Путеводитель по хутунам Пекина: история, культура и скрытые жемчужины

ChatGPT said:

Приветствую! Меня зовут Майкл Чжан, я страстный путешественник, обожающий глубокие и содержательные поездки. У меня за плечами богатый международный опыт, и больше всего меня вдохновляет изучение исторических уголков и культурных деталей, особенно связанных с моей родиной — Китаем. Сегодня я приглашаю вас отправиться вместе со мной в хутуны Пекина. Эти узкие улочки сохранили тысячелетнюю тишину и особую атмосферу посреди шумного мегаполиса. В этой статье я расскажу об их истории, планировке, уникальных достопримечательностях и интересных способах прогулок. Надеюсь, что благодаря этому обзору вы почувствуете неповторимое очарование пекинских хутунов и глубину их культурного наследия.

---

---

Что такое «хутун» в Китае?

Хутун — это узкая улочка между основными магистралями города или деревни. Обычно её ширины хватает лишь для проезда одной машины. Такие улочки ведут к жилым кварталам. Хутуны являются не только частью транспортной сети Пекина, но и символом его особого городского быта. По степени проходимости их делят на два вида: «тупиковые» (с одним выходом, ведущим внутрь жилого квартала) и «сквозные» (соединяющие несколько главных улиц). Особенно знамениты хутуны Пекина и Сучжоу. В Сучжоу аналогичные улочки называют «сяннун».

---

Откуда произошло название «хутун»?

Слово «хутун» имеет монгольское происхождение: оно восходит к слову gudum, что означает «колодец». В начале эпохи Юань почти во всех дворах Пекина был собственный колодец, и со временем он стал символом соседской общины. В планировке столицы Юань улицы жилых кварталов назывались «худунгэр», что значило «дорога у колодца». Постепенно это слово трансформировалось и превратилось в современное «хутун».

---

Где находятся пекинские хутуны?

В Пекине насчитываются тысячи хутунов. Основная их часть сформировалась в эпохи Юань, Мин и Цин, причём многие возникли уже в XIII веке. Большинство улиц ориентированы строго с востока на запад, их ширина редко превышает 9 метров. По обе стороны хутунов располагаются традиционные дома — сыхэюань (Siheyuan), построенные в форме замкнутого двора из четырёх зданий по сторонам света. Именно проходы между такими дворами и образуют сеть хутунов.

Далее я расскажу о наиболее интересных маршрутах и улочках, которые стоит посетить. Эти советы помогут вам глубже прочувствовать атмосферу древних кварталов и лучше понять их историю.

---

«Самые-самые» пекинские хутуны

У каждого хутона есть своя особенность, и многие из них известны благодаря уникальным характеристикам:

• Самый длинный хутун: Дунцзяоминьсян (Dongjiaominxiang) — 6,5 км.
• Самый короткий хутун: Ичи дацзе (Yichi Dajie) — всего 15,2 м.
• Самый широкий хутун: Линцзинь (Lingjing Hutong) — до 32,18 м.
• Самый узкий хутун: Цяньши (Qianshi Hutong) — всего 0,44 м.
• Хутун с наибольшим числом поворотов: Цзювань (Jiuwan Hutong) — целых 19 изгибов.
• Самый древний хутун: Чжуанта (Zhuanta Hutong), его история восходит к эпохе Юань.

---

Происхождение названий хутунов

Названия пекинских хутунов имеют очень интересную историю. Существует несколько распространённых способов их образования, и у каждого метода есть свои примеры.

Названия по внешним признакам

Многие хутуны получили имена в честь очевидных внешних характеристик. Это отражает прямоту и практичность характера пекинцев. Например: широкий хутун называли «Куанцзе» (широкая улица), узкий — «Цзядао» (тесный проход), косой — «Сецзе» (косая улица), извилистый — «Бадаовань» (восемь изгибов), прямоугольный — «Хэцзы» (коробка), короткий — «Ичи дацзе» (один чи улица), низкий — «Сяоуацзы» (низина), длинный и тонкий — «Чжугань» (бамбуковая палка), плоский и вытянутый — «Бяньдань» (коромысло), с разной шириной на концах — «Сяола ба» (маленькая труба). Были и названия по особым приметам: «Танцзы хутун», «Шиху хутун», «Байшy хутун» (ныне Байшyнь хутун), «Теши хутун» и другие.

