สวัสดีครับ ผมชื่อ Michael Zhang นักเดินทางชาวจีนที่เคยท่องเที่ยวมาแล้วหลายสิบประเทศทั่วโลก ผมเชื่อเสมอว่า สิ่งที่สะกดใจเราได้มากที่สุด ไม่ใช่ตึกระฟ้า แต่คือแผ่นดินที่สามารถเล่าเรื่องราวของตนเองได้ บนผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ของประเทศจีน เมืองโบราณผิงเหยา (Pingyao) ถือเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่หล่อหลอมความทรงจำนับพันปีไว้อย่างลึกซึ้ง บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักเมืองเก่าแห่งนี้อย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวแบบผิวเผิน แต่ด้วยสายตาแห่งประวัติศาสตร์และหัวใจของนักเดินทาง เพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมและเรื่องราวของผู้คนบนแผ่นดินนี้

สารบัญบทความ

แนะนำเมืองโบราณผิงเหยา

เมืองโบราณผิงเหยา (Pingyao) เป็นหนึ่งในเมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ที่สุดในประเทศจีน ตัวเมืองมีรูปร่างคล้ายเต่าที่กำลังคลานไปทางทิศใต้ จึงได้รับสมญาว่า “เมืองเต่า” เมืองนี้ประกอบด้วยกำแพงเมือง ร้านค้า ถนน วัด ที่พักอาศัย ฯลฯ ซึ่งรวมตัวกันเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ การวางผังเมืองมีความสมมาตร โดยมีหอเมืองอยู่ตรงกลาง ใช้ถนนถนนหนานต้าเจีย (South Street) เป็นแกนกลาง มีโครงสร้างสังคมแบบพิธีการราชสำนักจีนดั้งเดิม เช่น ซ้ายมีศาลเจ้าพระภูมิ ขวามีศาลาว่าการ, ซ้ายมีวัดขงจื้อ ขวามีวัดกองทัพ, ฝั่งตะวันออกมีวัดเต๋า ฝั่งตะวันตกมีวัดพุทธ พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 2.25 ตารางกิโลเมตร

โครงสร้างถนนในเมืองเป็นรูปตัว “土” และผังเมืองยึดตามหลักฮวงจุ้ยแบบปากว้า ประกอบด้วยถนนใหญ่ 4 สาย ซอยย่อย 8 ซอย และ巷 72 เส้น ทำให้ดูเหมือนสัญลักษณ์ปากว้า เมืองโบราณผิงเหยาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของจีน และถูกบรรจุในมรดกโลกของยูเนสโก ร่วมกับวัดซวงหลิน (Shuanglin Temple) และวัดเจิ้นกั๋ว (Zhenguo Temple)

  • ที่ตั้ง: เมืองจิ้นจง มณฑลซานซี (Apple Maps/Amap)
  • เวลาทำการ: เปิดตลอด 24 ชั่วโมง, เวลาทำการของสถานที่ท่องเที่ยวภายในเมืองคือ 08:00 – 18:00, การแสดงแสงสีเสียงเริ่มเวลา 21:00 (จัตุรประตูอิ๋งซวิน)
  • เวลาเที่ยวที่แนะนำ: 4-6 ชั่วโมง (แนะนำเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ)
  • ฤดูกาลที่เหมาะสำหรับเที่ยว: ทุกฤดูกาล
  • ราคาบัตร: เข้าชมเมืองฟรี แต่บางสถานที่ในเมืองมีค่าบัตรแยกต่างหาก
ถนนสายหลักของเมืองโบราณผิงเหยา กับร้านค้าและโคมแดง

แผนที่เมืองโบราณผิงเหยา

แผนที่เมืองโบราณผิงเหยา พร้อมสถานที่สำคัญ

ทำไมใครๆ ก็อยากไป เมืองโบราณผิงเหยา?

