Всем привет! Меня зовут Michael Zhang. Я заядлый путешественник из Китая, имею богатый опыт международных поездок и особенно люблю исследовать древние памятники и скрытый культурный смысл. Сегодня я с радостью расскажу вам о древнем храме в Шанхае, который наполнен духовностью и культурным наследием — храм Лунхуа. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником истории, верующим паломником или ищете спокойствие вдали от городской суеты, Лунхуа удовлетворит все ваши ожидания.



Описание храма Лунхуа

Храм Лунхуа расположен в районе Сюйхуэй, в посёлке Лунхуа (Шанхай). Это самый древний и крупнейший буддийский монастырь в Шанхае. Его территория превышает 20 000 м², а общая площадь построек составляет 5219 м². Весь комплекс выстроен вдоль центральной оси и включает шесть залов: Зал Майтрейи, Зал Небесных царей, Большой зал Великого героя (Дасян Баодянь), Зал Трёх святых, келью настоятеля и библиотеку сутр.

  • Адрес: №2853, ул. Лунхуа, посёлок Лунхуа, район Сюйхуэй, Шанхай (Apple Карты / Amap)
  • Время работы: ежедневно с 7:00 до 16:30; в дни паломничества (1-й и 15-й дни по лунному календарю) с 6:00 до 16:30
  • Рекомендуемое время посещения: 2–3 часа
  • Лучшее время для визита: круглый год
  • Вход: бесплатно
Храм Лунхуа в Шанхае с пагодой, видимой через ворота храма

Карта храма Лунхуа

Карта храма Лунхуа с планом основных достопримечательностей

Происхождение названия Лунхуа

Название «Лунхуа» восходит к буддийской легенде: считается, что бодхисаттва Майтрейя достиг просветления под деревом Лунхуа. По преданию, храм был построен Сунь Цюанем в эпоху Троецарствия в честь его матери, и его история насчитывает более 1700 лет. Однако письменные источники впервые упоминают храм во 2-м году Тайпин Синго (977 г., династия Сун). В 1066 году (3-й год правления Чжипин) храм получил название «Кунсянсы». Сегодня внутри можно увидеть сохранившуюся табличку и каменную стелу с этим названием. В эпоху Юнлэ (1403–1424 гг.) храму вернули старое имя «Лунхуа». Позже, в 1574 году (2-й год Ваньли), он был официально назван «Да Синго Ваньшоу Цыхуа Чаньсы», но среди простого народа по-прежнему назывался Лунхуа.


Почему стоит посетить храм Лунхуа?

Древняя история

Храм Лунхуа был основан во времена Восточной Хань, и его история насчитывает более 1700 лет. Это старейший и крупнейший буддийский храм Шанхая, переживший множество разрушений и восстановлений. Современные постройки в основном относятся к реконструкции эпохи Гуансюй (династия Цин). Храм является не только важным религиозным центром, но и окном в историю и культуру Китая.

Исторический контекст и культурная ценность

Первоначально строительство курировал Сунь Цюань. В разные эпохи храм менял названия и статус, но всегда оставался местом поклонения. Легенда о Майтрейе придаёт ему особое духовное значение. Сегодня Лунхуа входит в список национальных объектов культурного наследия и является символом веры и культуры.

Сила молитвы и опыт паломников

Лунхуа известен своей «эффективной силой благословений», особенно в вопросах учёбы, карьеры и семьи. Многие паломники утверждают, что их желания здесь исполнялись. Храм стал настоящим островком душевного спокойствия. Прекрасный сад, старинные колодцы, высокая пагода и зелёные дворы создают атмосферу умиротворения. Здесь также можно попробовать вегетарианские блюда и лапшу по доступным ценам, которые оставляют приятное послевкусие.