Названия по местоположению и ориентирам

В старом Пекине самыми заметными ориентирами были городские ворота, храмы, арки, заборы, колодцы, реки и мосты. Поэтому многие хутуны называли в их честь. Например: «Сичжимэнь ней, вай дацзе» (улицы у западных ворот), «Цянь и хоу Юанъэньсы хутун» (передний и задний хутуны у храма Юанъэньсы), «Дунсы» и «Сидан» (по аркам), «Дашилар» (произносилось в старом Пекине как «Дашила»), «Шуйцзин хутун» (улица у колодца), «Саньлихэ» (три ли реки), «Иньдинцяо хутун» (улица у Серебряного моста).

Названия по деревьям и растениям

Некоторые хутуны не имели ярких ориентиров, но в них росло много деревьев. Поэтому названия происходили от растительности: «Люшу хутун» (улица ив), «Цзаолин хутун» (улица с финиковыми деревьями), «Чуншу хутун» (улица акаций).

Названия по направлениям

Чтобы было легче ориентироваться, в названия хутунов часто добавляли указание на стороны света или расположение: восток, запад, юг, север, перед, зад, центральный. Например: «Дунтаньгэнь хутун», «Сихунмэнь хутун», «Нань Юэяэр хутун», «Бэй Банби хутун», «Цянь Байху хутун», «Хоу Нива хутун», «Чжунмао хутун».

Названия по пекинскому диалекту

Чаще всего имена хутунов придумывали сами жители, что придавало им колорит местного говора. Примеры: «Бэйинр хутун», «Цюйдэнр хутун», «Мэньхулугуаньр хутун», «Тяочжоу хутун», «Ицзы хутун», «Гага хутун».

Названия с пожеланиями счастья

В некоторых названиях отражаются добрые пожелания людей. Они использовали иероглифы, символизирующие счастье, удачу и долголетие: «Си» (радость), «Фу» (счастье), «Шоу» (долголетие). Например: «Сицин хутун» (улица радости), «Сицюэ хутун» (улица сорокопута, символ радости), «Фушунь хутун» (удача и порядок), «Фушэн хутун» (изобилие и удача), «Шоучан хутун» (долгая жизнь), «Шоуюйбай хутун» (жить больше ста лет). Также популярны слова «Пин» (мир), «Ань» (покой), «Цзи» (счастливый), «Сян» (благополучный). Примеры: «Пинъань хутун», «Аньфу хутун», «Цзиши коу хутун», «Юнсян хутун».

Названия по государственным учреждениям

Некоторые хутуны получили названия от госучреждений или канцелярий. Например: «Лумицан» (зернохранилище), «Сисиньсы» (управление дровами), «Сишику», «Анюань хутун», «Фусюэ хутун», «Гунъюань хутун», «Бинмаси» (военное ведомство). Были и хутуны, названные в честь знати или чиновников: «Юнканхоу хутун», «Удинхоу хутун».

---

История китайских хутунов

Хутуны стали одним из символов старого Пекина. Их история восходит к эпохе Юань, когда столица Даду строилась по мистической схеме «ба-гуа» (восемь триграмм). Жилые кварталы располагались, как клетки шахматной доски, а хутуны соединяли их между собой.

В эпоху Мин Пекин был перепланирован, и сеть хутунов получила дальнейшее развитие и систему. Со времён династии Цин они стали важной частью городской культуры, а новые улочки возникали словно «грибы после дождя».

После реформ и политики открытости многие хутуны подверглись охране и реставрации. Наиболее характерные из них были признаны объектами культурного наследия и стали важными символами Пекина.

---

Десять хутунов Пекина, которые обязательно стоит посетить

Ниже приведены десять самых интересных хутунов Пекина. Посетив их, вы глубже прочувствуете историю и культуру этого города.

Наньлуогусян (Nanluoguxiang)

• Адрес: район Дунчэн, Пекин
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: один из самых древних хутунов Пекина. Здесь царит творческая атмосфера: многочисленные кафе, дизайнерские лавки и культурные пространства. Это лучшее место, где старый пекинский быт переплетается с современной модой.

