상하이 예원 가이드: 꼭 가봐야 할 명소와 먹거리

안녕하세요! 저는 Michael Zhang입니다. 저는 풍부한 국제 여행 경험을 가지고 있으며, 각지의 문화와 역사를 탐구하는 것을 좋아합니다. 특히 깊이 있는 여행을 즐기며, 여행 중 독특한 지역의 이야기를 발견하는 것을 좋아합니다. 이번 글에서는 여러분을 상하이의 예원을 탐방하도록 안내하겠습니다. 건축, 역사, 미식의 관점에서 색다른 예원을 경험하시면서 이 고전 정원의 깊은 미를 느끼실 수 있을 것입니다. 제가 제공하는 설명이 여러분이 예원을 더 잘 이해하는 데 도움이 되어, 상하이 여행이 더욱 풍성해지기를 바랍니다。

예원 소개

예원은 명나라 가정, 만력 연간에 세워졌으며 450년 이상의 역사를 자랑합니다. 면적은 약 30묘에 달하며, 루샹위안, 르쉐위안과 함께 “명나라 상하이 3대 명원”으로 불립니다. 현재 상하이에 남아 있는 5대 고전 정원 중 가장 대표적이며, 중국 AAAA급 관광지로 지정되었습니다. 예원은 원래 명나라의 개인 정원이었으며, 정원 주인인 판윈단은 쓰촨 지방관을 지냈고, 그의 아버지 판언은 도찰원 좌도어사와 형부상서를 역임한 인물이었습니다. 판언이 노년에 관직을 내려놓고 고향으로 돌아가자, 판윈단은 아버지가 편안히 여생을 보낼 수 있도록 20년 이상 정성을 다해 예원을 조성하였고, 명나라 중후기에 “동남명원”으로 평가받았습니다.

• 예원 주소: 상하이시 황푸구 푸유로 168번지 (Apple 지도/Amap)
• 운영 시간: 9:00-16:30 (16:00까지 입장 가능, 16:30 폐원). 매주 월요일 휴원 (국가 법정 공휴일 제외, 설 연휴 기간의 운영 시간은 공지 시간 기준)
• 추천 관람 시간: 약 1시간
• 입장료：40 RMB
• 티켓 구매：Trip.com 할인, Klook 특가, KKday 혜택

예원 지도

정원 내 주요 관광 명소

호심정

호심정 차관은 “바다 위의 첫 번째 차관”으로 불리며, 상하이에서 가장 오래되고 유명한 차관 중 하나입니다. 또한 상하이에 현존하는 고건축 경관 중 하나이자, 상하이 최초의 상회가 위치했던 곳이기도 합니다. 호심정 차관은 물 중앙에 자리 잡고 있으며, 구불구불한 구곡교를 통해 접근할 수 있습니다. 이 차관은 명·청 시대의 보호 건축물로, 상하이의 인문 역사와 깊은 문화적 의미를 지니고 있습니다. 호심정은 전통적인 상하이의 상징적 이미지와 인문적 교류의 장소일 뿐만 아니라, 현대 도시 생활과 역사 문화 유산을 잇는 공간이기도 합니다. “호심정”이라는 이름 세 글자는 이 정원의 독특한 건축적 특성과 공간적 의미를 고스란히 담고 있습니다.

삼수당

삼수당은 예원의 북동쪽에 위치한 지역입니다. 주요 건축물인 삼수당은 원래 락수당으로 불리며, 청나라 건륭제 25년(1760년)에 세워졌습니다. “지혜로운 자는 즐겁고, 인자한 자는 오래 산다”라는 의미를 담고 있습니다. 청나라 초기에 삼수당은 상하이 현청의 사무 공간으로 사용되었으며, “한 벼 이삭에 세 수확”이라는 뜻에서 이름을 얻어, 입신양명의 염원을 상징합니다. 이후 청나라 말기에는 콩과 쌀 품질을 정하는 장소로 사용되었으며, 이곳은 “교곡정”이라 불렸습니다.

삼수당 지역에서 가장 자주 보이는 조각은 적극적인 인생 의미를 담은 조각들로, 예원의 정문, 삼수당 지붕, 회랑 입구에 위치해 있습니다. 예를 들어 회랑 입구에 있는 “무거삼원” 벽돌 조각은 사람들이 나라를 위해 명성을 얻기를 장려하는 의미를 담고 있습니다. 그 다음으로 자주 보이는 것은 행운과 길함을 상징하는 조각들로, 삼수당의 산화와 권우루의 지붕에 위치해 있습니다. 이는 예원의 주인인 “유열노친”의 뜻과 일치하며, 삼수당 산화의 여의두 문양은 길상과 장수를 상징합니다. 권우루의 지붕에는 만년청을 실은 코끼리 조각이 있으며, 이는 “상(象)”과 “상서(祥)”의 발음이 같아 모든 것이 새롭게 번영하고 평화로워지기를 바라는 의미를 가지고 있습니다。

만화루

만화루는 예원의 북쪽에 위치해 있으며, 화려한 장식과 섬세한 배치로 상상력을 불러일으키는 공간을 제공합니다. 주요 건물인 만화루는 청나라 도광 23년(1843년)에 재건되었으며, 사람과 신이 가깝게 연결된다는 의미에서 “신척당”이라 불렸습니다. 이후 “만화루”로 개명되었습니다. 만화루는 “꽃이 가득한 깊은 곳”이라는 의미를 가지고 있으며, 이는 예원을 처음 지은 판윈단의 본래 의도와 일치합니다.

