สวัสดีครับ ผมชื่อ Michael Zhang นักเดินทางชาวจีนที่มีประสบการณ์ท่องเที่ยวต่างประเทศมาหลายปี ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมได้เดินทางไปชมโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมทั่วโลก แต่ทุกครั้งที่กลับมาประเทศจีน ผมจะรู้สึกทึ่งในความยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์ที่นี่เสมอ ในฐานะคนที่หลงใหลการศึกษาราชสำนักและอารยธรรมโบราณ ผมอยากถ่ายทอดเรื่องราวผ่านตัวอักษรเพื่อพาคุณไปสัมผัสสถานที่ที่กาลเวลาโอบอุ้มไว้อย่างอ่อนโยน วันนี้ ผมจะพาคุณไปยัง “พระราชวังฮวาชิง” (Huaqing Palace) ที่เมืองซีอาน — สถานที่ซึ่งผสมผสานเรื่องราวแห่งความรัก การเมือง และความรุ่งโรจน์แห่งราชวงศ์ถังเข้าด้วยกัน ไม่ว่าคุณจะเป็นคนชอบประวัติศาสตร์ นักถ่ายภาพ หรือผู้ที่อยากดื่มด่ำบรรยากาศบ่อน้ำพุร้อนในวังถัง พระราชวังฮวาชิงจะมอบประสบการณ์ที่พาคุณย้อนเวลากลับไปกว่าพันปี

สารบัญบทความ

แนะนำพระราชวังฮวาชิง

พระราชวังฮวาชิงตั้งอยู่บนภูเขาหลี่ซานในเมืองซีอาน สร้างขึ้นบนซากโบราณสถานของพระราชวังในสมัยราชวงศ์ถัง และกลายเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของจีน เดิมทีในสมัยราชวงศ์โจว ที่นี่เป็นบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ต่อมาในสมัยจักรพรรดิถังเสวียนจง ได้มีการ “สร้างบ่อน้ำและล้อมภูเขาด้วยตำหนัก” จนกลายเป็นพระราชวังอันยิ่งใหญ่ที่ชื่อว่า “ฮวาชิงกง” พระราชวังแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านน้ำพุร้อนที่ไม่เคยเหือดแห้ง เรื่องราวประวัติศาสตร์ “สัญญาณไฟลวงเหล่าขุนศึก” ตำนานรักระหว่างจักรพรรดิถังเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟย รวมถึงยังเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ “ซีอานอินซีเดนต์” ที่มีความสำคัญทางการเมือง พระราชวังฮวาชิงจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการท่องเที่ยววัฒนธรรมถัง และได้รับการจัดให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของประเทศจีน

  • ที่อยู่: หมายเลข 38 ถนนฮวาชิง เขตหลินถง เมืองซีอาน (Apple Maps/Amap)
  • เวลาเปิดทำการ:
    • ฤดูร้อน: 7:30 – 18:00
    • ฤดูหนาว: 7:30 – 17:30
  • เวลาแนะนำในการเที่ยวชม: 3 – 5 ชั่วโมง
  • ฤดูกาลที่เหมาะแก่การท่องเที่ยว: มีนาคม – ตุลาคม
  • ราคาบัตรเข้าชม: 108 CNY
  • การซื้อตั๋ว: โปรโมชั่น Trip.com, ส่วนลด Klook, ข้อเสนอพิเศษ KKday
  • เปรียบเทียบราคาบัตรเข้าชมพระราชวังฮวาชิง: คลิกดูรายละเอียด
รูปปั้นหยางกุ้ยเฟยที่พระราชวังฮวาชิง

แผนที่พระราชวังฮวาชิง

แผนที่แนะนำเส้นทางท่องเที่ยวพระราชวังฮวาชิง

ทำไมใครๆ ก็อยากไปพระราชวังฮวาชิง

สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง

พระราชวังฮวาชิงคือสถานที่เกิดขึ้นจริงของเรื่องราวความรักระหว่างจักรพรรดิถังเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟย ที่นี่มีร่องรอยของบ่อน้ำพุร้อนส่วนพระองค์ เช่น บ่อเหลียนฮวาและบ่อไห่ถัง ซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นจนถึงปัจจุบัน บทกวี “เพลงแห่งความเศร้าอันยาวนาน” ของไป๋จวี้อี้ ที่กล่าวถึง “การพระราชทานอาบน้ำให้หยางกุ้ยเฟยในพระราชวังฮวาชิง” ยังคงเป็นถ้อยคำอมตะในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นสถานที่สำคัญของเหตุการณ์ทางการเมือง “ซีอานอินซีเดนต์” โดยห้องห้าห้อง (Five-Room Hall) ยังคงเก็บรักษาสถานที่ซึ่งเจียงไคเช็คเคยพักอาศัยไว้ได้อย่างสมบูรณ์

