คู่มือยาที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปจีน

สวัสดีค่ะ, ฉันชื่อ Lily Wang ค่ะ เป็นแม่ที่อาศัยอยู่ในเซี่ยงไฮ้ค่ะ ฉันชอบการท่องเที่ยวกับครอบครัว และมักจะพาครอบครัวไปเที่ยวสถานที่ที่เหมาะกับครอบครัวโดยเฉพาะค่ะ เมื่อเดินทางไปท่องเที่ยว ฉันจะใส่ใจในเรื่องของความปลอดภัย ความสะดวกสบาย และความสะดวกสบายของครอบครัวเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้น ฉันจึงอยากจะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับยาที่สามารถซื้อได้สะดวกในจีน ซึ่งจะช่วยคุณในการรับมือกับอาการเล็กน้อยที่พบเจอในระหว่างการท่องเที่ยวค่ะ

ข้อจำกัดการรับผิดชอบ

การอนุมัติยาของจีนมีการตรวจสอบอย่างเข้มงวดและมียาที่ขายในร้านขายยาทั่วไป ซึ่งสามารถซื้อได้อย่างมั่นใจ ดังนั้น ยาที่แนะนำในบทความนี้จะเป็นยาที่หาซื้อได้ง่ายและมีผลข้างเคียงน้อย เหมาะสำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินระหว่างการเดินทาง บทความนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ และไม่สามารถทดแทนการใช้ยาที่แพทย์สั่ง ยาที่แนะนำในที่นี้เหมาะสำหรับใช้ในกรณีที่มีอาการเล็กน้อยระหว่างการเดินทางในจีน หากมีอาการรุนแรง ควรโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน 120 ซึ่งเป็นหมายเลขฉุกเฉินของจีน และควรให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก ผู้หญิงตั้งครรภ์, ทารก, และผู้หญิงในช่วงมีประจำเดือน ควรตรวจสอบคำแนะนำในการใช้ยาของแต่ละผลิตภัณฑ์ เพราะยาหลายตัวในจีนจะแนะนำให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบและใช้ความระมัดระวังในการอ่านคำแนะนำในบทความนี้ค่ะ

คำแนะนำเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในประเทศจีนและยาที่แนะนำ

ท้องเสียหลังจากทานฮอทพอท

จางเยี่ยนหนิงเพี้ยน

• การใช้: ใช้สำหรับท้องเสียที่เกิดจากความชื้นในลำไส้ใหญ่ มีอาการท้องเสีย ปวดท้อง ท้องอืด ใช้ได้กับโรคกระเพาะเรื้อรังและเฉียบพลัน ท้องเสีย และปัญหาการย่อยอาหารในเด็ก
• ชื่อจีน: 肠炎宁片
• พินอิน: Chang Yan Ning Pian
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 25RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ เนื่องจากวิธีการใช้ที่แตกต่างกันไปตามแต่ละยี่ห้อ ข้อมูลนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง การใช้ครั้งละ 4 เม็ด วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร

เหม่งตัวซิ่วซาน

• การใช้: ใช้เพื่อหยุดท้องเสียโดยการสร้างฟิล์มปกป้องในลำไส้ ใช้สำหรับท้องเสียเฉียบพลันที่เกิดจากอาหารเป็นพิษ หรือการติดเชื้อในลำไส้ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับโรคติดเชื้อในลำไส้ การอักเสบที่ไม่ติดเชื้อ และท้องเสียเรื้อรังที่เกิดจากการดูดซึมอาหารในลำไส้เล็ก
• ชื่อจีน: 蒙脱石散
• พินอิน: Meng Tuo Shi San
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 25RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ เนื่องจากวิธีการใช้ที่แตกต่างกันไปตามแต่ละยี่ห้อ ข้อมูลนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง การใช้ครั้งละ 1 ซอง วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร โดยการใช้ขนาดยาในครั้งแรกให้เพิ่มเป็น 2 ซอง และหลังจากครั้งที่สองให้ใช้ขนาดยา 1 ซองตามปกติ

