上海城隍廟ガイド：信仰と伝統が息づく上海の名所

皆さん、こんにちは。Michael Zhangです。世界中を旅しながら、深い文化の魅力を探ることを愛している中国人トラベラーです。長年にわたり、中国各地の古い街や近代都市を巡り歩き、私はいつも「歴史」という視点から街の魂を感じ取ることを大切にしています。また、人々が見過ごしがちな文化の細部を見つけることにも情熱を注いでいます。私にとって上海は、単なる近代化の象徴ではなく、数千年の伝統と信仰が息づく特別な都市です。今回は、この街の精神的な中心ともいえる場所——上海城隍廟（シャンハイじょうこうびょう）を紹介します。香の煙が立ち込める中に人々の祈りと温もりが溶け合う、まさに「上海の心」を感じられるスポットです。

---

---

上海城隍廟の紹介

上海城隍廟（シャンハイじょうこうびょう）は「老城隍廟（ラオじょうこうびょう）」とも呼ばれ、上海を代表する有名な道教寺院です。多くの観光客はここを訪れる際、美味しい屋台グルメを目的にやってきますが、実は豫園（ユィーユエン）の南側には、静けさと歴史が共存する祈願スポットがあるのです。食を楽しんだあとには、ぜひ立ち寄ってみてください。ここでは地元の宗教文化に触れることができます。

寺院の内部には、大殿・甲子殿・財神殿・慈航殿・城隍殿・娘娘殿・父母殿・関聖殿・文昌殿の9つの主要な殿堂があります。また、老城隍廟グルメ街、荷花池、湖心亭、九曲橋などとともに、上海の「老城廂（ラオチャンシャン）」文化を象徴する観光スポット群を形成しています。

• 住所：上海市黄浦区方浜中路249号（Appleマップ / Amap）
• 営業時間： 　・5月〜9月：9:00〜17:00 　・10月〜翌年4月：8:30〜16:30
• 観光所要時間：約1時間
• おすすめの季節：一年中
• 入場料：10 CNY

---

上海城隍廟の地図

---

みんなが 上海城隍廟 に行きたがる理由って？

歴史の深みと建築の魅力

上海城隍廟は明代・永楽年間（1403〜1424年）に建立されました。建物は中軸線上に整然と配置され、大殿、元辰殿、父母殿など9つの殿堂で構成されています。朱紅と深緑を基調とした色彩と懸山式屋根が特徴で、明代建築の典雅さを伝えています。周囲の路地には、江南水郷のしっとりとした風情や石庫門建築の趣が残っており、古き良き上海の生活文化を感じられます。

民俗と祭礼の文化

毎年、城隍廟では「三巡会（さんじゅんえ）」と呼ばれる伝統行事（清明節・中元節・十月初一）を開催します。宗教儀式と商業活動が融合したこの祭りは、かつて上海全体を盛り上げる一大イベントでした。現在も、周辺の茶館や屋台と一体になり、上海の「老城廂」文化の象徴として受け継がれています。

現代的な商業と観光体験

城隍廟の周辺は観光と商業のエリアとして非常に活気があります。隣接する豫園商城には、老舗のレストランや伝統スイーツ店が集まり、たとえば南翔小籠包や梨膏糖など、昔ながらの味を堪能できます。価格は少し高めですが、古風な雰囲気の中で伝統の味を体験できるのは、ここならではの魅力です。

---

上海城隍廟でできること・見どころガイド

主要な殿堂

霍光殿（かくこうでん）

上海城隍廟に入るとまず目に入るのは、正門上に掲げられた「城隍廟」の金文字の扁額。その威厳ある雰囲気に圧倒されます。霍光殿には、金山神主であり漢代の名将・博陸侯霍光（かくこう）大将軍の坐像が祀られています。霍光は漢昭帝と漢宣帝を輔佐した忠義の名臣として知られています。殿内の左側には文判官、右側には武判官が並び、天理と公正を象徴。その後方には「日巡」「夜查」、さらに奥には「八皂隸」が配され、天命を執行し善悪を監察する神々として崇められています。厳かな堂内には香煙が立ち込め、古人の敬虔な信仰心を感じ取ることができます。