ความงดงามของสถาปัตยกรรมราชสำนักและธรรมชาติที่กลมกลืน

พระราชวังฮวาชิงตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาหลี่ซานและหันหน้าไปทางแม่น้ำเหวย อาคารและทิวทัศน์รอบด้านผสมผสานกันอย่างกลมกลืน จุดชมวิวสำคัญ เช่น ทะเลสาบเก้าอสรพิษและตำหนักเฟยซวง แสดงให้เห็นถึงความโอ่อ่าของสถาปัตยกรรมราชสำนักสมัยถัง ในตอนกลางคืน แสงไฟสะท้อนกับผิวน้ำให้บรรยากาศราวกับอยู่ในความฝัน นอกจากนี้ กระเช้าลอยฟ้าภูเขาหลี่ซานยังเปิดโอกาสให้ชมวิวมุมสูงสุดอลังการ เหมาะกับทั้งครอบครัวและผู้ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

กิจกรรมหลากหลายให้สัมผัส

ภายในพื้นที่พระราชวังมีพิพิธภัณฑ์ซากบ่อน้ำพุร้อนหลวง และยังมีการแสดง “เพลงแห่งความเศร้าอันยาวนาน” ที่ถ่ายทอดตำนานรักของจักรพรรดิและหยางกุ้ยเฟยผ่านศิลปะการแสดงที่งดงาม นอกจากนี้ การเดินเท้าเบาๆ ขึ้นภูเขาหลี่ซานยังเปิดโอกาสให้เที่ยวชมจุดสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น หอคอยสัญญาณไฟและวิหารแม่ผู้สูงอายุ ซึ่งทั้งให้ความรู้ทางประวัติศาสตร์และประสบการณ์ใกล้ชิดธรรมชาติในเวลาเดียวกัน

สิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อไปพระราชวังฮวาชิง

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

พิพิธภัณฑ์ซากบ่อน้ำพุร้อนราชวงศ์ถัง

หากจะพูดว่าจิตวิญญาณของพระราชวังฮวาชิงคืออะไร คำตอบย่อมหนีไม่พ้น “บ่อน้ำพุร้อน” พิพิธภัณฑ์ซากบ่อน้ำพุร้อนราชวงศ์ถังถือเป็นสถานที่ที่สะท้อนบรรยากาศแห่งราชสำนักสมัยถังได้อย่างชัดเจนที่สุด ภายในยังคงเก็บรักษาซากบ่อน้ำพุร้อนที่จักรพรรดิและพระสนมใช้จริงไว้ได้อย่างสมบูรณ์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ใช้พื้นที่ขุดค้นทางโบราณคดีเป็นศูนย์กลาง และผสานเทคโนโลยีการจัดแสดงสมัยใหม่ ทำให้ผู้เข้าชมรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปพันปีก่อน เพื่อเห็นกับตาว่าจักรพรรดิถังเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟยเคยอาบน้ำพุร้อนที่นี่อย่างไร

แหล่งโบราณสถานบ่อน้ำแร่สมัยราชวงศ์ถังในพระราชวังฮวาชิง

สวนหวนหยวน (สถานที่เกิดเหตุการณ์ซีอาน)

