Откройте для себя спокойствие храма Лунхуа в Шанхае

Здравствуйте, меня зовут Michael Zhang. Я путешественник из Китая и особенно люблю исторические и культурные места. Храм Лунхуа — исторический буддийский комплекс в районе Сюйхуэй в Шанхае; он хорошо подойдёт тем, кто интересуется буддийской архитектурой и историей города или хочет добавить в маршрут более спокойную культурную остановку вдали от самых оживлённых достопримечательностей центра. На посещение стоит выделить около 2–3 часов: этого достаточно для главных залов, внешнего осмотра пагоды и неспешной прогулки по территории. Удобно приехать на метро до станции «Лунхуа» и совместить храм с другими местами в районе Лунхуа.

---

---

Основная информация о храме Лунхуа

Храм Лунхуа расположен в районе Сюйхуэй, в посёлке Лунхуа (Шанхай). Это самый древний и крупнейший буддийский монастырь в Шанхае. Его территория превышает 20 000 м², а общая площадь построек составляет 5219 м². Весь комплекс выстроен вдоль центральной оси и включает шесть залов: Зал Майтрейи, Зал Небесных царей, Большой зал Великого героя (Дасян Баодянь), Зал Трёх святых, келью настоятеля и библиотеку сутр.

Название «Лунхуа» восходит к буддийской легенде: считается, что бодхисаттва Майтрейя достиг просветления под деревом Лунхуа. По преданию, храм был построен Сунь Цюанем в эпоху Троецарствия в честь его матери, и его история насчитывает более 1700 лет. Однако письменные источники впервые упоминают храм во 2-м году Тайпин Синго (977 г., династия Сун). В 1066 году (3-й год правления Чжипин) храм получил название «Кунсянсы». Сегодня внутри можно увидеть сохранившуюся табличку и каменную стелу с этим названием. В эпоху Юнлэ (1403–1424 гг.) храму вернули старое имя «Лунхуа». Позже, в 1574 году (2-й год Ваньли), он был официально назван «Да Синго Ваньшоу Цыхуа Чаньсы», но среди простого народа по-прежнему назывался Лунхуа.

• Адрес: №2853, ул. Лунхуа, посёлок Лунхуа, район Сюйхуэй, Шанхай (Apple Карты / Amap)
• Время работы: ежедневно с 7:00 до 16:30; в дни паломничества (1-й и 15-й дни по лунному календарю) с 6:00 до 16:30
• Рекомендуемое время посещения: 2–3 часа
• Лучшее время для визита: круглый год
• Вход: бесплатно

---

Почему стоит посетить храм Лунхуа?

В целом храм Лунхуа стоит включить в маршрут, особенно если вам интересны буддийская архитектура, история Шанхая и атмосфера действующего храма, а не только музейные экспозиции. Его главные преимущества — исторические залы, пагода Лунхуа, живая религиозная практика и спокойная территория. Если времени в Шанхае совсем мало и вы хотите увидеть только самые известные достопримечательности центра, храм можно поставить ниже в списке приоритетов; в остальных случаях он хорошо подходит для остановки на 2–3 часа или как часть маршрута по району Лунхуа.

• Лучше всего подходит для: путешественников, которым интересны буддийская архитектура, история Шанхая, храмовая культура и спокойные культурные места
• Почему стоит посетить: исторические храмовые залы, пагода Лунхуа, действующая религиозная атмосфера и более спокойная обстановка, чем у многих центральных достопримечательностей
• С чем лучше совместить: с Мемориалом мучеников Лунхуа и другими местами в районе Лунхуа
• Можно пропустить, если: у вас очень короткая программа только по главным достопримечательностям центра и вы не планируете ехать в район Лунхуа

---

Гид по билетам в храм Лунхуа

Стоимость билетов в храм Лунхуа

• Вход: бесплатный, бронирование не требуется
• Цена благовоний: 20 юаней за 3 больших палочки

---

Сколько времени нужно на посещение храма Лунхуа?

Большинству посетителей стоит выделить на храм Лунхуа около 2–3 часов. Точное время зависит от того, хотите ли вы быстро посмотреть главные места или планируете изучить храм подробнее и совместить его с другими достопримечательностями района Лунхуа.

• Быстрое посещение (около 1–1,5 часа): основные храмовые залы и внешний осмотр пагоды Лунхуа в более быстром темпе
• Рекомендуемое время (2–3 часа): основные залы, внешний осмотр пагоды и спокойная прогулка по территории храма
• Расширенное посещение (около 3 часов и более): больше времени на религиозные и культурные детали, вегетарианскую еду или дополнительные места в районе Лунхуа

Для первого посещения рекомендуем выделить около 2–3 часов.

