中國大陸交通標誌:如何看懂中國大陸道路標誌

在中國大陸開車,剛開始常會覺得有些陌生,尤其是如果你不熟悉道路標誌。這份指南會說明中國大陸最常見的交通標誌、它們代表的意思,以及台灣、香港與國際駕駛人如何更快看懂高速公路、市區道路與景觀道路上的標誌。

中國大陸交通標誌官方影片指南

這支由上海市政府網站發布的官方影片,為在中國大陸駕駛的外國駕駛人提供了常見交通標誌與基本道路安全資訊的實用介紹。建議先看影片,快速建立整體概念,再搭配下方各章節,學習你在高速公路、市區道路與景觀路線上最常見到的標誌。

需要了解中國大陸的臨時駕駛許可嗎?
看懂交通標誌,只是準備在中國大陸開車的其中一步。如果你打算以外國旅客身分在中國大陸駕車,可能需要向當地主管機關申請正式的臨時駕駛許可。我們也提供相關申請支援。可參考我們的臨時駕駛許可支援指南

快速指南:如何迅速看懂中國大陸交通標誌

其實,你不需要看懂每一個字,才能理解中國大陸道路上的許多交通標誌。大多數情況下,光是形狀、顏色、箭頭、數字與常見圖示,就已經能告訴你主要意思。

1. 禁止通行

先看形狀

三角形通常代表前方有危險或警告。紅色圓形多半表示禁止或限制。藍色圓形標誌通常表示駕駛人必須遵守的指示。長方形標誌則多半用來提供方向、目的地或道路資訊。

10. 注意儿童

用顏色判斷

黃色常用於警告標誌。紅色通常代表限制、禁止,或與安全相關的管制。藍色與綠色常見於方向、路線或行車資訊。棕色標誌則多用於旅遊景點與風景區。這幾類標誌在現行中國大陸法規與國家標準中都有統一規範。

6. 限制高度

先看數字,再看文字

如果你一時無法快速讀懂內容,先看數字通常最有效。速限、距離標記、出口編號、限高、限寬與限重,往往會立刻提供最重要的資訊。

15. 直行

留意箭頭與圖示

車道箭頭、匯流符號、隧道圖示、停車圖示與行人圖示,通常都比文字更容易理解。很多時候,圖示比文字更快告訴你該怎麼做。

中國大陸交通標誌的主要種類

中國大陸全國採用標準化的道路標誌分類。依照現行規範,交通標誌一般可分為:警告標誌、禁制標誌、指示標誌、指路標誌、旅遊區標誌、道路施工安全標誌,以及輔助標誌。

10. 注意儿童

警告標誌

這類標誌提醒駕駛人前方可能有危險,例如急彎、行人穿越道、陡坡、路面濕滑、落石或道路變窄等。

1. 禁止通行

禁制標誌

這類標誌表示駕駛人不可進行的行為。常見例子包括:禁止進入、禁止左轉、禁止迴轉、禁止停車、禁止臨時停車,以及速限限制。

16. 左转

指示標誌

這類標誌表示駕駛人必須遵守的行駛方向或規定。常見例子包括:直行、左轉、右轉、靠右行駛,以及車道使用指示。

22. 服务区

指路標誌

這類標誌幫助你判斷路線與方向,內容通常包括路線、目的地、距離、出口、服務區、收費站、機場、火車站與市區方向等。

28. 景区指示牌

旅遊區標誌

這類標誌會引導駕駛人前往景點、古蹟、公園、山區及其他旅遊目的地。對於在主要城市以外自駕旅行的人來說,特別實用。

29. 右侧绕行

施工路段標誌

這類標誌設置於道路施工區或臨時交通變更區域附近,可能提醒你注意車道封閉、改道、道路變窄、前方施工人員或降速區等。

26. 补充标志

輔助標誌

這類較小型的標誌通常設在主要標誌下方,用來補充說明主標誌適用的時間、地點或車種,也可能標示時段限制、車輛類型、天氣狀況或前方距離。

外國駕駛人應該認識的 24 種常見交通標誌

這些是外國駕駛人在中國大陸上路前,最應該先熟悉的一些基本標誌。它們常見於市區街道、停車區、道路入口,以及管制道路上。

1. 禁止通行

禁止進入

  • 含義:你不能從這個方向進入。
  • 常見地點:單行道、匝道入口、管制車道、限制通行路口。
  • 為什麼重要:在陌生城市裡,這是最需要快速辨認的重要標誌之一。
2. 禁止机动车驶入