---

月老殿

城隍廟の中でも、特に若いカップルや観光客に人気なのが月老殿です。ここには縁結びの神「月下老人」が祀られ、赤い糸を手に微笑む優しい姿をしています。心から願えば良縁に恵まれると伝えられており、常に香煙が絶えることがありません。地元の人々も恋愛成就や結婚運を祈って、ここでおみくじを引いたり赤い紐を結んだりします。信仰の有無に関わらず、月老殿に足を踏み入れれば、人々の温かい願いと優しさが感じられるでしょう。

---

財神殿

財神殿は「最も香火が盛ん」な場所の一つです。ここには主財神、招財仙官、進宝仙官、利市仙官、納珍仙官など多くの神々が祀られています。堂内は金碧輝煌（きんぺききこう）で、壁には富と福運を象徴する壁画が描かれています。新年や開業シーズンには、多くの商人や起業家が財運を祈願しに訪れ、香煙が絶えることはありません。信仰と商業が共存するこの雰囲気こそ、上海というビジネス都市ならではの魅力です。

---

関聖殿

関聖殿には、忠義の象徴である関聖帝君（関羽）が祀られています。三国時代の蜀の名将であり、後世には「武財神」「忠義の神」として崇められています。堂内では、関公が青龍偃月刀を手に堂々とした姿で鎮座。両脇には周倉と関平の二将軍が控え、それぞれ忠誠と孝義を表しています。訪れる人々は、仕事運の向上を祈るだけでなく、正義と誠実を胸に刻むためにこの殿を訪れます。

---

城隍殿

いくつもの中庭を抜けると、寺院の中心となる城隍殿に到着します。堂の中央には、上海県の城隍神である赤ら顔の木彫像が鎮座し、威厳に満ちた姿で信仰を集めています。殿内の造りは明代の県庁を模しており、厳かな雰囲気の中で「天には天理、地には城隍あり」という信念を象徴しています。城隍神は町を守護するだけでなく、善悪を見極め人々を守る存在として信仰されてきました。ここに立つと、歴史と信仰が融合した荘厳な空気を肌で感じられ、上海の人々が大切にしてきた「敬天守礼」の心を深く理解できるでしょう。

---

城隍廟チケットガイド

城隍廟の入場券は現地でのみ購入可能で、公式WeChatのQRコードをスキャンして支払います。

• 料金：10 CNY（お香3本付き）。入場後すぐに香を受け取る場所があります。

---

おすすめの参拝・見学ルート

• 入り口でお香を手に取り、広場両側の電子加熱器で点火（香炉の火で点けようとする人も多いが危険⚠️）。四方の神々に礼を捧げましょう。
• 大殿では霍光大将軍に参拝——上海城隍廟は「一つの廟に二人の城隍」と呼ばれ、「前殿は霍、後殿は秦」と言われます。前殿には金山神主である漢代の霍光大将軍（海の守護神）が祀られています。
• 霍光大将軍の後方には媽祖の像があり、併せてお参りを。
• 廊下の太歳殿では、自分の干支の太歳星君と当年の太歳星君に参拝（背面の銅板に生年の対応が記されています）。
• 後殿では左側に関帝、右側に文昌星君を祀り、それぞれ仕事運と学業運を祈願。
• 城隍殿では城隍老爺、夫人、城隍聖父聖母にお参り。「前殿は霍、後殿は秦」と言われ、後殿には明初に上海城隍神に封じられた秦裕伯が祀られています。
• 城隍老爺の横には籤箱が2つあり（封印された状態で整然と並ぶ）、籤文はオンラインで確認可能。解釈は自分で悟る楽しみがあります。
• 最後に広場へ戻り、各分野を司る神々——財神、月老、薬王、車神、慈航真人（観音）、眼母娘娘、普済天妃（媽祖）などにお参りします。

---

城隍廟周辺のグルメ

城隍廟周辺は大きな商業エリアで、屋台やレストランが立ち並びます。観光客が多いため値段はやや高めですが、手軽に食事を済ませたい方には最適です。葱油麺、小籠包、青団、生煎など、上海名物が揃っており、どれも一度は味わう価値があります。

