พระราชวังหยวนหมิงหยวน คู่มือท่องเที่ยวสุดพิเศษในปักกิ่ง

สวัสดีครับ ผมชื่อ Michael Zhang นักเดินทางชาวจีนผู้มีประสบการณ์ท่องเที่ยวระดับนานาชาติมาอย่างยาวนาน หลายปีที่ผ่านมาผมได้เดินทางไปยังหลากหลายมุมของโลก ซึมซับเสน่ห์ของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ในทุกการเดินทางของผม ผมมักจะชื่นชอบการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และภูมิหลังทางวัฒนธรรมของแต่ละสถานที่ ซึ่งทำให้ผมไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยวธรรมดา แต่เป็นนักสำรวจวัฒนธรรมตัวจริง ในฐานะคนที่หลงใหลในการท่องเที่ยวเชิงลึก ผมหวังว่าบทความนี้จะเป็นสะพานที่เชื่อมโยงประสบการณ์เหล่านั้นให้ทุกคนได้รู้จักเรื่องราวและมุมมองที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึง วันนี้ผมจะพาทุกคนไปสัมผัสกับ “พระราชวังหยวนหมิงหยวน” ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน สถานที่ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และตำนาน

พระราชวังหยวนหมิงหยวน

พระราชวังหยวนหมิงหยวน หรือที่เรียกรวมว่า “สวนหยวนหมิงสามแห่ง” ประกอบด้วยสวนหยวนหมิง สวนฉี่ชุน และสวนฉางชุน เป็นพระราชวังสวนสมัยราชวงศ์ชิงขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่กว่า 350 เฮกตาร์ โดยมีพื้นที่ผิวน้ำประมาณ 140 เฮกตาร์ ได้รับการจัดอันดับเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของประเทศจีน ที่นี่ไม่เพียงแต่รวบรวมทิวทัศน์อันสวยงามจากสวนสไตล์เจียงหนานหลายแห่งเท่านั้น แต่ยังผสมผสานศิลปะการจัดสวนของตะวันตกไว้อย่างลงตัว ถือเป็นผลงานชั้นยอดที่หลอมรวมศิลปะการจัดสวนจากทั้งในและต่างประเทศในยุคนั้น และยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ และพิพิธภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในยุคนั้นอีกด้วย

• ที่อยู่: เลขที่ 28 ถนนชิงหัวตะวันตก เขตไห่เตี้ยน กรุงปักกิ่ง (Apple Maps/Amap)
• เวลาทำการ:
  • เมษายน–ตุลาคม: 06:00–21:00 (หยุดเข้าก่อน 19:00)
  • พฤศจิกายน–มีนาคม: 06:30–19:30 (หยุดเข้าก่อน 17:30)
• เวลาแนะนำในการเที่ยวชม: 3-4 ชั่วโมง
• ฤดูกาลที่เหมาะแก่การเที่ยว: ตลอดปี
• ราคาบัตร: 10 หยวน
• ช่องทางการซื้อตั๋ว: โปรโมชั่น Trip.com, ส่วนลด Klook, ข้อเสนอพิเศษ KKday

แผนที่พระราชวังหยวนหมิงหยวน

ทำไมใครๆ ก็อยากไป พระราชวังหยวนหมิงหยวน?

ธรรมชาติและวัฒนธรรมที่ผสมผสาน

ภายในพระราชวังหยวนหมิงหยวนเต็มไปด้วยทะเลสาบอันกว้างใหญ่ ป่าไม้ที่หนาแน่น และศาลารวมถึงอาคารที่สร้างอย่างประณีต ทั้งหมดนี้รังสรรค์เป็นภาพวิวทิวทัศน์แบบจีนโบราณอันมีเสน่ห์ การเดินเล่นภายในพื้นที่แห่งนี้ ไม่เพียงแต่ได้ชื่นชมทัศนียภาพธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศแห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่แผ่ซ่านอยู่รอบตัว