เมื่อเดินไปทางฝั่งตะวันตกของพระราชวังฮวาชิง คุณจะได้สัมผัสจากบรรยากาศแห่งความโรแมนติกของราชวงศ์ถัง สู่ประวัติศาสตร์อันเข้มข้นของจีนยุคใหม่ ที่นี่คือหนึ่งในสถานที่สำคัญของ “เหตุการณ์ซีอาน” เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ.1936 จางเซวี่ยเหลียงและหยางหู่เฉิงได้ร่วมกันวางแผนกบฏเพื่อบังคับเจียงไคเช็คให้ “ร่วมมือกับคอมมิวนิสต์ต่อต้านญี่ปุ่น” ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของสงครามจีน-ญี่ปุ่น ปัจจุบัน สวนหวนหยวนได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ภายในมี “ศาลาทหารกบฏ” และ “ห้องนอนเจียงไคเช็ค” ที่ยังคงสภาพเดิม การเดินชมท่ามกลางต้นสนและบรรยากาศเงียบสงบทำให้รู้สึกถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจเรื่องราวประวัติศาสตร์สมัยใหม่

สวนหวนหยวนในพระราชวังฮวาชิง อดีตสถานที่เหตุการณ์ซีอาน

ตำหนักฉางเซิง

ตำหนักฉางเซิงคือสิ่งปลูกสร้างที่โรแมนติกที่สุดในพระราชวังฮวาชิง ไม่เพียงเป็นอาคารเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของจักรพรรดิถังเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟย ตามตำนานเล่าว่าทั้งสองได้ให้คำสาบานที่นี่ว่า “บนฟ้าอยากเป็นนกคู่ บนดินอยากเป็นต้นไม้ที่รากเชื่อมกัน” เรื่องราวอันลึกซึ้งนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้วรรณกรรมและละครคลาสสิกมากมายในเวลาต่อมา

อาคารฉางเซิงเตี้ยนกับภาพสะท้อนในสระน้ำพระราชวังฮวาชิง

การแสดง “เพลงแห่งความเศร้าอันยาวนาน” (The Song of Everlasting Sorrow)

หากในช่วงกลางวัน พระราชวังฮวาชิงคือสถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ตอนกลางคืน การแสดง “เพลงแห่งความเศร้าอันยาวนาน” จะทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง การแสดงกลางแจ้งขนาดใหญ่แห่งนี้ใช้ภูเขาหลี่ซานเป็นฉากหลังและพระราชวังเป็นเวที ถ่ายทอดตำนานรักระหว่างจักรพรรดิถังเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟยด้วยแสง สี เสียง น้ำ และการแสดงจริงที่งดงามตระการตา

  • การซื้อตั๋ว: โปรโมชั่น Trip.com
  • เวลาแสดง:
    • มีนาคมถึงพฤศจิกายน วันละ 4 รอบ: 19:10 / 20:35 / 22:00 / 23:25
    • ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ วันละ 3 รอบ: 18:30 / 19:55 / 21:20
การแสดงสด The Song of Everlasting Sorrow ที่พระราชวังฮวาชิง

ภูเขาหลี่ซาน

หากพระราชวังฮวาชิงคือสัญลักษณ์แห่งความโรแมนติกของราชวงศ์ถัง ภูเขาหลี่ซานก็คือจิตวิญญาณที่อยู่คู่กัน ภูเขาแห่งนี้เคยเป็นสถานที่เสด็จประพาสของจักรพรรดิหลายพระองค์ และยังเป็นแหล่งต้นกำเนิดของน้ำพุร้อนอีกด้วย ปัจจุบันนักท่องเที่ยวสามารถขึ้นกระเช้าจากในพระราชวังเพื่อชมวิวมุมสูง เห็นทิวทัศน์ของพระราชวังทั้งหมดได้อย่างสวยงาม และเมื่อถึงยอดเขายังสามารถแวะชม “หอคอยส่งสัญญาณไฟ” และ “ศาลาทหารกบฏ” เพื่อสัมผัสประวัติศาสตร์และธรรมชาติในจุดเดียว

  • ตั๋วเข้าชมภูเขาหลี่ซานรวมอยู่ในบัตรเข้าพระราชวังฮวาชิงแล้ว แต่ตั๋วกระเช้าต้องซื้อแยก
  • ซื้อตั๋วกระเช้า: โปรโมชั่น Trip.com
วิวกระเช้าลอยฟ้าเหนือภูเขาหลี่ซานและพระราชวังฮวาชิง