---

城隍廟周辺のおすすめホテル

宿泊には南京西路エリアがおすすめです。市内中心部の主要観光地——外灘、城隍廟、豫園、静安寺、人民広場、田子坊、大韓民国臨時政府旧址へのアクセスが良好。空港（浦東空港 / 虹橋空港）や鉄道駅（虹橋駅 / 上海駅）への移動も便利です。南京西路駅の2号線は人気観光地や主要交通ハブに直通しており、周辺には多くのレストランやグルメスポットが集まっています。

上海静安CitiGO欢阁ホテル

• 交通：南京西路地下鉄駅から徒歩12分、上海自然博物館地下鉄駅から徒歩14分
• 参考価格：422 RMB（約 8726 JPY）
• 予約サイト：Trip.com特別価格、Klookで価格比較
• 評価：Tripで4.8点
• 特別なニーズ：ジム、ランドリールーム、ロボットによる食事配達

地理的に非常に便利な場所にあり、南京西路の商業地区や他の観光スポットへのアクセスが容易です。ホテル名が静安の別のホテルと同じで非常に近いため、タクシーを利用する際は住所を何度も確認する必要があります。

客室は非常に清潔で整っており、必要なものがすべて揃っています。朝食の品揃えは豊富で、野菜や果物は新鮮です。ムースやスイスロールのデザートも美味しく、現地で挽いたコーヒーの味も良好です。夜10時以降は無料の夜食として小籠包が提供され、付け合わせも充実しています。

全季ホテル（上海人民広場南京路店）

• 交通：黄陂南路地下鉄駅から徒歩9分、南京西路地下鉄駅から徒歩10分
• 参考価格：487 RMB（約 10070 JPY）
• 予約サイト：Trip.com特別価格
• 評価：Tripで4.8点
• 特別なニーズ：ランドリールーム、ロボットによる食事配達、トリプルルーム

連携するミッドレンジホテルブランドで、人民広場近くの古い建物内に位置し、非常に静かです。交通アクセスが便利で、周囲には主要な名所が集中しており、老上海博物館まで歩いてすぐ、城隍廟や豫園も近いです。コストパフォーマンスが高いです。

施設は良好で、スタッフの対応が温かく丁寧です。客室も非常に良好で、清潔で整頓されており、異臭はありません。また、とても静かで、朝食の種類も多いです。

上海南京西路亚朵Xホテル

• 交通：南京西路地下鉄駅から徒歩7分、上海自然博物館地下鉄駅から徒歩9分
• 参考価格：649 RMB（約 13420 JPY）
• 予約サイト：Trip.com特別価格、Klookで価格比較
• 評価：Tripで4.8点
• 特別なニーズ：ランドリールーム、ロボットによる食事配達、トリプルルーム、ファミリールー

非常に便利な場所に位置し、上海の中心商業区に隣接しています。1階は武江路で、飲食にも便利です。地下鉄の駅も近いです。

客室は設備が整っており、清潔で静かです。使い心地の良いソフトブラシの歯ブラシや、非常に良いインターネット環境があります。バスルームのシャワーの水圧が高く、衛生設備も高品質です。

---

上海市中心から城隍廟へのアクセス

城隍廟は上海屈指の観光エリアにあるため、地下鉄の利用がおすすめです。タクシーは渋滞が多く、特にピーク時は時間がかかります。地下鉄を降りてから徒歩約10分で到着します。

地下鉄

城隍廟はにぎやかな方浜中路にあり、交通の便が非常に良いです。地下鉄10号線または14号線で豫園駅へ行き、3号出口または7号出口から出ます。案内板に従って歩けば迷うことはありません。料金は約3CNY、所要時間は約30分です。

タクシー／配車アプリ

手軽に行きたい場合はタクシー利用も可能ですが、料金はやや高めで渋滞しやすいため、地下鉄の方が効率的です。市中心部から城隍廟までのタクシー料金は約20CNY、所要時間は約20分です。

---

よくある質問