หวัด

999 กันมัวหลิง

• การใช้: ใช้สำหรับอาการหวัดเล็กน้อย เช่น ปวดหัว มีไข้ คัดจมูก น้ำมูกไหล เจ็บคอ
• ชื่อจีน: 999感冒灵
• พินอิน: 999 Gan Mao Ling
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 20RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ การใช้กับน้ำอุ่น ครั้งละ 10 กรัม (1 ซอง) วันละ 3 ครั้ง

เหลียนฮัวชิงเหวิน

• การใช้: ใช้สำหรับล้างพิษและเยียวยาอาการร้อนที่เกิดจากไข้หวัดใหญ่ โดยจะช่วยลดไข้ ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ คัดจมูก น้ำมูกไหล ไอ ปวดหัว เจ็บคอ
• ชื่อจีน: 连花清瘟颗粒/胶囊
• พินอิน: Lian Hua Qing Wen
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ไม่ได้
• ราคาประมาณ: 30RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ การใช้ครั้งละ 4 เม็ด วันละ 3 ครั้ง

การป่วยจากการเป็นลมแดด

ฮั่วเซียงเจิ้งชี่น้ำยา

• การใช้: เป็นยาที่ใช้บ่อยในการบรรเทาอาการร้อนภายในร่างกาย ใช้สำหรับอาการหวัดที่เกิดจากการสัมผัสกับความเย็นจากภายนอก หรืออาการร้อนจากความชื้นในช่วงฤดูร้อน
• ชื่อจีน: 藿香正气口服液。โปรดระวังไม่ใช่ “藿香正气水”
• พินอิน: Huo Xiang Zheng Qi Kou Fu Ye
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 20RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ คำแนะนำทั่วไปคือให้รับประทานหลังอาหาร 30 นาที วันละ 2 ครั้ง ครั้งละ 5-10 มล.

ยุงและแมลงกัด

หลิวเซินฮัวลู่สุ่ย

• การใช้: ใช้เพื่อไล่ยุงและแมลง และบรรเทาอาการคันจากการถูกกัด
• ชื่อจีน: 六神花露水
• พินอิน: Liu Shen Hua Lu Shui
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 20RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านสะดวกซื้อ และร้านขายยาข้างถนน รวมถึงร้านสะดวกซื้อที่มีหลายสาขา
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ ใช้ภายนอก ทาบนผิวหนัง

การอักเสบในช่องปาก

ซีควาเฉิง

• การใช้: ใช้สำหรับแผลในช่องปาก และอาการเจ็บคอ ช่วยบรรเทาอาการร้อนใน ลดอาการบวมและบรรเทาความเจ็บปวด
• ชื่อจีน: 西瓜霜
• พินอิน: Xi Gua Shuang
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 20RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ ใช้ภายนอก ฉีดพ่น ทา หรือพ่นที่จุดที่มีอาการ และสามารถรับประทานได้

อาการเมารถ

แผ่นลดอาการเมารถ

• การใช้: ใช้สำหรับอาการเมารถเล็กน้อย
• ชื่อจีน: 晕车贴
• พินอิน: Yun Che Tie
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 20RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน ร้านสะดวกซื้อที่มีหลายสาขา
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ การใช้แผ่นแปะที่จุดพิเศษหลังหู ถ้ามีอาการรุนแรง สามารถแปะเพิ่มที่บริเวณสะดือได้

เฟิงโย่วจิง

• การใช้: ใช้สำหรับอาการเมารถที่มีอาการรุนแรงถึงปานกลาง
• ชื่อจีน: 风油精
• พินอิน: Feng You Jing
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 10RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน ร้านสะดวกซื้อที่มีหลายสาขา
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ โดยใช้ 1-2 หยดทาบนแผ่นพลาสเตอร์และติดที่จุดพิเศษบนข้อมือ เพื่อบรรเทาอาการมึนงงหรือคลื่นไส้