---

Карта храма Лунхуа

---

Что посмотреть и чем заняться в храме Лунхуа

Пагода Лунхуа

История пагоды Лунхуа восходит к 247 году, а историческая форма, дошедшая до нашего времени, была восстановлена в 977 году при династии Сун. Это семиэтажная восьмиугольная пагода высотой около 41 метра с кирпичным сердечником, небольшой квадратной внутренней камерой и внешними деревянными галереями, в которых заметны черты сунской архитектуры. Сама пагода Лунхуа имеет статус ключевого культурного памятника национального значения; этот национальный статус относится к пагоде, а не ко всему храмовому комплексу Лунхуа.

---

Главные ворота

На главных воротах храма висит табличка с иероглифами «Лунхуа», написанными в стиле лишу. Над ней находится увеличенная императорская печать с надписью «Сокровенная печать храма Лунхуа, дарованная императором». Это одна из трёх святынь Лунхуа. Хотя фактически печать сделана из нефрита, её называют «золотой», так как она была пожалована императором. По сторонам ворот висят таблички «Древний храм Цзяннани» и «Небесный рай на земле», подчёркивающие статус Лунхуа как одного из старейших храмов юга Китая.

---

Зал Майтрейи

В отличие от многих других храмов, первым залом в Лунхуа является Зал Майтрейи. Под его крышей висит табличка «Храм Лунхуа», написанная известным буддийским лидером и каллиграфом Чжао Пучу. Перед входом расположены два каменных льва. Самец держит лапой шар, символизирующий Вселенную, а самка — львёнка, что означает продолжение рода. Эти фигуры установлены на пьедесталах в форме суми. Они называются «львы трёх царей», так как украшены символами трёх властителей: пион (царь цветов), феникс (царь птиц) и лев (царь зверей). Такое оформление указывает на высокий статус храма. На стене зала можно увидеть кирпичное панно «Девять львов», символизирующее спасение мира. Внутри посетителей встречает улыбающийся Майтрейя в облике монаха с мешком.

---

Зал Небесных царей

За Залом Майтрейи находится Зал Небесных царей. В центре установлен образ «Небесного Майтрейи» в официальном облачении. По сторонам стоят Четыре небесных царя. За спиной у Майтрейи расположен страж Вэйто, обращённый лицом к главному залу.

---

Большой зал Великого героя (Дасян Баодянь)

Следующий зал — это Большой зал Великого героя. Его крыша выполнена в стиле с двойным скатом и украшена изображением священной птицы гривастого орла. В центре зала возвышается статуя Вайрочаны в короне и с мудрой в руках. Слева от него стоит бодхисаттва Маньчжушри, справа — Самантабхадра. Вокруг расположены двадцать небесных стражей и восемнадцать архатов. На заднем плане изображён эпизод с 53 юными паломниками, поклоняющимися Гуаньинь. Эта композиция символизирует великие проповеди Будды на горе Гридхракута.

---

Зал Гуаньинь

К западу от Зала Трёх святых находится Зал Гуаньинь. Здесь представлены 32 облика бодхисаттвы Гуаньинь, статуя Тысячерукой Гуаньинь, а также образы Великих духов, царя Пасенада и восьми демонических существ, символизирующих разные миры — богов, людей и духов.

---

Нужен ли гид в храме Лунхуа?

В Лунхуа нет необходимости нанимать профессионального гида. Территория храма компактная, а все основные достопримечательности сосредоточены рядом. Для удобства у каждого зала есть таблички с пояснениями, что позволяет самостоятельно знакомиться с историей и культурой. Главная особенность посещения Лунхуа — это возможность зажечь благовония и ощутить спокойную атмосферу. Здесь вы сможете провести время в тишине и глубже понять очарование древнего монастыря.

---

Руководство по зажиганию благовоний в храме Лунхуа

Южные ворота (главный вход) храма Лунхуа

1. Сразу справа после входа находится место продажи благовоний: 20 юаней за три больших палочки или 3 юаня за маленький набор.
2. После покупки сложите ладони, мысленно произнесите желание и своё имя, затем обойдите пагоду Лунхуа три раза по часовой стрелке.
3. Завершив обход, войдите через главные ворота, зажгите палочки и поклонитесь по часовой стрелке в четырёх направлениях, после чего поместите благовония в курильницу.

---

Буддийские мероприятия в храме Лунхуа

Новогодний удар в колокол

В храме Лунхуа давно существует традиция новогоднего удара в колокол. Для мероприятия, проходившего с 31 декабря 2024 года по 1 января 2025 года, использовалась бесплатная именная регистрация, а билеты на вход в открытую продажу не поступали. Формат участия может меняться от года к году, поэтому этот конкретный пример с датами полезен для планирования, но его не следует считать постоянным правилом о цене входа или оплате удара в колокол.