Что обязательно сделать в храме Лунхуа

Главные достопримечательности

Пагода Лунхуа

Пагода Лунхуа была построена в 977 году (2-й год Тайпин Синго, династия Сун). Это семиэтажная восьмиугольная деревянная башня высотой около 41 метра. Внутри расположен кирпичный сердечник с квадратной камерой, а снаружи — деревянные галереи. Архитектура отражает стиль династии Сун. Особенность строения в том, что восьмиугольная форма сочетается с квадратными внутренними помещениями, и каждый этаж повёрнут на 45°, создавая динамичный и гармоничный облик. Также здесь можно увидеть традиционные приёмы сунской архитектуры — арочные перемычки из кирпича, перекрещивающиеся балки и другие детали.

Пагода Лунхуа — культовая семиярусная восьмиугольная башня

Главные ворота

На главных воротах храма висит табличка с иероглифами «Лунхуа», написанными в стиле лишу. Над ней находится увеличенная императорская печать с надписью «Сокровенная печать храма Лунхуа, дарованная императором». Это одна из трёх святынь Лунхуа. Хотя фактически печать сделана из нефрита, её называют «золотой», так как она была пожалована императором. По сторонам ворот висят таблички «Древний храм Цзяннани» и «Небесный рай на земле», подчёркивающие статус Лунхуа как одного из старейших храмов юга Китая.

Главные ворота храма Лунхуа с красно-золотым оформлением

Зал Майтрейи

В отличие от многих других храмов, первым залом в Лунхуа является Зал Майтрейи. Под его крышей висит табличка «Храм Лунхуа», написанная известным буддийским лидером и каллиграфом Чжао Пучу. Перед входом расположены два каменных льва. Самец держит лапой шар, символизирующий Вселенную, а самка — львёнка, что означает продолжение рода. Эти фигуры установлены на пьедесталах в форме суми. Они называются «львы трёх царей», так как украшены символами трёх властителей: пион (царь цветов), феникс (царь птиц) и лев (царь зверей). Такое оформление указывает на высокий статус храма. На стене зала можно увидеть кирпичное панно «Девять львов», символизирующее спасение мира. Внутри посетителей встречает улыбающийся Майтрейя в облике монаха с мешком.

Зал Майтрейи с улыбающейся статуей Буддая

Зал Небесных царей

За Залом Майтрейи находится Зал Небесных царей. В центре установлен образ «Небесного Майтрейи» в официальном облачении. По сторонам стоят Четыре небесных царя. За спиной у Майтрейи расположен страж Вэйто, обращённый лицом к главному залу.

Зал Небесных Царей с традиционными китайскими надписями

Большой зал Великого героя (Дасян Баодянь)

Следующий зал — это Большой зал Великого героя. Его крыша выполнена в стиле с двойным скатом и украшена изображением священной птицы гривастого орла. В центре зала возвышается статуя Вайрочаны в короне и с мудрой в руках. Слева от него стоит бодхисаттва Маньчжушри, справа — Самантабхадра. Вокруг расположены двадцать небесных стражей и восемнадцать архатов. На заднем плане изображён эпизод с 53 юными паломниками, поклоняющимися Гуаньинь. Эта композиция символизирует великие проповеди Будды на горе Гридхракута.

Большой зал Великого Мудреца с изысканными резными украшениями

Зал Гуаньинь

К западу от Зала Трёх святых находится Зал Гуаньинь. Здесь представлены 32 облика бодхисаттвы Гуаньинь, статуя Тысячерукой Гуаньинь, а также образы Великих духов, царя Пасенада и восьми демонических существ, символизирующих разные миры — богов, людей и духов.

Зал Гуаньинь со статуей Тысячерукой Гуаньинь

Гид по билетам в храм Лунхуа

Стоимость билетов в храм Лунхуа

  • Вход: бесплатный, бронирование не требуется
  • Цена благовоний: 20 юаней за 3 больших палочки

Нужен ли гид в храме Лунхуа?

В Лунхуа нет необходимости нанимать профессионального гида. Территория храма компактная, а все основные достопримечательности сосредоточены рядом. Для удобства у каждого зала есть таблички с пояснениями, что позволяет самостоятельно знакомиться с историей и культурой. Главная особенность посещения Лунхуа — это возможность зажечь благовония и ощутить спокойную атмосферу. Здесь вы сможете провести время в тишине и глубже понять очарование древнего монастыря.