禁止機動車通行

  • 含義:這條道路或這個區域不允許機動車進入。
  • 常見地點:行人徒步區、公園道路、地方聯絡道路,或限制車道。
  • 為什麼重要:不要把它和「禁止進入」混淆。一個是禁止你從該方向進入,另一個則是完全禁止機動車通行。
3. 单行路

單行道

  • 含義:車流只能朝一個方向行駛。
  • 常見地點:市中心、支路、較老舊的市區街道、繁忙商業區。
  • 為什麼重要:對於過度依賴導航、忽略當地車道方向的駕駛人來說,這點尤其重要。
4. 禁止长时间停车

禁止停車

  • 含義:不得停車,但是否可短暫停靠,仍可能依當地情況而異。
  • 常見地點:主要市區道路、狹窄街道、路口附近及交通樞紐周邊。
  • 為什麼重要:在中國大陸,禁止停車區常會透過電子監控或由當地交警積極執法。
5. 禁止停车

禁止臨時停車

  • 含義:此處連短暫停靠都不可以,除非遇到緊急情況。
  • 常見地點:主要幹道、橋樑進出口、隧道路段、繁忙路口及高車流道路。
  • 為什麼重要:它比「禁止停車」更嚴格,也是外國駕駛人最容易誤解的標誌之一。
6. 限制高度

限高/限寬/限重

  • 含義:超過標示高度、寬度或重量的車輛不得通行。
  • 常見地點:隧道、橋樑、地下道、較老舊道路,以及通往市區中心的聯絡道路。
  • 為什麼重要:如果你租用的是較大型的車輛、廂型車或露營車,更要特別留意。

這些標誌特別重要,因為往往需要駕駛人即時反應。尤其在景觀道路、山路、鄉間道路與不熟悉的市區路口上,更需要特別注意。

7. 停车让行

  • 含義:你必須完全停下來後,才能繼續前進。
  • 常見地點:路口、閘門區、穿越點或管制出入口。
  • 為什麼重要:不要把它當成只是慢慢滑行通過。
8. 减速让行

讓路

  • 含義:你必須先讓其他車流或行人優先通行,之後才能繼續前進。
  • 常見地點:交會口、匯流點、環島入口及支路匯入處。
  • 為什麼重要:這類標誌常出現在車流變化快的位置。
9. 人行橫道

行人穿越道

  • 含義:提醒你注意有行人正在或可能穿越道路。
  • 常見地點:市區道路、學校周邊、景區、商業街及城鎮中心。
  • 為什麼重要:某些地區的行人流動頻繁,而且動線不一定容易預測。
10. 注意儿童

兒童/學校區域

  • 含義:應減速慢行,並留意附近可能有兒童出現。
  • 常見地點:學校附近、住宅街道及地方聯絡道路。
  • 為什麼重要:要預期有過路活動、反應較慢的兒童,以及更嚴格的安全要求。
11. 路面湿滑

路面濕滑

  • 含義:路面可能打滑,尤其在下雨、下雪或道路清洗後更要注意。
  • 常見地點:山路、橋面、背陰彎道及隧道出口。
  • 為什麼重要:不熟悉路況的駕駛人很可能煞車太晚。
12. 向左急转弯

急彎/連續彎路

  • 含義:前方有危險彎道,或連續多個彎道。
  • 常見地點:景觀道路、丘陵路線、鄉間道路及山區。
  • 為什麼重要:這是中國大陸自駕旅遊時很重要的警告標誌之一。