คุณค่าทางประวัติศาสตร์และมรดกวัฒนธรรม

พระราชวังหยวนหมิงหยวนเริ่มก่อสร้างในช่วงปลายรัชสมัยจักรพรรดิ์คังซี และผ่านการขยายเพิ่มเติมในรัชสมัยหย่งเจิ้ง เฉียนหลง เจียชิ่ง และเต้ากวง จนกลายเป็นพระราชวังสวนที่หลอมรวมศิลปะสวนเจียงหนานและสถาปัตยกรรมแบบราชสำนักของภาคเหนือได้อย่างลงตัว ที่นี่ถือเป็นผลงานชั้นยอดของศิลปะสวนจีน และยังเป็นเวทีสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกอีกด้วย พระราชวังหยวนหมิงหยวนเคยเก็บรักษาศิลปวัตถุกว่า 1.5 ล้านชิ้น ซึ่งรวมถึงต้นฉบับของ “ซือคูเฉวียนซู” และของกำนัลจากตะวันตกจำนวนมาก สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นหลักฐานสำคัญของการแลกเปลี่ยนระหว่างอารยธรรม

สถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง มีการนำองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมตะวันตกเข้ามา โดยมีศิลปินอย่างหลั่งซื่อหนิง และเจียงโหยวเหริน เป็นผู้ออกแบบอาคารแบบตะวันตกในเขต “ซียางโหลว” ทำให้พระราชวังหยวนหมิงหยวนมีทั้งความงามแบบจีนดั้งเดิมและความอลังการแบบยุโรปในเวลาเดียวกัน ด้วยสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานเช่นนี้ พระราชวังหยวนหมิงหยวนจึงกลายเป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง

สิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อไป พระราชวังหยวนหมิงหยวน

สถานที่สำคัญ

วัดเจิ้งเจวี๋ย (พิพิธภัณฑ์หยวนหมิงหยวน)

วัดเจิ้งเจวี๋ยเคยเป็นวัดพุทธภายในพระราชวังหยวนหมิงหยวน ปัจจุบันเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในฐานะส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์หยวนหมิงหยวน ที่นี่เป็นหนึ่งในแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญ และยังเก็บรักษาศิลปวัตถุและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของพระราชวังไว้อย่างมากมาย นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมสถาปัตยกรรมของวัด พร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์และศิลปะของสถานที่แห่งนี้ได้อย่างลึกซึ้ง

ภายในวัดยังมีประติมากรรม “หัวม้า” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประติมากรรม “สิบสองราศีสัตว์หัว” ที่เคยตั้งอยู่ในสระน้ำของพระราชวังหยวนหมิงหยวน ประติมากรรมเหล่านี้เป็นตัวแทนของการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนโบราณและตะวันตก ซึ่งถูกปล้นไปโดยกองทัพอังกฤษ-ฝรั่งเศสในสงครามฝิ่นครั้งที่สองปี ค.ศ. 1860 และหัวม้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของการสูญเสียทางประวัติศาสตร์

• ค่าบัตร 10 หยวน ซื้อที่ประตูทางเข้า หากซื้อตั๋วรวมของพระราชวังสามารถเข้าฟรีได้ จึงแนะนำให้ซื้อตั๋วรวม

เขตซากโบราณสถานอาคารสไตล์ตะวันตก

เขตนี้เป็นหนึ่งในจุดเด่นของพระราชวังหยวนหมิงหยวน ที่เผยให้เห็นการผสมผสานอย่างงดงามระหว่างศิลปะการก่อสร้างแบบจีนและตะวันตก อาคาร “ซียางโหลว” เหล่านี้เคยเป็นตัวแทนของอาคารสไตล์ยุโรปในสมัยราชวงศ์ชิง แม้จะถูกทำลายลงในปี 1860 แต่ซากอาคารที่เหลืออยู่ก็ยังเปี่ยมด้วยคุณค่าทางศิลปะและประวัติศาสตร์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับไม่ถ้วน จุดน่าสนใจ ได้แก่:

• ต้าซุ่ยฝ่า: จุดเด่นของน้ำพุขนาดใหญ่ที่มีระบบท่อและน้ำพุซับซ้อน สะท้อนแนวคิดการจัดสวนของยุโรป
• กวนสุ่ยฝ่า: เน้นความงามของสายน้ำที่ไหลพาดผ่านอาคาร
• ไห่เอี้ยนถัง: อาคารที่เคยใช้ต้อนรับแขกต่างประเทศและจัดพิธีสำคัญ ปัจจุบันแม้เหลือเพียงซากแต่ยังคงสง่างาม
• เวลาทำการ:
  • เมษายน–ตุลาคม: 07:00–21:00 (หยุดเข้าก่อน 19:00)
  • พฤศจิกายน–มีนาคม: 07:00–19:30 (หยุดเข้าก่อน 17:30)

นิทรรศการแบบจำลองยุครุ่งเรือง

ที่นี่นำเสนอพระราชวังหยวนหมิงหยวนในยุครุ่งเรืองผ่านโมเดลขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน นักท่องเที่ยวจะได้ชมภาพจำลองของสวนและอาคารต่างๆ ที่เคยรุ่งเรืองในอดีต เสมือนได้ย้อนเวลากลับไปสัมผัสความงดงามของราชสำนักจีน

• เวลาทำการ:
  • เมษายน–ตุลาคม: 06:00–19:00
  • พฤศจิกายน–มีนาคม: 07:00–17:30

คู่มือบัตรเข้าชมพระราชวังหยวนหมิงหยวน

ราคาบัตรเข้าชมสวนหยวนหมิง

• ผู้ใหญ่: 10 หยวน
• นักเรียน: 5 หยวน (นักเรียนระดับปริญญาตรีหรือต่ำกว่า)
• ฟรี: เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือผู้สูงอายุเกิน 60 ปี

ราคาบัตรรวม (แนะนำ)

• รวม: บัตรเข้าสวนหยวนหมิงหยวน + เขตซากอาคารตะวันตก (รวมต้าซุ่ยฝ่า เขาวงกต และนิทรรศการ) + นิทรรศการจำลองยุครุ่งเรือง
• ผู้ใหญ่: 25 หยวน
• นักเรียน: 10 หยวน (นักเรียนระดับปริญญาตรีหรือต่ำกว่า)
• ฟรี: เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือผู้สูงอายุเกิน 60 ปี

ช่องทางการซื้อตั๋ว

• ออนไลน์: ผ่านทางบัญชี WeChat ทางการ หรือแพลตฟอร์มจองต่างๆ
  • ช่องทางการซื้อตั๋ว: โปรโมชั่น Trip.com, ส่วนลด Klook, ข้อเสนอพิเศษ KKday
• ออฟไลน์: ซื้อตั๋วที่หน้าทางเข้าโดยตรง

ไกด์นำเที่ยวพระราชวังหยวนหมิงหยวน

สามารถเช่าเครื่องบรรยายอัตโนมัติภายในสวนหยวนหมิงหยวน โดยจะมีเสียงบรรยายเมื่อเดินถึงจุดสำคัญต่างๆ

• จุดเช่า: ประตูทิศใต้และประตูทิศตะวันออก
• ภาษา: จีนและอังกฤษ
• ค่าบริการ: ภาษาจีน 40 หยวน, ภาษาอังกฤษ 50 หยวน (มัดจำ 200 หยวน)

เส้นทางการเที่ยวชมสวนหยวนหมิงหยวนที่แนะนำ

สวนหยวนหมิงหยวนมีทางเข้า 3 จุดหลัก ได้แก่ ประตูทิศตะวันออก ประตูทิศใต้ (ใกล้รถไฟฟ้าใต้ดิน) และทางเข้าพิพิธภัณฑ์หยวนหมิงหยวน (วัดเจิ้งเจวี๋ย) หากคุณต้องการเที่ยวมหาวิทยาลัยปักกิ่งต่อ ขอแนะนำให้เข้าโดยประตูตะวันออกและออกทางประตูใต้