Руководство по зажиганию благовоний в храме Лунхуа

Южные ворота (главный вход) храма Лунхуа

  1. Сразу справа после входа находится место продажи благовоний: 20 юаней за три больших палочки или 3 юаня за маленький набор.
  2. После покупки сложите ладони, мысленно произнесите желание и своё имя, затем обойдите пагоду Лунхуа три раза по часовой стрелке.
  3. Завершив обход, войдите через главные ворота, зажгите палочки и поклонитесь по часовой стрелке в четырёх направлениях, после чего поместите благовония в курильницу.
Курительные палочки для подношения в курильнице храма Лунхуа

Буддийские мероприятия в храме Лунхуа

Новогодний удар в колокол

С 1991 года каждый 31 декабря в Лунхуа проводится традиция — удар в вечерний колокол, чтобы встретить Новый год. Это событие ежегодно привлекает туристов со всего мира. Национальное управление по туризму включило его в список туристических мероприятий государственного уровня.

  • Входной билет: 100 юаней
  • Удар в колокол: 200 юаней

Ярмарка Лунхуа

Каждый март и апрель в храме проводится Лунхуа-мяохуэй (храмовая ярмарка). В Шанхае существует поговорка: «Третьего числа третьего месяца — иди в Лунхуа смотреть цветение персиков». Считается, что именно в этот день бодхисаттва Майтрейя явился в облике монаха с мешком. В честь этого весной здесь проводится ярмарка с богатым религиозным и народным колоритом. В это время храм особенно оживлён: множество паломников, торговцев и посетителей создают праздничную атмосферу. В рамках ярмарки можно увидеть танцы дракона и льва, старинные ремёсла Шанхая и попробовать традиционные блюда.

Лавки храмовой ярмарки Лунхуа с праздничным оформлением

Буддийские службы

Почти каждый месяц в Лунхуа проводятся буддийские службы, обычно продолжительностью от 1 до 2 дней. Например, Уланбань (15-й день седьмого месяца по лунному календарю). Если вы окажетесь здесь в период службы, обязательно посетите её — это уникальная возможность глубже познакомиться с буддийской традицией и культурой храма.

Буддийская церемония в храме Лунхуа с жёлтыми зонтами и большой толпой

Как добраться до храма Лунхуа из центра Шанхая

Метро

  • Линия 11 или 12: станция «Лунхуа», выход №4, далее пешком 5 минут.
  • Линия 3: станция «Лунцаолу», выход №3, далее пешком около 10 минут.

Автобусы

Маршруты №41, 44, 73, 87, 104 и другие останавливаются у Лунхуа.

    Такси / онлайн-заказ

    Поездка от центра Шанхая до храма занимает 20–30 минут. Стоимость около 30 юаней.


    Рекомендуемая еда рядом с храмом Лунхуа

    Вегетарианская лапша в храме Лунхуа — обязательное блюдо для тех, кто придерживается поста. Лапша и гарнир подаются с бесплатным добавлением, что делает её особенно популярной.

    • Расположение: в глубине территории храма
    • Цена: «Лапша архатов» — 15 юаней
    Вегетарианские лапшевые блюда, приготовляемые в храме Лунхуа

    Часто задаваемые вопросы

    Можно ли пройти в храм Лунхуа с детской коляской?

    В храме в основном каменные дорожки и местами ступени. Поэтому прогулка с коляской может быть неудобной. Лучше использовать рюкзак-переноску для ребёнка, чтобы сделать посещение более комфортным.

    Где оставить багаж?

    На территории храма официального хранения багажа нет. Однако примерно в 200 метрах от входа, рядом со станцией метро «Лунхуа», выход №3, работает пункт хранения. Время работы — с 8:00 до 21:00.


    Основные ресурсы для путешествия в Шанхай