Ярмарка Лунхуа

Каждый март и апрель в храме проводится Лунхуа-мяохуэй (храмовая ярмарка). В Шанхае существует поговорка: «Третьего числа третьего месяца — иди в Лунхуа смотреть цветение персиков». Считается, что именно в этот день бодхисаттва Майтрейя явился в облике монаха с мешком. В честь этого весной здесь проводится ярмарка с богатым религиозным и народным колоритом. В это время храм особенно оживлён: множество паломников, торговцев и посетителей создают праздничную атмосферу. В рамках ярмарки можно увидеть танцы дракона и льва, старинные ремёсла Шанхая и попробовать традиционные блюда.

Буддийские службы

Почти каждый месяц в Лунхуа проводятся буддийские службы, обычно продолжительностью от 1 до 2 дней. Например, Уланбань (15-й день седьмого месяца по лунному календарю). Если вы окажетесь здесь в период службы, обязательно посетите её — это уникальная возможность глубже познакомиться с буддийской традицией и культурой храма.

---

Рекомендуемая еда рядом с храмом Лунхуа

Вегетарианская лапша в храме Лунхуа — обязательное блюдо для тех, кто придерживается поста. Лапша и гарнир подаются с бесплатным добавлением, что делает её особенно популярной.

• Расположение: в глубине территории храма
• Цена: «Лапша архатов» — 15 юаней

---

Рекомендуемые отели рядом с храмом Лунхуа

Для проживания рекомендуем выбирать район улицы Нанкин-си-лу. Рядом с храмом Лунхуа практически нет других достопримечательностей, поэтому его удобно посещать в рамках полудневной поездки, а затем возвращаться в центр города и продолжать маршрут. Если остановиться в районе Нанкин-си-лу, будет удобно добираться до основных достопримечательностей Шанхая, включая набережную Вайтань, сад Юйюань, храм Цзинъань, Народную площадь, Тяньцзыфан и бывшее здание Временного правительства Республики Корея. Станция метро «Нанкин-си-лу» обслуживается линией 2, откуда можно без пересадок доехать до большинства популярных достопримечательностей и основных транспортных узлов города. В окрестностях также много ресторанов и других заведений с разнообразной кухней. Более подробную информацию смотрите в <рекомендациях по отелям в Шанхае>.

CitiGO Hotel Jing’an Shanghai

• Расположение: 12 минут пешком от станции метро Nanjing West Road, 14 минут пешком от станции Natural History Museum
• Цена за ночь: 422 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.5 / Agoda 9.4
• Особые удобства: тренажёрный зал, прачечная, доставка еды роботами

Отель расположен в районе Цзинъань, рядом с торговым кварталом Nanjing West Road. Пешком можно дойти до торгово-ресторанного комплекса HKRI Taikoo Hui и других мест для шопинга и питания, поэтому здесь удобно совмещать покупки, рестораны и прогулки по центру города. Отель также находится недалеко от мест, связанных с оформлением виз в консульстве США; отсюда удобно добираться до Nanjing West Road и Шанхайского музея естественной истории. Этот вариант особенно подходит тем, кому важно жить в центре города, а также для коротких поездок и деловых путешествий.

Номера в целом небольшие и лучше подходят для одного человека или короткого проживания, при этом чистота поддерживается на стабильном уровне, постельное бельё мягкое, а напор воды в душе хороший. Завтрак подают до полудня, а вечером предлагается поздний перекус, что удобно для тех, кто приезжает поздно или привык к позднему распорядку дня. В отеле есть общее рабочее пространство, прачечная самообслуживания, тренажёрный зал и доставка роботами, поэтому он особенно практичен для деловых поездок и самостоятельных путешествий.

Ji Hotel (Shanghai People’s Square Nanjing Road)

• Расположение: 9 минут пешком от станции Huangpi South Road, 10 минут пешком от Nanjing West Road
• Цена за ночь: 487 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.3 / Agoda 9.2
• Особые удобства: прачечная, доставка еды роботами, номера на троих

Отель расположен рядом с Народной площадью и Nanjing Road. Пешком можно дойти до Шанхайского большого театра, Шанхайского музея, Народного парка и пешеходной улицы Nanjing Road. Поблизости много ресторанов и магазинов повседневного спроса, поэтому этот район удобен для посещения выставок, театров и основных достопримечательностей центра города. Станции метро South Huangpi Road и Nanjing West Road находятся в пешей доступности, что упрощает поездки в другие районы Шанхая.

Номера компактные и функциональные, пространство ограничено, но основные удобства есть, а чистота и качество постельных принадлежностей поддерживаются на хорошем уровне. Бесплатные стиральные и сушильные машины особенно удобны при длительном проживании или продолжительном путешествии, также доступна доставка роботами. Благодаря большому выбору ресторанов поблизости отель подходит туристам, для которых особенно важны расположение, транспорт и повседневная инфраструктура; для путешествующих втроём предусмотрены трёхместные номера.