Яньдай Сецзе (Yandai Xiejie)

• Адрес: район Сичэн, вдоль восточного берега озера Цяньхай
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: улица известна своей необычной косой планировкой. По обе стороны расположены антикварные магазины, чайные и книжные лавки. Атмосфера старого Пекина очаровывает и делает эту улицу живописным маршрутом между Шичахаем и Башней Барабана.

Маоэр хутун (Mao’er Hutong)

• Адрес: район Дунчэн, рядом с Наньлуогусян
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: хутун сохранил традиционную атмосферу и архитектуру сыхэюаней. Здесь можно ощутить подлинный дух старого Пекина. Отличное место для прогулок и фотографий.

Улица Гоцзицзянь (Guozijian Street)

• Адрес: район Дунчэн, Пекин
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: здесь находилась высшая школа древнего Китая. По обе стороны улицы расположены Гоцзицзянь и храм Конфуция, наполненные конфуцианской культурой. Спокойный и исторически значимый район, идеально подходящий для знакомства с традиционной культурой.

Люличан (Liulichang)

• Адрес: район Сичэн, улица Люличан Си
• Время работы: большинство магазинов открыто с 10:00 до 18:00
• Особенности: место притяжения учёных и художников. Здесь продаются старинные книги, живопись, предметы каллиграфии. Идеальное пространство для ценителей искусства и традиционной культуры.

Цзиньюй хутун (Jinyu Hutong)

• Адрес: район Дунчэн, рядом с улицей Ванфуцзин
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: хутун славится древней архитектурой и спокойной атмосферой. Прогулка здесь словно переносит во времена старого Пекина. Атмосферный уголок с ярко выраженным историческим духом.

Дунцзяоминьсян (Dongjiaominxiang)

• Адрес: район Дунчэн, Пекин
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: самый длинный хутун Пекина. В прошлом — квартал иностранных посольств. Сегодня он поражает сочетанием китайской и западной архитектуры, отражая разные исторические эпохи.

Сицзяоминьсян (Xijiaominxiang)

• Адрес: район Сичэн, Пекин
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: соседствует с Дунцзяоминьсян и был дипломатическим центром в поздней Цинской эпохе. Сегодня здесь сохранилось множество ценных исторических зданий.

Цзюэр хутун (Juer Hutong)

• Адрес: район Дунчэн, рядом с Бэйлуогусян
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: хутун известен своей тишиной. Это отличное место для знакомства с жизнью в традиционных дворах-сыхэюанях и размеренной атмосферой старого Пекина.

Бада хутун (Bada Hutong)

• Адрес: район Сичэн, рядом с Дашилар
• Время работы: круглосуточно
• Особенности: исторически известен как центр увеселительных заведений, пропитанный легендами. Сегодня многие постройки охраняются государством, и это место стало популярным для изучения колорита старого Пекина.

---

Обязательные занятия в пекинских хутунах

Культурная прогулка по хутунам

В хутунах районов Дунчэн и Сичэн сохранился подлинный «пекинский дух». Прогуливаясь по хутунам в районе Дунсы, вы сможете прочувствовать атмосферу старого Пекина, его традиционный быт и архитектуру, а также увидеть улицы времён династий Юань, Мин и Цин. Это прекрасное место, чтобы познакомиться с сыхэюанями и растительностью, характерной для хутунов.

• Знакомство с воротами сыхэюаней: они делились по статусу — ворота княжеских резиденций, ворота «Гуанлян», ворота «Цзючжу». В районе Дунсы Сантяо сохранились княжеские усадьбы и бывший дом Ван Миньтун, где можно увидеть разные типы ворот.
• Посещение музея хутунов: он расположен в Дунсы Сытяо. Здесь представлены традиционные постройки сыхэюаней, а также изящные ворота с резным декором. В музее работает сувенирный магазин с возможностью попробовать печати для штампов.
• Наблюдение за растительностью: в хутунах часто растут софоры, финиковые деревья, гинкго и чунь, а также цветы, травы и овощи, включая перец и бамиец.
• Рекомендуемый маршрут: Дунсы Сантяо (развалины княжеской усадьбы) ➔ Дунсы Сытяо (музей хутунов) ➔ Дунсы Лютяо (садовый павильон).

---

Велопрогулка по хутунам

Аренда велосипеда и поездка по пекинским хутунам — отличный способ прочувствовать старинный дух города. Вот несколько интересных маршрутов:

• Маршрут 1: В глубину городской жизни (6,2 км)
  • Путь: Бэйхайбэй ➔ Шичахай ➔ Башня Барабана ➔ Дом Сун Цинлин ➔ Резиденция князя Гуна ➔ Бэйхайбэй
  • Особенности: переход от оживлённых улиц к спокойным уголкам. Контраст современности и истории.
• Маршрут 2: Ночная Чанъаньцзе (6,5 км)
  • Путь: Ванфуцзин ➔ Восточная улица Чанъань ➔ улица Наньчицы ➔ улица Бэйчицы ➔ Западная улица Чанъань
  • Особенности: ночной вид на площадь Тяньаньмэнь, яркие огни и историческая атмосфера. Совет: дворец Гугун ночью не освещается, возьмите фонарик.
• Маршрут 3: Внутри хутунов (8 км)
  • Путь: Гоцзицзянь ➔ Наньлуогусян ➔ Маоэр хутун ➔ парк Цзиншань ➔ Запретный город
  • Особенности: знакомство с настоящим обликом старого Пекина — от запаха дымка во дворах до уличных продавцов.
• Маршрут 4: Академический круг (23 км)
  • Путь: Национальная библиотека ➔ Пекинский университет иностранных языков ➔ Народный университет Китая ➔ Пекинский университет ➔ Университет Цинхуа ➔ Пекинский авиационно-космический университет ➔ Национальная библиотека
  • Особенности: университетская среда, книжная атмосфера, возможность попробовать студенческую еду вокруг кампусов.
• Маршрут 5: Вокруг Второго кольца (38 км)
  • Путь: Храм Земли ➔ Храм Солнца ➔ озеро Лунтань ➔ Храм Неба ➔ парк Таожаньтин ➔ Сад великого вида ➔ Храм Луны
  • Особенности: зелёные парки по всему маршруту. Отличный вариант для отдыха и релаксации.

---

Пешие прогулки по хутунам

Прогулка пешком по маршрутам, где ходят местные жители, открывает скрытые красоты и истории старого Пекина.

• Маршрут 1: Саньцзинь хутун ➔ Янвэй хутун ➔ Чаэр хутун ➔ Цюйдэн хутун ➔ улица Дашилар Си ➔ улица Интао ➔ улица Тешу ➔ улица Люличан ➔ Гильдия Хугуан ➔ бывший дом Цзи Сяоланя
• Маршрут 2: Шичахай (выход A2) ➔ Яньдай Сецзе ➔ Башня Барабана ➔ Сяошибэй хутун ➔ мост Иньдин ➔ кафе Танфан ➔ причал Дибай ➔ пристань Хэхуа ➔ улица Цяньхай Сиянь ➔ храм Хуошэнь ➔ метро
• Маршрут 3: метро Юнхэгун (выход F) ➔ храм Конфуция ➔ Гоцзицзянь ➔ хутун Удаоин ➔ He Burger ➔ School (livehouse) ➔ сад Саньюань Мэйюань ➔ Бэйлуогусян
• Маршрут 4: метро Гулоу Дадцзе (выход G) ➔ хутун Юэгэ ➔ хутун Баочао ➔ хутун Хуаянь ➔ Бэйлуогусян ➔ хутун Люлиси

---

Полезные советы для прогулок по пекинским хутунам

• Носите удобную обувь: улицы мощёные камнем, здесь много ходьбы и езды на велосипеде.
• Защита от солнца: летом в Пекине сильное солнце. Возьмите крем, шляпу и очки.
• Лучше днём: город безопасный, но в некоторых хутунах слабое освещение. Выбирайте дневное время.
• Уважайте жителей: хутуны — жилые кварталы. Не фотографируйте входы в дома, не шумите.
• Имейте наличные или мобильные платежи: в маленьких лавках и уличных торговых точках часто не принимают карты. Используйте наличные, Alipay или WeChat Pay.