• เส้นทางแนะนำแบบประหยัดแรง—2.5 ชั่วโมง: เข้าทางประตูตะวันออก → เขตซากอาคารตะวันตก → นั่งเรือหรือนั่งรถชมวิว → ท่าเรือหรือจุดบรรจบสามสวน → ออกทางประตูใต้
• เส้นทางแนะนำแบบครบถ้วน—3 ชั่วโมง: เข้าทางประตูตะวันออก → จุดชมหงส์ดำ → นิทรรศการจำลองยุครุ่งเรือง → เขตซากอาคารตะวันตก → นั่งเรือหรือนั่งรถชมวิว → ท่าเรือหรือจุดบรรจบสามสวน → ออกทางประตูใต้ → พิพิธภัณฑ์วัดเจิ้งเจวี๋ย
• เส้นทางเดินเท้า—3 ชั่วโมง: เข้าโดยพิพิธภัณฑ์วัดเจิ้งเจวี๋ย (ไม่ใช่ประตูใต้) → หานชิวกวน → จุดบรรจบสามสวน → ถนนต้นแปะก๊วย → เขตซากอาคารตะวันตก → จุดชมหงส์ดำ → นิทรรศการจำลองยุครุ่งเรือง → ออกทางประตูตะวันออก

ร้านอาหารแนะนำใกล้พระราชวังหยวนหมิงหยวน

ซานหยวนเหมยหยวน

• เหตุผลที่แนะนำ: ร้านขนมหวานเก่าแก่ของปักกิ่ง แนะนำของหวานเช่น เต้าหู้นม สาคูอัลมอนด์ ชีสนม ม้วนคัสตาร์ด
• ที่อยู่: ชั้น F1 ห้าง Longhu Beijing Yihe Xingyuehui เลขที่ 208 ถนนอีเหอหยวน เขตไห่เตี้ยน ปักกิ่ง (Apple Maps/Amap)
• เวลาเปิดทำการ: ทุกวัน 09:00–21:00
• ค่าเฉลี่ยต่อคน: 30 หยวน

เต๋อฮวาจวี่ (ร้านอาหารท้องถิ่น)

• เหตุผลที่แนะนำ: ร้านอาหารปักกิ่งสไตล์ฮูทง เจ้าของเป็นผู้สูงอายุท้องถิ่น แนะนำบะหมี่ราดหน้า บะหมี่จาจังไจ๋ ไส้กรอกทอด หมูสามชั้นลวก
• ที่อยู่: ภายในศูนย์อาหารซีหยวน ถนนจงจื้อ เขตไห่เตี้ยน ปักกิ่ง (Apple Maps/Amap)
• เวลาเปิดทำการ: ทุกวัน 10:00–19:30
• ค่าเฉลี่ยต่อคน: 46 หยวน

วิธีเดินทางจากตัวเมืองปักกิ่งไปยังพระราชวังหยวนหมิงหยวน

พระราชวังหยวนหมิงหยวนตั้งอยู่นอกเขตตัวเมือง วิธีที่สะดวกที่สุดคือการเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน หากเลือกเส้นทางเข้าทางประตูตะวันออกและออกทางประตูใต้ แนะนำให้นั่งแท็กซี่ไปเริ่มที่ประตูตะวันออก

รถไฟใต้ดิน

จากใจกลางเมืองปักกิ่ง ให้นั่งรถไฟใต้ดินสาย 4 ลงที่สถานีหยวนหมิงหยวน ออกทางออก B จะเจอกับทางเข้าสวน ใช้เวลาประมาณ 60 นาที ค่าโดยสาร 5 หยวน

(แผนที่รถไฟใต้ดิน)

รถประจำทาง

มีหลายสายที่วิ่งผ่านพระราชวังหยวนหมิงหยวน

• ถึงประตูฉี่ชุนหยวน: 331, 424, 432, 438, 498, 508, 579, 601, 664, สายพิเศษ 19
• ถึงประตูตะวันออกฉางชุนหยวน: 305, 320, 365, 375, 424, 432, 626, 664, 982, สายพิเศษ 4

แท็กซี่ / บริการรถผ่านแอป

หากคุณต้องการความสะดวกและรวดเร็ว แนะนำให้นั่งแท็กซี่หรือเรียกรถผ่านแอปจากตัวเมือง ใช้เวลาประมาณ 50 นาที ค่ารถประมาณ 50 หยวน

คำถามที่พบบ่อย