中國大陸許多交通監視系統與車道管制系統,都依賴清楚的路邊標誌來執行管理。這些標誌在市區道路與高速公路上都非常重要。

13. 限制速度

最高速限

  • 含義:這是該路段允許的最高行駛速度。
  • 常見地點:幾乎所有道路,包括市區道路、隧道、橋樑、施工區及高速公路。
  • 為什麼重要:超速執法相當普遍,而且不同路段的速限可能經常變化。
14. 最低限速

最低速限

  • 含義:除非路況需要,否則車輛不應低於標示的最低速度行駛。
  • 常見地點:高速公路及較高車速的道路。
  • 為什麼重要:對於在陌生道路上緊張而開得太慢的駕駛人,這點尤其需要注意。
15. 直行

只准直行

  • 含義:你在這個車道或此處只能直行。
  • 常見地點:路口、車道管制路段,以及限制轉向的市區道路。
  • 為什麼重要:不要只依賴導航,現場車道標誌才是真正決定你行車方向的依據。
16. 左转

只准左轉/只准右轉

  • 含義:你必須依標示方向轉彎。
  • 常見地點:有號誌的路口、專用轉彎車道及繁忙市區道路。
  • 為什麼重要:臨時切換車道不但危險,也可能導致違規。
17. 靠右行駛

靠右行駛/靠左避開障礙物

  • 含義:你必須依標示方向繞行障礙物,或保持在指定方向通行。
  • 常見地點:分隔島、中央分隔帶、導流路口及車道分流處。
  • 為什麼重要:即使你看不懂文字,這類標誌也能幫助你快速讀懂道路配置。
18. 公交车专用车道

車道使用管制標誌

  • 含義:這類標誌會說明某一車道允許哪些車種通行,或可進行哪些行駛動作。
  • 常見地點:高速公路、主要市區幹道、收費站前及繁忙路口。
  • 為什麼重要:特別是在陌生城市裡,這類標誌對避免誤用車道非常重要。

這些標誌特別適合長途自駕、機場接送、城際移動,以及往返主要目的地時參考。

19. 高速公路入口

高速公路入口

  • 含義:此處為高速公路入口。
  • 常見地點:交流道入口匝道及管制道路入口。
  • 為什麼重要:一旦進入高速公路,車道秩序、速限控制與路線規劃都會變得更重要。
20. 高速公路出口

高速公路出口

  • 含義:此處顯示高速公路的駛離位置。
  • 常見地點:出口匝道與前方預告指路牌。
  • 為什麼重要:一旦錯過出口,可能會多花不少行車時間。
21. 方向距離指示牌

距離方向標誌

  • 含義:此標誌會顯示目的地以及距離。
  • 常見地點:高速公路、環線道路、城際幹道及主要聯絡道路。
  • 為什麼重要:對於自駕往返不同城市的旅客來說,這是最實用的標誌之一。
22. 服务区

服務區

  • 含義:前方有可加油、上洗手間、用餐與休息的服務區。
  • 常見地點:高速公路及主要長途道路。
  • 為什麼重要:對長途行程規劃非常實用。
23. 收费站

收費站

  • 含義:前方即將進入收費區。
  • 常見地點:高速公路及部分管制道路。
  • 為什麼重要:駕駛人應提前減速、選對車道,並留意各車道的專用指示。
24. 隧道

隧道

  • 含義:前方為隧道路段,或隧道即將開始。
  • 常見地點:山區道路、高速公路,以及中國大陸西部或內陸路線。
  • 為什麼重要:隧道路段可能伴隨較低速限、車道限制與光線變化。

外國駕駛人常誤解的標誌

4. 禁止长时间停车

禁止停車

這個標誌表示你不能把車停放在此區域。不過在某些情況下,是否允許短暫停靠,仍可能因當地執法方式與交通狀況而有所不同。對外國駕駛人來說,最安全的做法是在沒有明確必要且合法的情況下,不要停靠。