คู่มือซื้อตั๋วพระราชวังฮวาชิง

ราคาบัตรเข้าชมพระราชวังฮวาชิง

  • รวม: บัตรเข้าพระราชวังฮวาชิง + บัตรเข้าภูเขาหลี่ซาน ใช้ได้สองวัน
  • ผู้ใหญ่: 108 CNY (ซื้อหน้าทางเข้าราคา 120 CNY)
  • เด็ก: 60 CNY (อายุ 6–17 ปี)
  • เข้าฟรี: เด็กสูงไม่เกิน 1.2 เมตร (รวม) หรืออายุต่ำกว่า 6 ปี และผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป

ช่องทางการซื้อตั๋ว

เส้นทางเที่ยวแนะนำในพระราชวังฮวาชิง

โดยทั่วไป การแสดง “เพลงแห่งความเศร้าอันยาวนาน” จัดในช่วงค่ำ จึงขอแนะนำสองเส้นทางท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม

  • เส้นทางที่ 1 (พระราชวังฮวาชิง + กองทัพทหารดินเผา): เริ่มต้นที่ประตูด้านตะวันตกของพระราชวัง → พิพิธภัณฑ์บ่อน้ำพุร้อนราชวงศ์ถัง → ห้าตำหนัก → ตำหนักฉางเซิง → ตอนบ่ายไปเยี่ยมชมสวนหลี่ซานและกองทัพทหารดินเผาจิ๋นซีฮ่องเต้ → กลับมาชมการแสดงในตอนกลางคืน
  • เส้นทางที่ 2 (พระราชวังฮวาชิง + ปีนภูเขาหลี่ซาน): ใช้เวลาเที่ยวทั้งวัน ตอนเช้าปีนภูเขา ตอนบ่ายชมพิพิธภัณฑ์และบ่อน้ำพุร้อน ตอนเย็นดูการแสดง

อาหารแนะนำใกล้พระราชวังฮวาชิง

ตรงข้ามพระราชวังฮวาชิงมีถนนชื่อ “เซี่ยซีเจีย” ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารท้องถิ่น บรรยากาศคึกคักที่สุดช่วงเที่ยง ร้านส่วนใหญ่เป็นแบบเปิดหน้าร้านที่คนท้องถิ่นนิยมมานั่งกิน อาหารแนะนำ ได้แก่ เต้าหู้เลือดแกะ เส้นเย็น และเนื้อตุ๋นซอส ทุกจานรสเข้มข้นจนแค่คิดถึงก็อยากกลับไปกินอีก

  • ที่อยู่ถนนเซี่ยซีเจีย: เขตหลินถง เมืองซีอาน (Apple Maps/Amap)
อาหารเสฉวนรสเผ็ดบนถนนเซี่ยซีใกล้พระราชวังฮวาชิง

โรงแรมแนะนำใกล้พระราชวังฮวาชิง

ขอแนะนำให้พักย่าน “หอระฆังซีอาน (Xi’an Bell Tower)” ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมืองและอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวหลัก เช่น หอระฆังซีอาน、หอกลองซีอาน、กำแพงเมืองซีอาน、ย่านมุสลิม、คฤหาสน์ตระกูลเกา และมัสยิดใหญ่ซีอาน นอกจากนี้ยังมีรถบัสตรงไปยังกองทัพทหารดินเผา、ภูเขาหัวซาน และน้ำตกหูโข่วได้โดยสะดวก ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คู่มือแนะนำโรงแรมซีอาน

Mehood Lestie Hotel (สาขา South Gate หอระฆังและหอกลองซีอาน)

Mehood Lestie Hotel (สาขา South Gate หอระฆังและหอกลองซีอาน)
  • การเดินทาง: เดิน 8 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Zhonglou, เดิน 9 นาทีจากสถานี Guangji Street
  • ราคาอ้างอิง: 268 RMB
  • ตรวจสอบราคา:ข้อเสนอพิเศษจาก Trip.com、เปรียบเทียบราคาจาก Klook
  • คะแนนรีวิว: Trip 4.8
  • สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ: ห้องซักรีด, ห้องพักสำหรับครอบครัว

โรงแรมตั้งอยู่ตรงข้ามหอกลองซีอาน ทำเลดี เดินทางสะดวก ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน เดินไม่กี่นาทีก็ถึง มีป้ายรถเมล์หลายจุด และจุดจอดแท็กซี่อยู่หน้าโรงแรม ทำให้สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ

ห้องกว้างขวาง เตียงนอนสบาย มีโซฟาทรงกรงนกให้ใช้งาน การทำความสะอาดดีเยี่ยม ห้องน้ำและหน้าต่างสะอาดเรียบร้อย ของใช้ภายในห้องคุณภาพดี ผ้าขนหนูและผ้าเช็ดตัวนุ่มมาก ถือเป็นโรงแรมที่คุ้มค่ากับราคา

Orange Crystal Hotel (สาขาหอระฆังซีอาน)

Orange Crystal Hotel (สาขาหอระฆังซีอาน)
  • การเดินทาง: เดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Yongningmen, เดิน 13 นาทีจากสถานี Zhonglou
  • ราคาอ้างอิง: 358 RMB
  • ตรวจสอบราคา:ข้อเสนอพิเศษจาก Trip.com
  • คะแนนรีวิว: Trip 4.8
  • สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ: ห้องซักรีด, ฟิตเนส, หุ่นยนต์ส่งอาหาร, ห้องพักสำหรับครอบครัว

โรงแรมอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม เดินทางสะดวก มีตรอกซอกซอยที่เต็มไปด้วยร้านค้าและของกินอยู่รอบๆ อยู่ติดกับทางออกของรถไฟใต้ดินสาย 2 สามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหลักทั้งหมดได้สะดวก ใช้เวลาเดินเพียง 10-20 นาทีไปยังหอระฆัง, กำแพงเมืองซีอาน, ย่านมุสลิม และห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง

ห้องพักมีระบบสมาร์ทโฮม สะอาดและได้รับการดูแลอย่างดี สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อาหารเช้าหลากหลายและอร่อย

Bell Tower Hotel Xi’an

Bell Tower Hotel Xi'an

โรงแรมเก่าแก่และเป็นที่รู้จักในย่านหอระฆัง ทำเลดีเยี่ยม ตั้งอยู่ใจกลางเมืองซีอาน ใกล้ย่านการค้าและถนนคนเดิน ไม่ไกลจากย่านมุสลิม (Muslim Quarter) และห้างสรรพสินค้า Kaiyuan Mall เดินเพียงไม่กี่นาทีก็ถึง

โรงแรมมีความปลอดภัยและสะดวกสบาย แม้ว่าอาจมีความเก่าไปบ้างเนื่องจากเปิดมานาน แต่โดยรวมถือว่าคุ้มค่ากับราคา

วิธีเดินทางจากใจกลางเมืองซีอานไปพระราชวังฮวาชิง

การเดินทางที่สะดวกที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวคือรถไฟใต้ดิน สำหรับครอบครัวที่มีเด็กหรือผู้สูงอายุ แนะนำให้ใช้แท็กซี่เพราะระยะทางไม่ไกลมาก

รถไฟใต้ดิน

จากใจกลางเมืองซีอานสามารถนั่งรถไฟใต้ดินไปพระราชวังฮวาชิงได้ โดยต้องเปลี่ยนสาย 2–3 ครั้ง หากออกจากย่านหอระฆัง ให้ขึ้นสาย 2 ลงที่สถานีเป่ยต้าจี๋ แล้วเปลี่ยนเป็นสาย 1 ที่สถานีฝ่างจื้อเฉิง จากนั้นต่อสาย 9 ลงที่สถานี “ฮวาชิงฉือ”

  • ใช้เวลา: ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที
  • ค่าโดยสาร: 8 CNY

แท็กซี่หรือรถบริการเรียกผ่านแอป

หากเดินทางเป็นกลุ่ม การนั่งแท็กซี่จะสะดวกและราคาไม่แพง

  • ใช้เวลา: ประมาณ 50 นาที
  • ค่าใช้จ่าย: ราว 40 CNY

คำถามที่พบบ่อย

พระราชวังฮวาชิงเหมาะสำหรับรถเข็นเด็กหรือวีลแชร์ไหม

สะดวกมาก พระราชวังฮวาชิงมีทางลาดพิเศษสำหรับผู้ใช้รถเข็น และส่วนใหญ่สามารถเข็นได้ทั่วพื้นที่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวยังมีบริการให้เช่าวีลแชร์ด้วย

มีที่ฝากสัมภาระหรือไม่

มีบริการฝากกระเป๋าฟรีที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว และสามารถฝากกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ได้เช่นกัน