Taikoo Hui Atour X Hotel, Nanjing West Road, Shanghai

• Расположение: 7 минут пешком от станции Nanjing West Road, 9 минут от Natural History Museum
• Цена за ночь: 649 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.5 / Agoda 9.4
• Особые удобства: прачечная, доставка еды роботами, семейные и трёхместные номера

Отель расположен в самом центре торгового района Nanjing West Road. Рядом находятся HKRI Taikoo Hui, гастрономическая улица Wujiang Road и Starbucks Reserve Roastery Shanghai, поэтому это удобный вариант для любителей шопинга и ресторанов. До станции метро Nanjing West Road можно дойти за 7 минут, а несколько линий метро позволяют легко добираться до других районов центра Шанхая и таких достопримечательностей, как Шанхайский музей естественной истории. Благодаря насыщенной коммерческой инфраструктуре вокруг отель хорошо подходит как для семейных поездок, так и для путешествий с акцентом на достопримечательности центра города.

Номера в целом чистые, постельное бельё и подушки удобные, а сантехника и оснащение номеров выглядят достаточно современно и хорошо обслуживаются. На завтрак предлагается широкий выбор блюд, а вечером доступны каша, сяолунбао и небольшие закуски. В отеле есть прачечная и доставка роботами, а наличие трёхместных и семейных номеров делает его удобным для семей и небольших групп.

Okura Garden Hotel Shanghai

• Расположение: 5 минут пешком от станции South Shaanxi Road, 12 минут пешком от Nanjing West Road
• Цена за ночь: 885 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.4 / Agoda 9.1
• Особые удобства: семейные, смежные и трёхместные номера

Отель расположен в районе Huaihai Road, в 5 минутах пешком от станции метро South Shaanxi Road. Поблизости находится Changle Road, а также множество ресторанов и небольших магазинов, которые удобно исследовать пешком. На территории отеля расположен просторный сад, а историческая архитектура создаёт спокойную атмосферу даже в оживлённом центре города. Этот вариант хорошо подходит тем, кому нравится атмосфера старого Шанхая, прогулки по району Huaihai Road и сочетание удобного транспорта с более спокойной обстановкой.

Общественные зоны и сад являются одними из главных особенностей отеля: ретроархитектура, винтовая лестница и озеленённая территория придают ему узнаваемый характер и подходят для прогулок с детьми. Матрасы, подушки и постельные принадлежности комфортные, чистота номеров поддерживается стабильно, хотя оснащение комнат заметно отражает возраст здания. В завтраке хорошо заметны японские элементы, а стиль обслуживания в целом традиционный и внимательный.

The St. Regis Shanghai Jingan

• Расположение: 7 минут пешком от станции Nanjing West Road
• Цена за ночь: 1,639 CNY
• Сравнить цены: Скидки на Trip, скидки на Agoda
• Рейтинг: Trip 9.4 / Agoda 9.3
• Особые удобства: фитнес-зал, бассейн

Отель расположен в центральной части района Цзинъань, рядом с Nanjing West Road, где сосредоточен большой выбор магазинов и ресторанов. Отсюда удобно добираться до храма Цзинъань, торгового района Nanjing West Road, Шанхайского музея естественной истории и других мест в центре города. До станции метро Nanjing West Road можно дойти за 7 минут. Отель подходит путешественникам, которые хотят жить в центральном районе Шанхая и совмещать шопинг, семейный отдых и осмотр городских достопримечательностей.

Номера просторные; часто встречаются отдельные гардеробные, двойные раковины и ванны, а с высоких этажей открываются хорошие виды. Постельные принадлежности комфортные, шумоизоляция в целом стабильная. Интерьеры выполнены в более традиционном роскошном стиле, и часть оборудования уже имеет заметный срок эксплуатации, однако состояние поддерживается хорошо. Одной из ключевых особенностей является дворецкий сервис; также в отеле есть бассейн и тренажёрный зал, а на завтрак предлагается широкий выбор блюд.

---

Как добраться до храма Лунхуа из центра Шанхая

Метро

• Линия 11 или 12: станция «Лунхуа», выход №4, далее пешком 5 минут.
• Линия 3: станция «Лунцаолу», выход №3, далее пешком около 10 минут.

Автобусы

Маршруты №41, 44, 73, 87, 104 и другие останавливаются у Лунхуа.

Такси / онлайн-заказ

Поездка от центра Шанхая до храма занимает 20–30 минут. Стоимость около 30 юаней.

---

Как спланировать поездку в Шанхай

Для первого визита обычно хватает 2–3 дней, чтобы увидеть главные места. Если вы хотите включить Шанхайский Диснейленд, лучше добавить ещё 1 день. А если планируете классический маршрут по региону (например, Сучжоу и Ханчжоу), комфортнее закладывать 4–5 дней. Ниже — рекомендуемые индивидуальные туры:

---

Часто задаваемые вопросы