ประวัติศาสตร์อันยาวนาน

เมืองโบราณผิงเหยา สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคกษัตริย์เสวียนหวังแห่งราชวงศ์โจวตะวันตก ต่อมาในช่วงราชวงศ์หมิงและชิง เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินของประเทศ ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดีและความเฉลียวฉลาดของพ่อค้าชาวจิน (ชาวซานซี) สถานที่อย่างธนาคารโบราณรื่อเซิ่งชาง (日升昌票號) แสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของภาคการเงินในยุคนั้น และสะท้อนถึงความกล้าและสติปัญญาของนักธุรกิจในอดีต

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในประเทศจีน ผังเมืองมีความสมมาตร โดยมีหอเมืองเป็นศูนย์กลาง ใช้ถนนหนานต้าเจียเป็นแกน สร้างรูปแบบพิธีราชสำนักแบบจีนดั้งเดิม เช่น ศาลเจ้าพระภูมิด้านซ้าย ศาลาว่าการด้านขวา วัดขงจื้อด้านซ้าย และวัดกองทัพด้านขวา เป็นต้น การจัดผังแบบนี้ไม่เพียงแสดงแนวคิดการวางผังเมืองของราชวงศ์หมิงและชิงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างสำคัญในการศึกษาผังเมืองสมัยโบราณของจีน

วัฒนธรรมที่หลากหลายและลึกซึ้ง

ภายในเมืองมีโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมมากมาย เช่น ธนาคารรื่อเซิ่งชาง ศาลาว่าการเมือง และวัดขงจื้อ เป็นต้น สถานที่เหล่านี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงระบบตุลาการของจีนโบราณ ระบบการเงิน และวัฒนธรรมขงจื้อ แต่ยังมีการจำลองฉากในอดีตและการแสดงที่มีชีวิตชีวา ทำให้นักท่องเที่ยวรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสัมผัสชีวิตของผู้คนในอดีตอย่างแท้จริง

สิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อไป เมืองโบราณผิงเหยา

สถานที่สำคัญ

วัดขงจื๊อผิงเหยา

วัดขงจื๊อแห่งนี้ถือเป็นวัดขงจื๊อระดับอำเภอที่เก่าแก่และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศจีน สร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก และได้รับการบูรณะหลายครั้งในราชวงศ์ซ่ง หยวน หมิง และชิง โครงสร้างของวัดเป็นไปตามพิธีการดั้งเดิมและมีความเป็นระเบียบ เหมาะแก่การศึกษาประวัติศาสตร์ด้านการศึกษาและวัฒนธรรมขงจื๊อของจีนอย่างลึกซึ้ง แนะนำให้ใช้เวลาเงียบๆ หน้าวิหารใหญ่ เพื่อสัมผัสความเคารพใน “ขงจื๊อและแนวทางแห่งคุณธรรม” ของชาวจีนโบราณ

หอใหญ่ภายในวัดขงจื่อ เมืองโบราณผิงเหยา

พิพิธภัณฑ์ศาลาว่าการอำเภอผิงเหยา

ศาลาว่าการอำเภอในอดีตที่เป็นหัวใจของการปกครองท้องถิ่น สถาปัตยกรรมที่สมบูรณ์แบบและใช้งานได้จริงทุกด้าน ภายในพิพิธภัณฑ์มีการแสดงฉากพิจารณาคดีจริงในอดีตทุกวัน เป็นประสบการณ์ที่ทั้งสนุกและให้ความรู้ เหมาะกับครอบครัวและผู้สนใจวัฒนธรรมจีน

  • เวลาแสดง: วันละ 3–4 รอบ: 08:30, 11:00, 15:30 และเพิ่มรอบเวลา 16:50 ในวันเสาร์-อาทิตย์
การแสดงจำลองศาลโบราณในพิพิธภัณฑ์ว่าการเมืองผิงเหยา

พิพิธภัณฑ์ธนาคารรื่อเซิงชาง

ที่นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบธนาคารในจีน ธนาคารรื่อเซิงชางก่อตั้งขึ้นในสมัยจักรพรรดิเกาตงแห่งราชวงศ์ชิง และได้กลายเป็นต้นแบบของระบบธนาคารจีน แผ่ขยายเครือข่ายไปทั่วประเทศและถึงต่างประเทศ ภายในยังคงสภาพบัญชี เหรียญ ห้องนิรภัย และเส้นทางลับไว้ครบถ้วน เหมือนย้อนเวลาไปสู่ศูนย์กลางการเงินแห่งศตวรรษที่ 19

