Номера просторные, с удобным диваном-кроватью в стиле «птичья клетка». Чистота поддерживается на высоком уровне — ванная, туалет и подоконники ухоженные. Постельное бельё и полотенца мягкие и приятные на ощупь. Отличный вариант с точки зрения соотношения цены и качества.

Orange Crystal Xi’an Bell Tower Hotel

Orange Crystal Xi'an Bell Tower Hotel
  • Расположение: 10 минут пешком от станции метро «Юннинмэнь», 13 минут от станции «Колокольня»
  • Цена за ночь: от 358 RMB (примерно 3940 ₽)
  • Сравнить цены: Скидки на Trip
  • Рейтинг: Trip 4.8
  • Особые удобства: прачечная, тренажёрный зал, робот-доставка еды, семейные номера

Отель находится в колоритном районе с узкими улочками и расположен рядом с выходом станции метро линии №2. Все главные достопримечательности находятся на одной линии метро, а до колокольни, городской стены, мусульманского квартала и крупных торговых центров можно дойти за 10–20 минут. В номерах установлена система «умный дом», всё чисто и современно, а завтрак радует разнообразием.

Bell Tower Hotel

Bell Tower Hotel
  • Расположение: 5 минут пешком от станции метро «Колокольня», 12 минут от станции «Гуанцзицзе»
  • Цена за ночь: от 366 RMB (примерно 4025 ₽)
  • Сравнить цены: Скидки на Trip、Сравнить на Klook
  • Рейтинг: Trip 4.5
  • Особые удобства: семейные номера

Это один из самых известных и старейших отелей рядом с Колокольней. Он расположен в самом центре — рядом мусульманский квартал и торговый центр Kaiyuan. Пешком можно дойти до всех главных мест. Метро буквально в двух минутах ходьбы. Отель безопасный и комфортный, хотя интерьер немного устарел по сравнению с современными отелями. Тем не менее, цена и качество здесь сбалансированы.

Как добраться из центра Сианя до Дворца Хуацин

Поскольку до Дворца Хуацин можно добраться на метро, путешественникам удобно ехать самостоятельно. Для семей с детьми также подойдёт такси — расстояние небольшое.

Метро

Из центра Сианя до Хуацина можно добраться с пересадками. От станции Колокольной башни садитесь на линию 2, выходите на станции Бэйдацзе, пересаживайтесь на линию 1 до станции Фанчжичэн, затем на линию 9 метро и выходите на станции Хуацинчи.

  • Время в пути: 1 час 40 минут
  • Стоимость: 8 CNY

Такси / онлайн-заказ

Так как расстояние от центра до Дворца Хуацин невелико, можно поехать на такси, особенно если вы путешествуете компанией.

  • Время в пути: 50 минут
  • Стоимость: 40 CNY

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли Дворец Хуацин для прогулок с коляской и инвалидной коляской?

Да, на территории есть пандусы и удобные дорожки. Большинство мест доступны, а в туристическом центре можно взять напрокат инвалидную коляску.

Где можно оставить багаж?

В туристическом центре предоставляется бесплатное хранение багажа, включая чемоданы.

Основные ресурсы для путешествия в Сиань