5. 禁止停车

禁止臨時停車

這個標誌更嚴格,表示除非遇到緊急情況,否則你在這裡完全不能停車。這類標誌通常設在停車會妨礙交通或造成安全風險的地方。

1. 禁止通行

禁止進入

這個標誌表示你不能從這個方向進入。它通常是在管制進入方向,而不是在說明道路本身的性質。

2. 禁止机动车驶入

禁止機動車通行

這個標誌表示該道路或區域不允許機動車進入。限制的是交通工具的種類,而不只是你行駛的方向。

13. 限制速度

最高速限

這是該路段的法定最高速度,駕駛人不得超過。

25. 建议速度

建議速度

這個標誌表示在當地道路條件下,較安全的建議行駛速度,例如彎道、匝道、狹窄路段,或需因應天候而特別小心的區域。

依不同駕駛情境常見的標誌

在中國大陸高速公路上,最重要的標誌通常包括路線指示、出口標誌、車道管制標誌、收費標誌、速限標誌與服務區標誌。

19. 高速公路入口

高速公路入口

告訴你從這裡開始進入管制式高速行車路段。

20. 高速公路出口

出口標誌

幫助你提早準備變換車道與判斷路線。

21. 方向距離指示牌

距離方向標誌

顯示前方城市、交流點與行車距離。

22. 服务区

服務區

方便規劃加油、休息、用餐與洗手間停靠。

23. 收费站

收費站

表示前方將進入收費區,並需要選擇適合的車道。

24. 隧道

隧道/車道管制

對於降速、變換車道與視線調整都很重要。

在中國大陸城市中,外國駕駛人應更注意限制類標誌、車道使用標誌、轉向管制標誌、停車標誌,以及與行人相關的警示標誌。

1. 禁止通行

禁止進入

常見於單行道與市區管制道路。

3. 单行路

單行道

在密集市區與較老舊城市街道中尤其重要。

4. 禁止长时间停车

禁止停車

在繁忙市區道路與交通樞紐附近經常可見。

5. 禁止停车

禁止臨時停車

比禁止停車更嚴格,常見於高車流區域。

27. 禁止左转

轉向限制標誌

在大型路口與專用轉彎車道尤其重要。

9. 人行橫道

行人穿越道

在商店街、混合使用道路與人口密集社區中非常重要。

在景觀道路與鄉村道路上,警告標誌往往比文字較多的指路標誌更重要。彎道、坡道、落石、窄路以及混合車流,都是特別需要留意的重點。

12. 向左急转弯

急彎/連續彎路

在山路與景觀路線上非常常見。

30. 陡坡

陡上坡/陡下坡

對控制車速與煞車距離都很重要。

31. 落石

注意落石

在山區道路與臨崖路段尤其需要注意。

32. 右侧变窄

窄路/窄橋

在地方道路、景區道路與較老舊的鄉間道路上很實用。

11. 路面湿滑

路面濕滑

在下雨、下雪、有霧或低溫情況下尤其重要。

28. 景区指示牌

旅遊方向標誌

幫助駕駛人找到景點、公園與觀光設施。

常見問題

中國大陸的交通標誌對外國駕駛人來說很難懂嗎?

不一定。中國大陸許多交通標誌都採用國際駕駛人能快速辨識的形狀、顏色、箭頭與圖示。真正比較困難的部分,通常是指路標誌或輔助標誌上的中文補充文字。

最值得先熟悉的標誌包括:禁止進入、禁止機動車通行、禁止停車、禁止臨時停車、最高速限、停、讓路、車道方向標誌、高速公路出口標誌,以及急彎和路面濕滑等常見警告標誌。

一般來說,「禁止停車」表示你不能把車停放在那裡;而「禁止臨時停車」更嚴格,表示除緊急情況外,你根本不應停下來。如果你不確定,最安全的做法就是不要停。

如果是自駕旅行,最實用的標誌包括:高速公路入口與出口標誌、距離標誌、服務區標誌、收費站標誌、隧道標誌、速限標誌,以及景觀道路或山路上的各類警告標誌。