ลานโบราณในธนาคารดราฟต์ Rishengchang เมืองผิงเหยา

พิพิธภัณฑ์บริษัทรักษาความปลอดภัยแห่งจีน

ถ้าคุณชื่นชอบวัฒนธรรมแนว “จอมยุทธ์” ห้ามพลาดที่นี่ เดิมคือบริษัทคุ้มกันสินค้า “ทงซิงกง” จัดแสดงประวัติศาสตร์ของผู้คุ้มกันสินค้า กฎเกณฑ์ และเส้นทางการเดินทาง คอลเลกชันของอาวุธและเอกสารสัญญาต่างๆ มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สูง และยังเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมในหมู่นักถ่ายภาพอีกด้วย

ทางเข้า พิพิธภัณฑ์บริษัทคุ้มกันสินค้าโบราณ เมืองผิงเหยา

การแสดงใหญ่ “ยว้อเจี้ยนผิงเหยา”

การแสดงแบบ Immersive ที่กำกับโดยผู้กำกับชื่อดัง Wang Chaoge ใช้การจัดแสง เสียง และการเดินผ่านฉากจริง ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสชีวิตของชาวเมืองผิงเหยาและพ่อค้าในอดีตอย่างใกล้ชิดและลึกซึ้ง

  • หยุดทุกวันจันทร์ โดยปกติแสดงวันละ 2 รอบ เวลา 14:00 และ 19:00 ในช่วงพีคอาจเพิ่มรอบ
  • ซื้อบัตรได้ที่: โปรโมชั่น Trip.com, ส่วนลด Klook
ฉากการแสดงสดแบบอินเตอร์แอคทีฟ See Pingyao Again

คู่มือบัตรเข้าชมภายในเมืองโบราณผิงเหยา

การเดินเที่ยวในเมืองโบราณผิงเหยาไม่ต้องใช้บัตรเข้าชม แต่หากคุณต้องการเข้าชมสถานที่สำคัญอย่างกำแพงเมือง ธนาคารเก่า บริษัทคุ้มกันสินค้า ศาลาว่าการ และวัดต่างๆ จำเป็นต้องซื้อบัตรแบบแพ็กเกจ เนื่องจากสถานที่เหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่มีขายบัตรเดี่ยว และรวมทั้งหมด 22 แห่งในบัตรเดียว

ราคาบัตรเข้าชม

  • ผู้ใหญ่: 125 หยวน
  • เด็ก: 65 หยวน (อายุ 6 ปีขึ้นไปจนถึง 18 ปี)
  • นักเรียน: 65 หยวน (ระดับปริญญาตรีหรือต่ำกว่า)
  • เข้าชมฟรี: เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี หรือสูงไม่เกิน 1.2 เมตร และผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป

ช่องทางการซื้อตั๋ว

  • ออนไลน์: ผ่านบัญชีทางการ WeChat หรือเว็บไซต์ท่องเที่ยว
  • ออฟไลน์: ซื้อตรงที่ศูนย์จำหน่ายตั๋วศาลาว่าการเมือง

เส้นทางแนะนำในการเดินชมเมืองโบราณผิงเหยา

เริ่มจากประตูเล็กทางใต้ -> วิหารเทพเจ้าสงคราม/บ้านเรย์หลี่ไถ -> พิพิธภัณฑ์ศาลาว่าการอำเภอ -> ประตูอิ๋งซวิน (ขึ้นกำแพงเมือง) -> วัดขงจื๊อ -> ศาลเจ้าประจำเมือง -> บริษัทคุ้มกันสินค้าแห่งจีน -> บริษัทเฉียถงชิ่ง -> หอเมือง -> ธนาคารรื่อเซิงชาง -> บ้านตระกูลหม่า -> ประตูถงจี๋ -> การแสดง “ยว้อเจี้ยนผิงเหยา”