만화루 지역에서 가장 자주 보이는 조각은 팔선과 관련된 조각으로, 예원 주인의 도를 닦고 선인이 되려는 염원을 담고 있습니다. 팔선의 문양은 청나라 말기에 “신척당”으로 개명된 이후 전해진 사상과 일치하며, 사람들에게 선행을 장려하고 도를 닦아 신이 되기를 권장하는 의미가 있습니다. 또 다른 주요 조각은 양의헌 동쪽에 있는 “어초경독”으로, 이는 중국 고대 농민의 기본 생활 방식을 대표하며, 관직 생활에서 벗어나 자연 속의 평온을 추구하려는 염원을 상징합니다. 만화루는 전반적으로 자연 속에서 삶을 즐기고 은둔 생활을 추구하려는 원 주인의 뜻을 담고 있으며, 다양한 팔선과 암팔선, 그리고 여러 식물 문양이 이를 잘 드러내고 있습니다。

점춘당

점춘당은 예원 내 주요 건축물로, 이름은 소동파의 시 “연한 봄이 온다”에서 따왔습니다. 이는 명절에 가족들이 모여 연회를 즐기는 장소로 사용되었으며, 앞쪽에는 “타창대”라는 작은 무대가 있습니다. 무대에는 복잡한 꽃무늬가 조각되어 있으며, 명청 시대의 민속 문화가 정원 안에 스며든 것을 보여줍니다. 점춘당에는 악령을 쫓는 의미를 지닌 조각이 15개 이상 있으며, 주요 부분은 화기당과 타창대에 집중되어 있고, 다른 건물의 지붕에도 산재해 있습니다. 이 조각들은 “문신”과 “무신”으로 나눌 수 있으며, 대부분 삼국지의 인물인 관우와 여포와 같이 악령을 쫓는 역할을 맡은 인물로, 집을 지키는 수호신으로 여겨졌습니다. 문신 조각은 또한 성공과 출세의 의미를 담고 있습니다.

점춘당 지역에서 두 번째로 자주 보이는 조각은 부귀와 번영을 상징하며, 9개가 있습니다. 예를 들어 점춘문 좌우에는 사슴과 학이, 상방의 긴 두루마리에는 공을 세운 사람을 환영하는 장면이 조각되어 있습니다. 벽돌 조각의 도안과 문양은 모두 축제의 분위기를 가득 담고 있으며, 점춘당 내에서 번영과 생명의 의미를 잘 드러내고 있습니다. 그 외의 조각들도 점춘당의 주제와 잘 어울립니다. 예를 들어 화기당 정면에는 “복록수삼성”과 “화합이선”이 조각되어 있으며, 전자는 고대 민간에서 큰 영향력을 지녔던 세 명의 신으로, 사람들의 일반적인 염원을 나타냅니다. 후자는 두 명의 웃는 어린아이로, “가정의 화목과 결혼의 행복”이라는 세속적 삶의 이상을 상징합니다.

예원 입장권 안내

예원 입장권 가격

• 성수기 (4월-6월, 9월-11월): 성인 40위안
• 비수기 (7월-8월, 12월-3월): 성인 30위안
• 어린이 (6-18세) 및 노인 (60세 이상): 성수기 20위안, 비수기 15위안
• 무료 입장: 키 1.3m 이하 또는 만 6세 이하의 어린이는 성인 보호자 동반 시 무료 입장이 가능합니다. 한 명의 성인은 최대 세 명의 어린이를 동반할 수 있습니다.

입장권 구매 방법

• 현장 구매: 예원 남문과 북문에서 티켓을 구매할 수 있습니다. 여권 또는 홍콩, 마카오, 대만 통행증을 제시해야 하며, QR 코드를 통해 입장이 가능합니다.
• 온라인 구매:입장권은 온라인으로도 구매할 수 있습니다. 전자 티켓(QR 코드)을 통해 현장에서 대기 시간을 줄이고 빠르게 입장할 수 있습니다.
  • 티켓 구매：Trip.com 할인, Klook 특가, KKday 혜택

예원 가이드 서비스

여행사 가이드예원 내에서는 공식 가이드 서비스가 제공되지 않지만, 여행사를 통해 전문 가이드를 예약할 수 있습니다.

온라인 가이드 예약: 이제 온라인에서 예원의 전문 가이드를 예약할 수 있습니다. 다국어를 지원하는 가이드가 예원의 역사와 문화를 상세히 설명해 주며, 여행의 가치를 더욱 높여줍니다.

추천 예원과 성황묘 관광 루트

예원 지하철역 1번 출구 → 복유 소상품 시장 → 예원 남문 → 예원 서문 → 구곡교와 호심정 → 익수루 → 초콜릿 박물관 → 해상희원 → 성황묘 → 예원 상가

상하이 시내에서 예원으로 가는 방법

지하철

지하철 10호선을 타고 예원역에서 하차 후, 1번 출구로 나옵니다.

• 교통카드 구매：Trip.com 할인, Klook 특가, KKday 혜택

버스

930번 또는 64번 버스를 타고 신베이먼 정류장에서 하차합니다.

• 교통카드 구매：Trip.com 할인, Klook 특가, KKday 혜택

도시 관광 버스

도시 관광 버스 1호선, 3호선, 5호선을 이용해 예원 정류장에서 하차할 수 있습니다.

예원과 성황묘 주변 추천 음식

• 오향두부: 성황묘의 대표 간식으로, 바삭하고 맛있습니다.
• 이고당: 상하이 전통 특산품으로, 목을 촉촉하게 하고 기침을 완화해 줍니다.
• 호랑나비 과자: 바삭하고 달지 않으며, 상하이의 유명 디저트입니다.
• 대백토우(다바이투) 밀크캔디: 상하이의 오래된 브랜드로, 부드럽고 풍부한 우유 맛이 특징입니다.
• 사선콰이푸(사선 구운 두부): 공덕림의 대표 요리로, 신선하고 감칠맛이 돋보입니다.

자주 묻는 질문