บาดแผลจากการไหม้/บาดแผลจากการตัด

ครีมอันตี้ไบโอติก

• การใช้: ใช้สำหรับบาดแผลจากการไหม้เล็กน้อย/บาดแผลจากการตัด หรือจากการถูกยุงกัด
• ชื่อจีน: 红霉素软膏
• พินอิน: Hong Mei Su Ruan Gao
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 5RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ ใช้ทาบริเวณที่บาดแผล วันละ 2 ครั้ง ก่อนนอนให้ทาให้หนา

การบาดเจ็บจากการกระแทก

หยินหนานไบเหยา

• การใช้: ใช้สำหรับบาดแผลจากการตกหรือบาดเจ็บจากการกระแทก
• ชื่อจีน: 云南白药
• พินอิน: Yun Nan Bai Yao
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 70RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ ปกติจะมี 2 ขวด ขวดสีขาวและขวดสีแดง สำหรับผู้ที่มีอาการเจ็บปวดเล็กน้อย ใช้ขวดสีขาว วันละ 3-5 ครั้ง สำหรับผู้ที่มีอาการเจ็บปวดปานกลาง ให้ลองใช้ขวดสีแดงก่อนแล้วตามด้วยขวดสีขาว ควรใช้ขวดสีแดงก่อนเสมอ แล้วรออย่างน้อย 3 นาที ก่อนใช้ขวดสีขาว

อาการจากการสูงเกิน

เกาเถียนอัน

• การใช้: ลดอาการจากการอยู่ที่ความสูง
• ชื่อจีน: 高原安
• พินอิน: Gao Yuan An
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ใช้ได้
• ราคาประมาณ: 100RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ เริ่มใช้ก่อนการเดินทาง วันละ 3 ครั้ง ครั้งละ 3 เม็ด

อาการปวดหัวหลังจากดื่มแอลกอฮอล์

คำแนะนำ: ควรกินน้ำผึ้ง, องุ่น, น้ำมะเขือเทศ ก่อนใช้ยา

ยาคลายเครียดจากแอลกอฮอล์

• การใช้: ใช้สำหรับการอาเจียนจากการดื่มแอลกอฮอล์
• ชื่อจีน: 法莫替丁钙镁咀嚼片
• พินอิน: Fa Mo Ti Ding Gai Mei Ju Jue Pian
• เด็กใช้ได้หรือไม่: ไม่ได้
• ราคาประมาณ: 30RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยา รวมถึงร้านขายยาข้างถนน
• คำแนะนำในการใช้: โปรดดูรายละเอียดที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ ใช้แบบเคี้ยว ครั้งละ 1 เม็ด วันละ 1-2 ครั้ง ไม่เกิน 2 เม็ดใน 24 ชั่วโมง

น้ำยาล้างเลนส์

น้ำยาล้างเลนส์บอสเตอร์ลัน

• การใช้: ใช้สำหรับล้างเลนส์ตา
• ชื่อจีน: 博士润明伦隐形眼镜多功能护理液
• พินอิน: Bo Shi Lun Run Ming Yin Xing Yan Jing Hu Li Ye
• ราคาประมาณ: 70RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยาที่มีหลายสาขา ร้านแว่นตา หรือร้านสะดวกซื้อบางแห่ง

โบเล่ชุน น้ำยาบำรุงเลนส์สัมผัสสำหรับเลนส์ชนิดอ่อน

• การใช้: ใช้สำหรับล้างเลนส์ตา
• ชื่อจีน: 博乐纯隐形眼镜多功能护理液
• พินอิน: Bo Le Chun Yin Xing Yan Jing Hu Li Ye
• ราคาประมาณ: 70RMB
• ซื้อที่ไหน: ร้านขายยาที่มีหลายสาขา ร้านแว่นตา หรือร้านสะดวกซื้อบางแห่ง