  • หมายเหตุ: ภายในเมืองห้ามรถยนต์เข้า หากเดินไม่ไหวและอยู่ใกล้ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว สามารถสอบถามรถรับส่งภายในเมืองได้

ร้านอาหารแนะนำใกล้เมืองโบราณผิงเหยา

ร้านเทียนหยวนขุย (สาขาหลัก)

เนื้อวัวตุ๋นในน้ำส้มสายชูเก่า จากร้าน Tianyuankui เมืองผิงเหยา
  • แนะนำ: ร้านอาหารพื้นเมืองชื่อดังของผิงเหยา เมนูห้ามพลาดคือ เนื้อวัวตุ๋นซอสบัลซามิก มะเขือทอด และเกี๊ยวเนื้อวัว
  • ที่อยู่: ถนนหนานต้า หมายเลข 73 เมืองโบราณผิงเหยา (Apple Maps / Amap)
  • เวลาทำการ: ทุกวัน 09:00–23:00
  • ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย: 50 หยวน

ร้านหงอู่จี้

หม้อดินเนื้อวัวตุ๋นไข่จากร้าน Hongwuji เมืองผิงเหยา
  • แนะนำ: ร้านยอดนิยม อาหารอร่อยมากและต้องไปลอง เมนูแนะนำ: เนื้อวัวตุ๋นซอสเก่า ไข่ต้มซอสเปรี้ยว ขนมเยลลี่ข้าวเหนียว และลูกชิ้นหมูเปรี้ยวหวาน
  • ที่อยู่: ถนนหนานต้า หมายเลข 84 เมืองโบราณผิงเหยา (Apple Maps / Amap)
  • เวลาทำการ: ทุกวัน 10:30–23:00
  • ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย: 60 หยวน

Liangxiansen Yogurt

โยเกิร์ตน้ำส้มสายชูเก่า และโยเกิร์ตซีบัคธอร์นในผิงเหยา
  • แนะนำ: ของหวานหายากที่มีเฉพาะในผิงเหยา! โยเกิร์ตน้ำส้มสายชูดำ และโยเกิร์ตซีบัคธอร์นเป็นสูตรต้นตำรับของเจ้าของร้าน
  • ที่อยู่: ถนนหนานต้า หมายเลข 92 เมืองโบราณผิงเหยา (Apple Maps / Amap)
  • เวลาทำการ: ทุกวัน 08:00–23:00
  • ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย: 15 หยวน

โรงแรมแนะนำใกล้เมืองโบราณผิงเหยา

เมืองโบราณผิงเหยาห้ามรถยนต์เข้า ต้องขึ้นรถจากศูนย์นักท่องเที่ยว หรือให้โรงแรมจัดรถมารับ แม้ว่าการพักในเมืองโบราณอาจต้องลากกระเป๋าเดินทางเข้าเมืองด้วยตัวเอง แต่โรงแรมในเมืองโบราณกลับมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสะดวกมากสำหรับการเที่ยวชม เราจึงแนะนำให้พักในเมืองผิงเหยา โดยเฉพาะบริเวณ South Street ซึ่งเป็นถนนสายหลัก อยู่ใกล้ทุกที่ เดินทางสะดวก และยังเป็นถนนสายอาหารชื่อดังอีกด้วย

JuxiangeInn（in Pingyao Ancient City scenic spot）

Juxiange Inn (in Pingyao Ancient City scenic spot)
  • การเดินทาง: ตั้งอยู่ในเมืองโบราณผิงเหยา ใกล้ประตูเหนือ
  • ราคาต่อคืน: 128 CNY (~ 582 บาท)
  • ตรวจสอบราคา: ข้อเสนอพิเศษจาก Trip.com
  • คะแนนรีวิว: Trip 9.7
  • สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ: ห้องซักผ้า, ห้องพักสำหรับครอบครัว, ห้องพักสำหรับ 4 คน

เมื่อแขกมาถึงบริเวณเมืองโบราณ โรงแรมจะจัดรถสามล้อมารับ และในวันเช็คเอาท์ก็จะมีรถสามล้อช่วยขนกระเป๋าไปส่งถึงประตูเหนือ

ห้องพักสะอาด เรียบร้อย ตกแต่งสวยงาม ห้องน้ำกว้างขวาง คุ้มค่าราคา

Yonghuage Renwen Inn

Yonghuage Renwen Inn
  • การเดินทาง: ใกล้ใจกลางเมืองโบราณผิงเหยา
  • ราคาต่อคืน: 185 CNY (~ 841 บาท)
  • ตรวจสอบราคา: ข้อเสนอพิเศษจาก Trip.com
  • คะแนนรีวิว: Trip 9.8
  • สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ: ห้องซักผ้า, ห้องพักสำหรับครอบครัว

ทำเลเยี่ยม อยู่ห่างจาก South Street เพียงไม่กี่เมตร เงียบสงบท่ามกลางความคึกคัก มีบริการรับส่งฟรีจากสถานีรถไฟความเร็วสูง

เครื่องนอนคุณภาพดี นอนสบาย สะอาด น้ำร้อนใช้งานง่าย เตียงพื้นแบบจีนดั้งเดิมให้อารมณ์ท้องถิ่น ราคาไม่แพง กลางคืนเงียบสงบ ตื่นเช้ามาได้ยินเสียงนกร้อง

Qigongguan Inn

Qigongguan Inn
  • การเดินทาง: ใกล้ใจกลางเมืองโบราณผิงเหยา
  • ราคาต่อคืน: 551 CNY (~ 2,505 บาท)
  • ตรวจสอบราคา: ข้อเสนอพิเศษจาก Trip.com
  • คะแนนรีวิว: Trip 9.7
  • สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ: ห้องพักสำหรับ 4 คน

ตั้งอยู่ใจกลางเมืองฝั่งตะวันออก ใกล้หอเมือง South Street เดินเที่ยวสะดวก หน้าประตูมีร้านอาหารชื่อดัง Kangqianji และ Hongwuji อยู่ใกล้ๆ

ตัวอาคารเป็นบ้านโบราณแบบศิลป์ สะอาดเรียบร้อย มีลานภายใน 3 ชั้น ตกแต่งสวยงาม เงียบสงบกว่าโฮมสเตย์อื่นๆ อาหารเช้ามีหลากหลายและคุณภาพดี

วิธีเดินทางจากปักกิ่งไปเมืองโบราณผิงเหยา

วิธีที่แนะนำที่สุดคือการนั่งรถไฟ สามารถขึ้นจากสถานีรถไฟใดก็ได้ในปักกิ่ง มุ่งหน้าไปยังสถานี Pingyao Gucheng หรือ Pingyao Station (แนะนำ Pingyao Gucheng เพราะเป็นสถานีรถไฟความเร็วสูง ใช้เวลาน้อยกว่าถึง 7 ชั่วโมง) เมื่อมาถึงแล้วสามารถเดินประมาณ 10 นาที หรือขึ้นรถแท็กซี่ไปโรงแรมก็สะดวกมาก

วิธีเดินทางจากไท่หยวนไปเมืองโบราณผิงเหยา

แนะนำให้นั่งรถไฟจากสถานี Taiyuan หรือ Taiyuan South มาที่ Pingyao Station (แม้ว่า Pingyao Gucheng จะเป็นสถานีรถไฟความเร็วสูง แต่ Pingyao Station อยู่ใกล้เมืองโบราณมากกว่า และเมื่อรวมเวลาต่อรถแล้ว ความเร็วไม่ได้ต่างกันมาก แถมประหยัดกว่า) จากสถานีสามารถเดินหรือขึ้นรถแท็กซี่ไปที่พักได้ง่าย

คำถามที่พบบ่อย

เมืองโบราณผิงเหยาเหมาะสำหรับรถเข็นเด็กหรือวีลแชร์ไหม?

เหมาะมาก เมืองผิงเหยาเป็นพื้นราบแทบทั้งหมด ทั้งในบริเวณเมืองและสถานที่ท่องเที่ยว เดินทางสะดวกด้วยรถเข็นหรือวีลแชร์

ฝากกระเป๋าที่ไหนได้บ้าง?

สามารถฝากกระเป๋าได้ฟรีที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของเมืองโบราณผิงเหยา